Grassair Rlr 40 Schraubenkompressor gebraucht kaufen (23.233)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Schraubenkompressor GRASSAIR RLR 40 8B Schraubenmodul ATLAS COPCO Technische Daten: Leistung: 5,30 m3/min (5300 L/min); Motorleistung: 30 kW; max. Druck: 8 bar; Betriebsstunden: 12.847 h; Baujahr: 2008; Der Kompressor ist voll funktionsfähig; Nettopreis: 12.200 PLN Klodpfow Niprox Agkeu Bruttopreis: 15.006 PLN Nachfolgend Link zum Video.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Schraubenkompressor GRASSAIR RLR 40v 7 ATLAS COPCO Schraubenmodulmaschine nach dem Service Ksdpfjugg Taex Agkjlu Technische Daten: Leistung 4,20 m3/min (4200 L/min); 30 KW Motor; max. Druck 9,50 bar; Laufleistung 9714 h; 2011; Kompressor voll funktionsfähig; Nettopreis: 16500 zł Bruttopreis: 20295 zł

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2006, GRASSAIR RLR 30 V8 SCHRAUBENKOMPRESSOR ATLAS COPCO SCHRAUBENSTUFE, VARIABLE DREHZAHL (INVERTER), MIT KÄLTETROCKNER, MOTOR 22 KW, 3,90 m3/min, DRUCK 10 BAR. Klodpsgfb Hcofx Agkeu JAHR 2006 MASCHINE VOLL FUNKTIONSFÄHIG. WIR VERKAUFEN MEHR KOMPRESSOREN SCHRAUBENTROCKNER UND SCHWEISSGERÄTE.

Baujahr: 2008, Zustand: sehr gut (gebraucht), GRASSAIR 30Kw VANE-KOMPRESSOR Schraubenkompressor GRASSAIR RLR 40E V9 ATLAS COPCO-Schraubeneinheit Technische Daten: Klsdpfeickw Hex Agkeu Leistung 4,20 m3/min (4200 L/min); 30 KW Motor; maximaler Druck 9,50 bar; Kilometerstand 14531 h; Jahr 2008; Kompressor voll funktionsfähig; Nettopreis: 15500 zł Bruttopreis: 19065 zł

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Schraubenkompressor GRASSAIR RLR 1900TF/500L (ATLAS COPCO Schraubenmodul), Maschine mit Drucklufttrockner auf 500L Behälter, nach Service. Technische Daten: Leistung: 1,90 m³/min (1900 L/min); Kedeyt H Hpspfx Agkelu Motorleistung: 15 kW; Max. Druck: 10 bar; Baujahr: 2011; Betriebsstunden: 8750 h; Der Kompressor ist voll funktionsfähig; Nettopreis: 13.900 PLN Bruttopreis: 17.097 PLN Unten finden Sie einen Link zum Video.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schraubenkompressor GRASSAIR RLR 1500VT (Schraubenmodul ATLAS COPCO). Maschine generalüberholt, mit Drucklufttrockner und Frequenzumrichter (drehzahlgeregelt). Technische Daten: Leistung: 1,70 m3/min (1700 L/min); Motorleistung: 11 kW; max. Druck: 12,5 bar; Kedsyt H D Uspfx Agkolu Baujahr: 2010; der Kompressor ist voll funktionsfähig; Nettopreis: 8.500 PLN Bruttopreis: 10.455 PLN Video-Link siehe unten.

Zustand: gebraucht, Schraubenkompressor WORTHINGTON - CREYSSENSAC Typ Rollair 40 -- RLR 40BM6 Fabr. Nr. 6240330200 Baujahr 2003 Volumenstrom 4,6 m3/min. Druckleistung 10 bar Motorleistung Hauptmotor 30 kW Netzanschluß 400 Volt, 50 Hz Kledpfofmim Ujx Agkou Anschlußgewinde 1 1/2 Zoll - 36022 Betr. Std. abgelesen (Kompressorlaufzeit) - 19257 Betr. elesen (Laststunden) - Schallgeschützt Platzbedarf L x B x H 1850 x 1050 x 1760 mm Gewicht 910 kg guter Zustand

