Deckel Fp 2Lb gebraucht kaufen (2.703)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Werkzeugfräsmaschine DECKEL FP 2 LB aus Universität im gepflegten Originalzustand -3 - Achs Digitalanzeige "ACURITE" -Verfahrwege X/Y/Z 795x300x400mm -Automatische Vorschübe / Eilgänge in allen 3-Achsen(18 Stück) -Spindeldrehzahlen 40-2000 U/min (18 Stück) -Horizontal + Vertikalfräseinrichtung -ISO 40 - Werkzeugaufnahmen -Tischaufspannfläche 1000x440mm -Tischaufspannfläche mit Zusatztisch 1000x700mm -Vertikalkopf schwenkbar mit Bohrpinole -Kühlmitteleinrichtung -Diverse Werkzeugaufnahmen -Maschinenleuchte -Dokumentation Ksdpox Da Erjfx Acwolt Abmaße: LxBxH 2,5x2,4x1,8 Meter / Gewicht 2200Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0736, x-Weg: 800 mm y-Weg: 300 mm z-Weg: 400 mm Arbeitstisch:: 1000 X 440 Kjdjcxxyhspfx Acwelt Spindeldrehzahlen: 40 - 2000 RPM/min Drehzahlstufen: 18 Vorschubbereich: 10-500 mm/min Vorschubstufen: 18 Eilgang: 1,50 m/min Innenkegel der Frässpindel: SK40 Gesamtleistungsbedarf: 2,2 kW Maschinengewicht ca.: 2 t Raumbedarf ca.: 1,57 x 1,68 x 1,85 m Univeral-Werkzeugfräsmaschine in Fahrständerausführung für besonders schwere und grosse Werkstücke geeignet, schwenkbarer, vertikalem Kopf und Bohrpinole, Hub 85mm, horizontale Spindel mit Bohrpinole Hub 120mm, Schrägbett mit festehendem, präzisen Winkeltisch, automatische Vorschübe in 3 Achsen, Spännewanne, Kühlschmierpumpe und -einrichtung, seperater Schaltschrank. Die Maschine ist in einem guten Zustand.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Werkzeugfräsmaschine DECKEL FP 2 LB incl. 3 - Achsdigital (ACU-RITE) -Verfahrwege X/Y/Z 795x300x400mm -Automatische Längs / Quer / Planvorschübe -Eilgänge in allen drei Achsen -Tischaufspannfläche 1000x440mm -Digitalanzeige 3-Achsig (ACU-RITE) -Spindeldrehzahlen 40 - 2000 U/min Klsdpfx Acsylba Uswet -Horizontal / Vertikalfräseinrichtung -Werkzeugaufnahme ISO 40 -Vertikalkopf schwenkbar mit Bohrpinole -Kühlmitteleinrichtung -Maschinenleuchte -Diverse Werkzeugaufnahmen -Maschinendokumentation Abmaße: LxBxH 2,5x2,3x1,8 Meter / Gewicht 2200Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: gut (gebraucht), Friedrich Deckel FP 2 LB Werkzeugfräsmaschine Das Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang, kann aber zusätzlich erworben werden. Die Universalfräsmaschine Deckel FP 2 LB zeichnet sich durch ihren äußerst stabilen Grundkörper aus und ist als Fahrständermaschine konzipiert. Dies bedeutet, dass die Maschine auch bei der Bearbeitung von schweren Werkstücken mit einem Gewicht von bis zu 1000 kg ihre Präzision beibehält. Ein weiteres Merkmal ist das 45-Grad-Schrägbett. Nach dem Abbau des Universaltisches ermöglicht dieses Design das direkte Aufspannen und Bearbeiten von V-Motorblöcken mit einem 90-Grad-Zylinderwinkel, wie beispielsweise amerikanische V8-Motoren. Zudem ist der lange Verfahrweg von 800 mm in dieser Anwendung von Vorteil. Technische Daten: Deckel Universalfräsmaschine FP 2 LB Digitalanzeige: 3-Achsen Digitalanzeige Heidenhain Verfahrweg X-Achse: 800 mm Verfahrweg Y-Achse: 300 mm Verfahrweg Z-Achse: 400 mm Werkzeugaufnahme: SK 40 Anzugsgewinde S 20 x 2 Fräskopftyp: Vertikalfräskopf Drehzahlbereich: 40 - 2000 U/min Stufenanzahl: 18 Tischart: universal Schwenk-/ Kipptisch (± 45° / ± 15°) Kedpfx Acegyw S Towelt Tischaufspannfläche: 1000 x 520 mm T-Nutengröße: 16 mm Schraubstock 160 mm Anschlussleistung: 9,5 kVA Gewicht: ca. 1900 kg Abmessungen: ca. 1570 x 1675 x 1850 Eine Finanzierung durch unsere Bank ist auch möglich. komplett-konzept.leasingo.de Weitere Artikel - neu und gebraucht - finden Sie in unserem Shop! International shipping costs on request!

