Comau Smart5 Ns 16-1.65 gebraucht kaufen (17.531)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Baujahr: 2018 Hnjdpfxeww Ut Ho Afajn Achsen: 6 Gewicht: 125 kg Steuerung: COMAU C5G ACC1-E Schweißgerät! Fernbedienung: TPS Will Best Modell: Comau Robotics C5G ACC1-E Seriennummer: 2224410 Teilenummer: CR17931581 Einsatzbereich: Positioniersystem integriert mit Widerstandsschweißsystem Installiertes System: TPS Will Best – Fernsteuerungssystem für Widerstandsschweißen UF40 DC Gehäuse: Freistehendes Aluminium-Glas-Gehäuse, Abmessungen 4000 x 4000 mm

Zustand: gut (gebraucht), Technische Daten zum Palettenregalständer: Hjdpfx Afow Eanrsaonn Regalsystem: Stow Typ: Pal Rack NS Im Lieferumfang ist enthalten: 01x Palettenregalständer, gebraucht Materialfarbe: grau Rahmenprofil: PLFB 16 Profilabm.: P 100 x 65 x 2,5 mm Inkl. Quer- u. Diagonalstreben, Fußplatten Die Ständer sind vormontiert ( geschraubtes Fachwerk ) Höhe: 8.500 mm Tiefe: 1.100 mm Ihre Ansprechpartner in unserem Hause: Herr: Andre Evering Herr: Mario Klöver Herr: Falk Deutsch Allgemeine Informationen zum Artikel: Dieser Artikel wird nur zur Abholung angeboten. Ein darüber hinaus gewünschter Transport bzw. eine Versendung dieses Artikels ist mit zusätzlichen Kosten verbunden, welche gesondert je nach Lieferort bzw. Lieferumfang bei uns abgefragt werden können.

Zustand: neu, Comau Smart 5 NJ 4 220-2.7 Roboter Achsen: 6 Produktionsjahr: 2018 Maximale Belastung: 220 kg Arbeitsradius: 2738 mm Wiederholgenauigkeit: 0,15 mm Hnedpfetyvl Uex Afaen

Zustand: gut (gebraucht), Technische Daten zur Palettenregaltraverse: Regalsystem: Stow Typ: Pal Rack NS Hnjdpfolatxzjx Afajn Im Lieferumfang sind enthalten: 01x Palettenregaltraverse, gebraucht Materialfarbe: orange Kastenprofil: 160 x 50 mm Traversentyp: PNB0446 S235 Ausführung: Kopftraverse Agraffe: 4 HK (Haken) lichte Weite: ca. 1.400 mm 02x Sicherungsstifte, gebraucht Ausführung: kompl. verzinkt Zur Absicherung der Längsträger gegen unbeabsichtigtes Herausheben Allgemeine Informationen zum Artikel: Dieser Artikel wird nur zur Abholung angeboten. Ein darüber hinaus gewünschter Transport bzw. eine Versendung dieses Artikels ist mit zusätzlichen Kosten verbunden, welche gesondert je nach Lieferort bzw. Lieferumfang bei uns abgefragt werden können.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Stückzahl: 3 Baujahr: 2018 Achsen: 6 Hedpfx Aewxvy Djfaenn Max. Reichweite: 2700 mm Nenntraglast: 220 kg Max. Traglast: 220 kg Positioniergenauigkeit: ±0,06 mm Robotergewicht: 1.280 kg Steuerung: C5G ACC3 E Bedieneinheit: TP5

Baujahr: 2015, Zustand: gut (gebraucht), Entgratmaschine, gebraucht Fabrikat: NS Maquinas Industrial Modell: DM 1600 DC Baujahr: 2015 Arbeitsbreite: 1600 mm Minimale Teilegröße: 50x50 mm Leistung: 8 kW Anzahl Querband Stationen: 1 Querbandgeschwindigkeit 2-8 mm/s Hnedpfxsikm Tko Afaon Vorschubgeschwindigkeit 0,6-3,2 mm Absaugung: Donaldson Durchführung von Kantenrundungen und entfernt scharfe Kanten sowohl an den Außen- als auch an den Innenkonturen von Teilen aus Edelstahl, Stahl oder Aluminium die in einer Laser-, Scher-, oder Stanzmaschine geschnitten wurden. Abmessung; 2730x1740x1940 mm Gewicht: 1790 kg.