Zustand: neu, Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 8028-18, Gesamtgewicht: 550 kg, Gesamtlänge: 1.300 mm, Gesamtbreite: 950 mm, Gesamthöhe: 1.360 mm, Platzbedarf Länge: 1.800 mm, Platzbedarf Breite: 1.500 mm, Platzbedarf Höhe: 2.500 mm, Motorenhersteller: PM Synchronous Motor, Leistung: 30 kW (40,79 PS), Kraftstofftyp: elektrisch, Volumenstrom: 258 m³/h, Betriebsdruck: 10 bar, Druck (min.): 6 bar, Druck (max.): 10 bar, Umgebungstemperatur (min.): 5 °C, Umgebungstemperatur (max.): 45 °C, Geräuschpegel: 70 dB, Schutzart (IP-Code): IP55, Art der Kühlung: Luft, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Kältetrockner, Typenschild vorhanden, AIRPRESS Industrielle Druckluftanlage zu verkaufen Professionelle Druckluftanlage für industrielle Anwendungen wie Metallbearbeitung, CNC-Bearbeitung, Laserschneiden, Holzbearbeitung, Lackier- und Beschichtungsarbeiten, Fertigungsbetriebe sowie andere industrielle Einsätze. Das System ist als Ringleitungsnetzwerk konzipiert und gewährleistet stabilen Druck und maximale Luftmenge an jedem Arbeitsplatz. Enthaltene Ausstattung: - AIRPRESS APS 40 IVR X Schraubenkompressor - Leistung: 30 kW (40 PS) - Frequenzumrichter (IVR) - Maximaldruck: 10 bar - Liefermenge: bis zu 4.300 l/min - Direktantrieb 1:1 - PM-Synchronmotor - Geräuschpegel: nur 70 dB(A) - Luftanschluss: 1¼" - Stromversorgung: 400V / 50Hz / 3-phasig - Gewicht: 550 kg - Abmessungen: 1300 × 950 × 1360 mm - Vertikaler Druckluftbehälter - Volumen: 1.000 Liter - Höhe: 2.250 mm - Gewicht: 280 kg - AIRPRESS APX-52 Kälte-Drucklufttrockner - Kapazität: 5.200 l/min - Abmessungen: 460 × 560 × 789 mm - Gewicht: 65 kg - Zyklon-Wasserabscheider - Anschluss: 1" - Kapazität: 6.085 l/min - Druckluftverteilersystem (Ringnetzwerk) - Gesamtlänge: 172 m - 32 mm Aluminiumrohrleitung - Zusätzliche 25 mm und 32 mm Stichleitungen - 10 Filter- und Regulierstationen (FR-Stationen) - 9 Arbeitsplatzabgänge - 2 Schnellkupplungen je FR-Station - Stufenlose Druckregelung je Arbeitsplatz Vorteile: - Energieeffiziente IVR-Frequenzregelung - Konstanter Druck im gesamten Netzwerk - Geringe Betriebsgeräusche - Geeignet für Dauerbetrieb 24/7 - Hochwertige, europäische Aluminiumrohre - Korrosionsfreies Verteilernetz - Leicht demontierbar, erweiterbar und versetzbar - Keine Schweiß- oder Lötarbeiten erforderlich - 10 Jahre AIRPRESS-Garantie auf das Verteilersystem - Professionelle, industrielle Montage Ursprünglicher Investitionswert: Posten / Wert (zzgl. MwSt.) - AIRPRESS APS 40 IVR X Kompressor / 9.560 € - 1.000 L Druckluftbehälter / 1.165 € - APX-52 Kältetrockner / 1.920 € - Zyklonabscheider / 162 € - Ringleitungsnetz inkl. Montage / 6.995 € - Anschlussmaterial / 400 € - Gesamter Originalwert: / 20.202 € Dies entspricht circa 24.445 € inkl. MwSt. Anwendungen: Ideal für: - CNC-Bearbeitungszentren - Laserschneidanlagen - Metallbauwerkstätten - Schweißbetriebe - Pulverbeschichtung und Lackierereien Kljdpezdcdxjfx Agkou - Holzbearbeitungsbetriebe - KFZ-Werkstätten - Produktionsanlagen Das System liefert saubere, trockene und stabile Druckluft für anspruchsvolle industrielle Einsätze. Zustand: Exzellent und NEU. Standort: Litauen Preis: 11.900 € zzgl. MwSt. Besichtigung nach Terminvereinbarung möglich. Verladehilfe kann organisiert werden.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2013, HERSTELLER GRASSAIR TYP RLR150V7 AIR S/N API211340 Baujahr 2013 Leistung (kW) 110 Fördermenge (m3/min) 10 Druck (bar) 9,5 Betriebsstunden (Dok./Gesamt) 43007 Frequenzumrichter ja Kedsykagqopfx Agkolu Eingebauter Trockner nein Wärmetauscher ja Gekühlt (Luft/Wasser) Luft Auf Behälter nein Dokumente nein Anschluss 2 NEU/GEBRAUCHT gebraucht