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: R0101, Verfahrweg X-Achse: 800 mm, Verfahrweg Y-Achse: 300 mm, Verfahrweg Z-Achse: 300 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2.000 U/min, Tischlänge: 1.000 mm, Tischbreite: 520 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Zahlungsfrist für die Maschine ist der 20.11.2025! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 01.12.2025 und dem 05.12.2025! TECHNISCHE DETAILS Verfahrwege Verfahrweg X-Achse: 800 mm Verfahrweg Y-Achse: 300 mm Verfahrweg Z-Achse: 300 mm Spindel Spindeldrehzahl (max.): 2.000 U/min Spindeldrehzahl (min.): 25 U/min Aufnahmedurchmesser: 40 mm Arbeitstisch Kodpfx Acexm Scujwjlt Tischbreite: 520 mm Tischlänge: 1.000 mm MASCHINEN-DETAILS Abmessungen (L x B x H): 2.500 x 2.000 x 1.800 mm AUSSTATTUNG Spannzangen weiterer Frästisch (Tischabmessungen: 700 x 240 mm) großer Maschinenschraubstock (Backenbreite:200 mm)

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 1968, Verfahrweg X-Achse: 800 mm, Verfahrweg Y-Achse: 200 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2.000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 40 U/min, Pinolenweg: 80 mm, Gesamtlänge: 1.000 mm, Tischbreite: 520 mm, Tischlänge: 1.000 mm, Tischbelastung: 2.000 kg, Gesamtgewicht: 2.500 kg, Eingangsspannung: 400 V, Werkstückgewicht (max.): 2.000 kg, Wir bieten diese überholte DECKEL FP2LB Fräsmaschine, Baujahr 1968, an. Hersteller: DECKEL Kljdex Sdxzspfx Acwot Modell: FP2LB Baujahr: 1968 Zustand: überholt Maschinentyp: Fräsmaschine Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 440 mm, Eilgang X-Achse: 400 m/min, Drehzahl (min.): 2.500 U/min, Steuerungshersteller: HEIDENHAIN TNC 123, Maschine ist in einen sehr guten Zustand Kjdpsyxpraefx Acwslt Sofort einsatzbereit

Zustand: gebraucht, x-Weg 800 mm y-Weg 400 mm z-Weg 300 mm Digitalanzeige Heidenhain Klsdpfx Asqpl Uuecwet Tischaufspannfläche 1000 x 520 mm Drehzahlbereich 40 x 2000 U/min Spindelaufnahme SK 40 Gesamtleistungsbedarf 2,2 kW Maschinengewicht ca. 2,2 t Raumbedarf ca. 1700 x 1600 x 1800 m Deckel FP 2 B - Schrägbett in Fahrständerausführung Universal-Schwenk-Kipptisch inkl. diverse Aufnahmen SK40, Anzugsgewinde S20x2 Spannzangenaufnahme Maschine wurde für ca. 24.000,00€ überholt