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Typ: Smart-5-NJ40-2.5 Produktionsjahr: 2021 Hnjdpjuxq Etefx Afaen Achsen: 6 Achsen Maximale Belastung: 40 kg Maximale Reichweite: 2503 mm

Zustand: neu, SOFORT AB LAGER LIEFERBAR !! Zwischenverkauf vorbehalten. Die OD - Rohrentgratmaschinen entfernen Grate von Rohren nach dem Absägen. Diese Maschine entfernt gleichzeitige die inneren und äußeren Grate von Rohren und Profilen ohne Rotation des Rohrmaterials. Entgratet werden runde, viereckige, rechteckige und die unterschiedlichsten Rohr- und Profilformen in nur wenigen Sekunden. Durch die Rotation der Bürste braucht der Bediener das Rohr nicht zu drehen. Hjdpod Ixbzefx Afaenn Das Rohrgreifsystem ermöglicht einen prazisen Einschub der Rohre und erleichtert dem Bediener das Halten während des Entgratprozesses. Die entfernten Grate werden in einem Kunststoffbehälter aufgefangen.

Zustand: gebraucht, maximales Ladegewicht: 1.115 kg, Gesamtgewicht: 1.500 kg, Achsen-Konfiguration: 1 Achse, Erstzulassung: 03/2026, Laderaumlänge: 3.010 mm, Laderaumbreite: 1.670 mm, Laderaumhöhe: 161 mm, Gesamtbreite: 2.200 mm, Gesamthöhe: 1.185 mm, A31 GW26381009 * Universaltransporter Fabr. Pongratz, Typ L-PAT 300/16 G-K,Fahrzeugtransporter, Gesamtgewicht: 1.500 kg, mit Auffahrklappe, Tieflader,auflaufgebremst..u..v.a.m. Hnsdpfxjyn Uggj Afajn Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 19.300 km, Leistung: 118 kW (160,44 PS), Erstzulassung: 07/1986, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 6.320 kg, maximales Ladegewicht: 2.880 kg, Gesamtgewicht: 9.200 kg, Reifengröße: 9R22,5, Achsen-Konfiguration: 4x4, Radstand: 3.500 mm, Farbe: Blau, Fahrerkabine: Sonstige, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: keine, Federung: Blatt, Ausstattung: Allradantrieb, Anhängerkupplung, Differentialsperre, Kabine, Fahrzeugstandort: Bovenden, Doka, Doppelsitzbank, Schalter 5, Differentialsperre, Staukasten, Blattfederung, AHK Luft+Licht Radstand: 3500 mm Doppelkabine, Kofferaufbau mit Rollläden. Aufbaulänge ca. 3100mm! Hnedpfovhkxnsx Afasn Reserverad gegen Aufpreis erhältlich! Der Verkauf an Gewerbetreibende oder Export erfolgt zuzüglich 19% MwSt! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - .

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 51.013 km, Leistung: 118 kW (160,44 PS), Erstzulassung: 09/1986, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 6.320 kg, maximales Ladegewicht: 2.880 kg, Gesamtgewicht: 9.200 kg, Reifengröße: 9R22,5, Achsen-Konfiguration: 4x4, Radstand: 3.500 mm, Farbe: Blau, Fahrerkabine: Sonstige, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: keine, Federung: Blatt, Ausstattung: Allradantrieb, Anhängerkupplung, Differentialsperre, Kabine, Fahrzeugstandort: Bovenden, Doka, Doppelsitzbank, Schalter 5, Differentialsperre, Staukasten, Blattfederung, AHK Luft+Licht Hnsdpfxjvhk I Aj Afasn Radstand: 3500 mm Doppelkabine, Kofferaufbau mit Rollläden. Aufbaulänge ca. 3100mm! Reserverad gegen Aufpreis erhältlich! Der Verkauf an Gewerbetreibende oder Export erfolgt zuzüglich 19% MwSt! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - .

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 32.975 km, Leistung: 118 kW (160,44 PS), Erstzulassung: 02/1986, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 6.320 kg, maximales Ladegewicht: 2.880 kg, Gesamtgewicht: 9.200 kg, Reifengröße: 9R22,5, Achsen-Konfiguration: 4x4, Radstand: 3.500 mm, Farbe: Blau, Fahrerkabine: Sonstige, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: keine, Federung: Blatt, Ausstattung: Allradantrieb, Anhängerkupplung, Differentialsperre, Kabine, Fahrzeugstandort: Bovenden, Doka, Doppelsitzbank, Schalter 5, Differentialsperre, Staukasten, Blattfederung, AHK Luft+Licht Radstand: 3500 mm Doppelkabine, Kofferaufbau mit Rollläden. Aufbaulänge ca. 3100mm! Reserverad gegen Aufpreis erhältlich! Der Verkauf an Gewerbetreibende oder Export erfolgt zuzüglich 19% MwSt! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! Hedovhky Sjpfx Afaonn - .