Zustand: gebraucht, Nutenstoßkopf, Stoßkopf passend für Fräsmaschine DECKEL Typ FP 2 Fabr. Nr. 2211 / 1895 Kledpjwbi Rbofx Acwst Schwalbenschwanzbreite: ca. 76 - 88 mm Schwalbenschwanzhöhe: ca. 14,5 mm Schwalbenschwanzlänge: 320 mm Schwalbenschwanzvorderkante bis Mitte Zahnrad: ca. 235 mm Hubgröße: max. 80 mm Hubzahl: max. 210 Doppelhübe/min. Werkzeugaufnahme: 4-kant, 16 x 16 mm mit Klemmplatte - Hubgröße über Exzenterverstellung einstellbar - Antrieb vom Maschinengetriebe, innerhalb der Schwalbenschwanzführung (wie beim normalen Vertikalkopf) - Dieser Nutenstoßkopf wird an Stelle des normalen Vertikalfräskopfes in die Schwalbenschwanzführung eingeschoben (Montage an Stelle vom Vertikalfräskopf, Fräskopf) - Antriebszahnrad im Nutenstoßkopf, 39 Zähne, Zahnradbreite 16 mm, vermutlich 20° Eingriffswinkel - Nutenstoßkopf an der Flanschplatte um 360° drehbar, Gradskalierung +/- 35° Gewicht: 32 kg sehr guter Zustand DECKEL FP1 hat am Antriebsrad einen Eingriffswinkel von 15° DECKEL FP2 + FP3 - hat am Antriebsrad einen Eingriffswinkel von 20°

Zustand: gebraucht, CNC Fräsmaschine DECKEL Typ FP 3 A Werkzeugfräsmaschine mit Handrädern, auch für konventionelle Bedienung Fabr. Nr. 2206 - Baujahr 1982 Kedpev R E Rdofx Acwjlt CNC-Streckensteuerung GRUNDIG CNC 2101 Fahrwege X: 490 mm, Y: 300 mm, Z: 340 mm Tischgröße 705 x 425 mm Spindelaufnahme SK 40 Pinolhub 100 mm Spindeldrehzahl 25 - 2500 U/min. 21 Stufen Vorschubgeschwindigkeit 5 - 500 mm/min. stufenlos Eilganggeschwindigkeit 1200 mm/min. Motorleistung Spindelantrieb 2 / 4 kW polumschaltbar Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz - CNC-Streckensteuerung GRUNDIG CNC 2101 - mechanische Handräder für alle drei Achsen - Universal-Schwenk-Kipp-Drehtisch - Vertikalfräskopf schwenkbar und 200 mm manuell verstellbar - Hydro-mechanische Werkzeugklemmung - Kühlmitteleinrichtung im Maschinenfuß - Schutzumhausung vorne und seitlich mit 3 Stück klappbaren Türen - Schaltschrank nebenstehend (L x B = 600 x 430 mm) Platzbedarf L x B x H 1900 x 1700 x 1950 mm Gewicht 1700 kg (Maschine 1540 kg + E-Schrank 160 kg) sehr guter Zustand

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Angeboten wird eine Universal-Fräsmaschine. Verfahrwege X/Y/Z: 400mm/200mm/400mm, Tischaufspannfläche X/Y: 700mm/280mm, Werkzeugaufnahme: SK40, Drehzahlbereich: 40U/min - 2000U/min, Steuerung: 3-Achsen-Digitalanzeige. Ausgestattet mit Vertikalfräskopf, Maschinenschraubstock, Kühlmitteleinrichtung, Arbeitsleuchte. Gewicht: ca. 1100kg, Gesamtmaße X/Y/Z: ca. 1200mm/1100mm/1700mm. Besichtigung nach Absprache möglich. Ksdpfx Acey Tavxowslt

Zustand: gut (gebraucht), Aufspannfläche des festen Winkeltisches: 195 x 605 mm Tischbewegung längs/senkrecht automatisch u. v. Hand: 290/300 / 330/340 mm Spindelstockquerbewegung von Hand: 150 mm Spindelaufnahme: ISA 40 16 Spindeldrehzahlen: 40 - 2000 Upm 16 Vorschübe: 10 - 500 mm/min Spindelantriebsmotor: 380 V, 1/1,4 kW Gewicht ca.: 660 kg Klodpfsyvgf Rjx Acwet Platzbedarf: 1200 x 900 x 1570 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Details x-Weg 300 mm y-Weg 160 mm z-Weg 290 mm Tischfläche 600 x 210 mm Werkzeugaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen (16) 40 - 2000 U/min Vorschübe stufenlos 5 - 500 mm/min Eilgang 1,2 m/min Spindelantrieb 1,5 / 1,9 kW Gesamtleistungsbedarf 9,5 kVA Maschinengewicht ca. 830 kg Raumbedarf ca. 2000 x 2200 x 1655 mm Klsdpfoy Tt I Uex Acwet Zusatzinformationen Die Maschine ist in einem sehr guten Zustand und kommt aus einer Ausbildungswerkstatt. Ausstattung: * 3 Achsen Positioniersteuerung mit Aktiv-Digitalanzeige Heidenhain TNC 123 - Handbetrieb: Manueller Betrieb und Positionieren mit Handeingabe - Automatikbetrieb: Programmlauf Einzelsatz, Programm einspeichern * Feststehender Winkeltisch * Verschiebbarer Senkrechtfräskopf, Schwenkbereich +/- 90°, Pinolenhub 60 mm * Kühlmitteleinrichtung * Zentralschmierung * Gegenhalter mit Gegenlager * Schwingfüße * Dokumentation

Zustand: gebraucht, x-Weg 560 mm y-Weg 500 mm z-Weg 410 mm Klodpfxey Ty Nre Acwjt Steuerung Heidenhain TNC 355 Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gebraucht, x-Weg 800 mm y-Weg 600 mm z-Weg 550 mm Klsdpfx Asy Ty Nfecwet Steuerung Deckel Dialog 11 Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gebraucht, x-Weg 560 mm y-Weg 500 mm z-Weg 410 mm Steuerung Deckel Dialog 11 Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Ksdoy Ty Iuspfx Acwslt Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gebraucht, x-Weg 560 mm y-Weg 500 mm z-Weg 410 mm Kedpfx Acey Ty Injwelt Steuerung Deckel Dialog 11 Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, x-Weg 485 mm y-Weg 385 mm z-Weg 380 mm Tischaufspannfläche 800 x 460 mm Spindelaufnahme SK 40 Steuerung CONTOUR 1 Spindeldrehzahlen 50 - 2500 U/min Vorschübe 10 - 1000 mm/min Eilgang 2 m/min Tischbelastung 600 kg Pinolenhub 80 mm Gesamtleistungsbedarf 7,5 kW Klsdpfx Acstqqllewet Maschinengewicht ca. 2,0 t Abmessungen L x B x H 2,4 x 1,7 x 1,98 m Zbh.: Vertikalkopf mit hydr. Werkzeugspanner und ausfahrbarer Pinole, fester Tisch, Kühlmitteleinrichtung - Verfahren von X/Y/Z auch über Handräder möglich -

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1976, x-Weg 350 mm y-Weg 150 mm z-Weg 340 mm Tischaufspannfläche 600 x 210 mm Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 40 - 2000 U/min Vorschübe 5 - 500 mm/min Kledpowwwr Eefx Acwot Eilgang 1,2 m/min Gesamtleistungsbedarf 1,9 kW Maschinengewicht ca. 0,7 t - Maschine aus Lehrwerkstatt - Zubehör: fester Tisch, Vertikalkopf mit ausfahrbarer Pinole, Digitale auf 3 Achsen HEIDENHAIN, div. kurze u. lange Fräsdorne, div. Spannzangen, Original DECKEL-Werkzeugschrank

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1978, x-Weg 300 mm y-Weg 160 mm z-Weg 340 mm Tischaufspannfläche 600 x 210 mm Kledpfx Acewl N R Njwjt Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 40 - 2000 U/min Vorschübe 5 - 500 mm/min Eilgang 1,2 m/min Gesamtleistungsbedarf 1,9 kW Maschinengewicht ca. 0,7 t - Maschine aus Lehrwerkstatt - Zubehör: fester Tisch, Vertikalkopf mit ausfahrbarer Pinole, Digitale auf 3 Achsen HEIDENHAIN, Gegenlager, div. kurze u. lange Fräsdorne, div. Spannzangen, Original DECKEL-Werkzeugschrank