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 50.000 km, Leistung: 174 kW (236,57 PS), Erstzulassung: 01/1992, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 12.500 kg, Reifengröße: 10R22.5, Achsen-Konfiguration: 4x4, Radstand: 3.750 mm, Farbe: Blau, Fahrerkabine: Sonstige, Getriebetyp: mechanisch, Federung: Blatt, Anzahl der Sitzplätze: 16, Ausstattung: Allradantrieb, Anhängerkupplung, Differentialsperre, Kabine, Seilwinde, Servolenkung, Standheizung, Zusatzscheinwerfer, Fahrzeugstandort: Bovenden, Doka, Doppelsitzbank, Standheizung, Schalter 6, Differentialsperre, Rundumleuchte, Staukasten, Seilwinde, Blattfederung, AHK Luft+Licht, U-Schutz Radstand: 3750 mm Aufbau: Kofferaufbau mit Rollläden und Sitzbänken für 10 Personen auf Ladefläche, ARCHIVFOTOS! Ex-THW! Aufbaulänge ca. 3800mm! Doppelkabine, Kofferaufbau mit Rollläden, 5t Rotzler Seilwinde vorne. Auf Wunsch auch mit 160PS für 2.000,- EUR Minderpreis! Reserverad gegen Aufpreis erhältlich! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! Hnodpfx Aovhkwqsfaon - .

Zustand: neu, SNFA EX150 9CE1 DDL 16° Präzisionskugellager,ungebraucht in Originalverpackung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Hnedpfexah Exox Afaen

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Unitek 406 TVD-200-16 / TVD6-200-16 K Kompakt Transistor-Regler SN:005389 ,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Hodpjxaifaefx Afaenn

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Heidenhain QSY 190F EcoDyn SN: 25 342 980 C,gebraucht, fachgerecht komplett überholt und getestet mit 12 Monaten Gewährleistung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos,Für diesen Artikel gelten nicht die vereinbarten Verkaufsrabatte. Preis bitte separat erfragen! Hsdpfx Afeu T Uvijajnn

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Tokheim Tankstellen Kassensystem für 16 Zapfsäulen ausgelegt, Währungsanzeige in DM, Serien-Nr. gemäß Foto,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Hnodpfx Aexah U Hjfaen

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Mapal MN5364-08-KF Dehnspannfutter DIN 69882-7 m. axial. Längeneinst. Ø 16 mm DIN4000-89-HSK - Hohlschaftkegel-Grundhalter,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Hnjdpoi Eb Absfx Afasn

Zustand: gebraucht, Leistung: 1 kW (1,36 PS), Getriebetyp: Sonstige, Gesamtgewicht: 2.500 kg, Leergewicht: 850 kg, maximales Ladegewicht: 1.650 kg, Erstzulassung: 04/2000, Baujahr: 2000, Fahrerkabine: Sonstige, Sehr gepflegter Sortiergreifer, Top Zustand, Komplett gesandstrahlt und lackiert, Öffnungsweite 1.600 mm, Schnittbreite 1.000 mm, Für Bagger von 15-20 Tonnen, Schnellwechsler und Kopfplatten auf Anfrage, Falls neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten. Unser Angebot ist generell OHNE neuer TÜV Abnahme, ohne neue DGUV, ohne neue SP, ohne neue UVV.  Weitere LKW finden Sie auf unserer Homepage unter Wir sprechen folgende Sprachen: Deutsch, Englisch, Polnisch, Türkisch Hinweis:  Wir bieten und empfehlen dringend eine Besichtigung und Prüfung der Ware, damit über die Beschaffenheit und Eignung beim Käufer keine falschen Vorstellungen entstehen.  Besichtigung und Prüfungen sind jederzeit nach Terminabsprache möglich und ausdrücklich erwünscht. Hjdpfoxawyxox Afasnn   Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Irrtümer und fehlerhafte Angaben im Angebot wird nicht gehaftet. Der Käufer ist verpflichtet sich selbstständig von Zustand und Ausstattung der Ware /Fahrzeuge zu überzeugen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. - .