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, x-Weg 710 mm y-Weg 600 mm z-Weg 500 mm NC-Rundtisch 630 mm Klsdjtqqtbopfx Acwjt Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 18 - 6300 U/min Steuerung DIALOG 4 Vorschub 2 - 3600 mm/min Eilgang 6 m/min Tischbelastung max. 485 kg Pinolenhub 80 mm Spindelmotor 9,5 kW Gesamtleistungsbedarf 20 kVA Maschinengewicht ca. 4,6 t Abmessungen L x B x H 3,8 x 2,24 x 2,35 m Zubehör: Vertikalkopf mit hydr. Werkzeugspanner und ausfahrbarer Pinole, elektron. Handrad, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1990, 1 gebrauchte gut erhaltene CNC-gesteuerte Werkzeugfräsmaschine als Fahrständer-Ausführung mit CNC-Bahn-Steuerung GRUNDIG Dialog 11 Tischgröße 1600 x 675 mm Werkzeugaufnahme SK / ISO 40 Verfahrwege X-Achse, längs 1200 mm Y-Achse, quer 600 mm Z-Achse, senkrecht 500 mm Tischbelastung 2000 kg Drehzahlbereich 20 – 6300 U/min Vorschubbereich, stufenlos 2 – 10.000 mm/min Kledjhhuf Hepfx Acwet Eilgang in allen Achsen 10 m/min Pinolenhub 80 mm Antriebsleistung 100 % ED 7,5 kW 40 % ED 12 kW Maschine-Abmaße L x B x H 3600 x 3000 x 2300 mm Maschine-Gewicht 6800 kg Schaltschrank-Abmaße L x B x H 1700 x 900 x 1750 mm Schaltschrank-Gewicht 470 kg Zubehör / Besondere Merkmale: • CNC Werkzeugfräsmaschine geeignet für den Werkzeug, Vorrichtungsbau, Ausbildung sowie den Formenbau • CNC-Bahn-Steuerung GRUNDIG Dialog 11 • Bildschirm-Grafik, Dialoggeführte Eingabe, 3 D-Linear-Interpolation, Zirkular-Interpolation, Schraubenlinien-Interpolation, Polarkoordinaten-Eingabe, zahlreiche Bohr- und Fräszyklen, Zykleneingabe grafisch unterstützt, Fräszyklen „Konturtasche“ zum automatischen Freifräsen unregelmäßiger Taschen auch mit Inseln, Verschiebung und Drehung des Koordinaten-Systems • Elektronisches Handrad • Schnittstelle RS 232 • Schwenkbarer Vertikal-Fräskopf +/- 90° • Hydraulische Werkzeugspannung, DIN 2080 mit Spannrille, System Ott • Pinolenverstellung 80 mm • Horizontal-Fräseinrichtung • Vollschutzkabine • Kugelrollspindeln in allen 3-Achsen • Kühlmittelanlage • Beleuchtung Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1987, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Kjdpehtrd Ijfx Acwjlt Modell: FP 1 Aktiv Baujahr: 1987 - überholt, neu lackiert, RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau Masch.-Nr.: 2102-3429 mit Garantie geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen Aktiv Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 113 mit Aktivfunktion in X-, Y- und Z-Achse - Festtisch 600 x 210 (T-Nut: 12 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit Anzugsgewinde S 20 x 2 - Kühlmitteleinrichtung - Zentralschmierung, elektrisch - Bedienungsanleitung - gebraucht wie gesehen -

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1990, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 1 Aktiv Baujahr: 1990 - werkstattgeprüft Masch.-Nr.: 2102-5866 Fräskopftyp: 2171 Fräskopfnummer: 4613 geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen Aktiv Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 113 mit Aktivfunktion in X-, Y- und Z-Achse - Universaltisch 590 x 250 mm (T-Nut: 12 mm) Kodex S Edljpfx Acwolt - Vertikalfräskopf SK 40 mit Anzugsgewinde S 20 x 2 - ohne Kühlmitteleinrichtung kann bei Bedarf nachgerüstet werden - Zentralschmierung, elektrisch - Bedienungsanleitung gebraucht wie gesehen, ohne Gewähr Die Maschine entspricht technisch dem Stand des damaligen Baujahrs.

Baujahr: 1982, Zustand: generalüberholt (gebraucht), Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 3 Aktiv Baujahr: 1982 - überholt, neu lackiert RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau RAL5008 graublau Masch.-Nr.: 2201-5539 mit Gewährleistung geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen-Aktiv Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 111 - Universaltisch 650 x 370 mm (T-Nut: 12 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit Anzugsgewinde M 16 - Zentralschmierung, handbetätigt Kjdpspn Rgvofx Acwjlt - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung gebraucht wie gesehen Die Maschine entspricht technisch dem Stand des damaligen Baujahrs.