Zustand: gebraucht, Leistung: 13 kW (17,68 PS), Getriebetyp: Sonstige, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 1.700 kg, maximales Ladegewicht: 1.700 kg, Anzahl der Sitzplätze: 1, Erstzulassung: 12/2006, Baujahr: 2006, Fahrerkabine: Sonstige, Ausstattung: Allradantrieb, Deutsche Maschine, Zustand siehe Fotos, aktuell wurden über Euro 10.000 investiert, Tandem- Vibrationswalze, Ammann Typ AV 16-2, Kanten Schneidegerät, Berieselung Vorne/ Hinten und an dem Kanten Schneidegerät, Intervall und Dauerberieselung, über den Fahrhebel bedienbar, Ideal für die Asphalt und Bodenverdichtung, hohe Seitenfreiheit für das Arbeiten über Kanten, Arbeitsbreite 880 mm, Rüttelkraft 14 KN-18 KN, Yannmar Diesel Motor, leicht zugänglich dank großer Motorhaube, 13 KW = 18 PS, Wartungsarmer Motor, Beleuchtung, klappbarer Überrollschutz, Komfortsitz mit Beckengurt, Rundumleuchte vorbereitet, übersichtliche Bedienelemente, Einsatzgewicht 1.580 Kg, Transportlänge 2.145 mm, Transporthöhe 2.250 mm Falls neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten. Unser Angebot ist generell OHNE neuer TÜV Abnahme, ohne neue DGUV, ohne neue SP, ohne neue UVV.  Weitere LKW finden Sie auf unserer Homepage unter Wir sprechen folgende Sprachen: Deutsch, Englisch, Polnisch, Türkisch Hnsdpfx Afjvhp S Heasn Hinweis:  Wir bieten und empfehlen dringend eine Besichtigung und Prüfung der Ware, damit über die Beschaffenheit und Eignung beim Käufer keine falschen Vorstellungen entstehen.  Besichtigung und Prüfungen sind jederzeit nach Terminabsprache möglich und ausdrücklich erwünscht.   Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Irrtümer und fehlerhafte Angaben im Angebot wird nicht gehaftet. Der Käufer ist verpflichtet sich selbstständig von Zustand und Ausstattung der Ware /Fahrzeuge zu überzeugen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. - .

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 487.792 km, Leistung: 120 kW (163,15 PS), Erstzulassung: 11/2012, Kraftstofftyp: Diesel, Anzahl der Sitzplätze: 17, Getriebetyp: Automatisch, nächste Prüfung (TÜV): 12/2025, Emissionsklasse: Euro5, Farbe: Weiß, Ausstattung: ABS, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Rußfilter, Gemäß unseren "Allgemeinen und ausgelegten Geschäftsbedingungen" ohne jegliche Garantie & Gewähr können wir Ihnen heute freibleibend bis zum Abschluss, Irrtum, Schreibfehler & Zwischenverkauf vorbehalten, nachfolgendes Fahrzeug anbieten: Mercedes Benz Transfer 45 Bus Sprinter 516 CDI ( Wagen 451 ) Hnedpjx Dzltofx Afasn EZ : 20.11.2012 487.792 Km Motor 2.143 ccm 120 KW/ 163 PS Euro 5 EEV zul. GGW 5.000 Kg leer 3.045 Kg Nutzlast 1.955 Kg TÜV 12/ 2025, SP 03/ 2025 Sprinter 516 CDI 16+1 Sitzer automatische Schiebetür Beifahrerseite mit herausfahrender Treppe Doppelflügeltüren am Heck ZV mit Fernbedienung Vollautomat 2 x elektr. Fensterheber, Spiegel, Spiegelheizung Mikro Standheizung 2. Lüfter Armlehnen vorn Sitzheizung Fahrer Radio/ CD Notausstieg u.a. durch Dachfenster Fahrtenschreiber Bereifung 195/75R16 ca. 40% Preis : ¤ 13.000,00 ( netto ) Alle Angaben ohne jegliche Garantie & Gewähr. Es gelten unsere ? Allgemeinen und ausgelegten Geschäftsbedingungen?. Gerichtsstand für beide Seiten bis zu einem Streitwert bis ¤ 5.0000,00 ist das Amtsgericht Ludwigslust, bei darüber hinausgehenden Streitwerten, das Landgericht Schwerin. Irrtum, Schreibfehler & Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Kraftstofftyp: Diesel, Motorenhersteller: Perkins 403A-15G2, Verwendungszweck: Bauwesen Leergewicht: 495 kg Generatorleistung: 16 kVA Abmessungen des Laderaums: 175 x 94 x 120 cm CE-Kennzeichnung: ja Wassertankvolumen: 55 l Hnsdpfx Afszc Dw Djajn Produktionsland: CN Wenden Sie sich an Team DPX, um weitere Informationen zu erhalten. = Weitere Optionen und Zubehör = - Battery - Control Panel - Stahldach - Tanker

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 676.738 km, Leistung: 552 kW (750,51 PS), Erstzulassung: 09/2016, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 15.500 kg, maximales Ladegewicht: 10.425 kg, Gesamtgewicht: 26.000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, nächste Prüfung (TÜV): 09/2026, Bremsen: Retarder, Fahrerkabine: Schlafkabine, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro5, Federung: Luft, Anzahl der Sitzplätze: 2, Laderaumlänge: 5.100 mm, Vorderreifengröße: 385/65/R22.5, Hinterreifengröße: 315/80/R22.5, Höchstgeschwindigkeit: 90 km/h, Anzahl der Betten: 1, Ausstattung: ABS, Bordcomputer, Differentialsperre, Druckluftbremse, Kabine, Klimaanlage, Kran, LKW-Zulassung, Stahlschienen, Tempomat, | VOLVO FH 16 mit Penz 12Z Kran Produktion 2016 | Doppel Teleskopkran (2 Ausschübe) | Retarder | Automatik, EURO6 | Klima, Multifunktionslenkrad, Tempomat | Bordcomputer | Anhängerkupplung | 15.500kg Eigengewicht | Länge der Holz-Ladefläche: 5,10m | Irrtum und Vorverkauf vorbehalten. Hnodpoy U Eb Nofx Afaen

Zustand: gebraucht, Gesamtgewicht: 25.350 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Erstzulassung: 07/2016, Laderaumlänge: 15.500 mm, Laderaumbreite: 2.400 mm, Laderaumhöhe: 3.000 mm, Ausstattung: ABS, Kässbohrer SP 9-16 geschlossener Autotransporter Hodpfszbfdcjx Afajnn Int. Nr. für Anfragen: 0626498 Ideal fur Sportwagen, Prototypen und tiefergelegte Fahrzeuge * Allgemeinzustand : sehr gut * Typ : SP 9-16 * EZ : 07/16 * Leergewicht: 13.000 kg * ABS * EBS * hydraulische Ladebühne * zusätzlichen Stauraum für Werkzeuge und Ersatzteile * 2 x Fluegelture links * 1 x Einzeltur links * manuelle Bedienung links innen * Doppelstock Rampenlange * 3-Achsen luftgefedert * Arbeitsscheinwerfer im Laderaum Maße (Laderaum/Ladefläche) Laderaumlänge : 13.400 bis 15.500 Laderaumbreite : 2.500 mm Laderaumhöhe : 3.000 mm Reifen: 1.Achse : 245 / 70 R22.5 luftgefedert / 35% 2.Achse : 245 / 70 R22.5 luftgefedert / 35% 3.Achse : 245 / 70 R22.5 luftgefedert / 35% ----Preis :,- Euro + 19% MwSt. Für weitere Fragen können Sie uns unter folgenden Rufnummern erreichen: Wir sprechen: Deutsch, English, français, polski und ????? Schreibfehler, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Gesamtgewicht: 25.350 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Erstzulassung: 03/2015, Laderaumlänge: 15.500 mm, Laderaumbreite: 2.400 mm, Laderaumhöhe: 3.000 mm, Ausstattung: ABS, Kässbohrer SP 9-16 geschlossener Autotransporter Hjdoza Nc Tspfx Afaenn Int. Nr. für Anfragen: 0426421 Ideal fur Sportwagen, Prototypen und tiefergelegte Fahrzeuge * Allgemeinzustand : sehr gut * Typ : SP 9-16 * EZ : 03/15 * Leergewicht: 12.950 kg * ABS * EBS * hydraulische Ladebühne * zusätzlichen Stauraum für Werkzeuge und Ersatzteile * 2 x Fluegelture links * 1 x Einzeltur links * manuelle Bedienung links innen * Doppelstock Rampenlange * 3-Achsen luftgefedert * Arbeitsscheinwerfer im Laderaum Maße (Laderaum/Ladefläche) Laderaumlänge : 13.400 bis 15.500 Laderaumbreite : 2.500 mm Laderaumhöhe : 3.000 mm Reifen: 1.Achse : 245 / 70 R22.5 luftgefedert / 35% 2.Achse : 245 / 70 R22.5 luftgefedert / 35% 3.Achse : 245 / 70 R22.5 luftgefedert / 35% ----Preis :,- Euro + 19% MwSt. Für weitere Fragen können Sie uns unter folgenden Rufnummern erreichen: Wir sprechen: Deutsch, English, français, polski und ????? Schreibfehler, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.