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: API170792, Gesamtgewicht: 1.670 kg, Volumenstrom: 1.005 m³/h, Druck (max.): 10 bar, Ausstattung: Typenschild vorhanden, PRODUKTION GRASSAIR TYP RLR125 V Seriennummer API170792 JAHR 2013 LEISTUNG (kW) 90 AUSGEBEN. (m3/min) 16,75 YIS (Balken) 10 Kodswn Dltjpfx Agkslu Wechselrichter ja EINGEBAUTES LUFTENTFEUCHTER nicht TAUSCHER ja AUF DEM TANK nein DOKUMENTE Nr. ANSCHLUSS 2 NEU/GEBRAUCHT

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht eine horizontale Hobelmaschine / Stoßmaschine eines renommierten Herstellers: Ing. Karl Anderle, Steyr (Österreich) Robuste, schwere Industriemaschine – ideal für Werkstatt, Werkzeugbau oder Produktion. 📊 Technische Daten: Hersteller: Ing. Karl Anderle Typ: 40 Baujahr: 1962 Maschinennummer: 948/336 Arbeitsgeschwindigkeiten: 30 / 60 / 90 / 180 Hübe/min ⚡ Motordaten: Hersteller: FFD Wien Typ: DU 1,5/2/4 Leistung: 2 / 1,5 PS Spannung: 380 V Strom: 3,3 / 2,9 A Drehzahl: 2800 / 1400 U/min Frequenz: 50 Hz Klodpfx Agsy E N Tdokeu 2-Gang-Motor ✅ Zustand: Gebrauchte Maschine Normale Gebrauchsspuren Guter technischer Zustand Vollständig – wie auf den Bildern 📹 Video vom Maschinenlauf auf Anfrage (WhatsApp) 🚚 Transport: Versand auf Palette möglich Abholung möglich Unterstützung bei der Transportorganisation

Zustand: sehr gut (gebraucht), Weishaupt RGMS 40 Zweistoffbrenner Gas+Schweröl. 2700KW Klsdpfx Asmnqbtegkou

Zustand: gut (gebraucht), Technische Daten zur Palettenregaltraverse: Regalsystem: SSI Schäfer Typ: PR 600 Im Lieferumfang sind enthalten: 01x Palettenregaltraverse, gebraucht Materialfarbe: gelb Kastenprofil: 60 x 40 mm Traversentyp: TRV1-270-064-30 CE lichte Weite: 2.700 mm Agraffe: 5 HK (Haken) 02x Sicherungsstifte, gebraucht Ausführung: kompl. verzinkt Zur Absicherung der Längsträger gegen unbeabsichtigtes Herausheben Ihre Ansprechpartner in unserem Hause: Herr: Andre Evering Herr: Mario Klöver Kljdpsynlraefx Agkju Herr: Falk Deutsch Allgemeine Informationen zum Artikel: Dieser Artikel wird nur zur Abholung angeboten. Ein darüber hinaus gewünschter Transport bzw. eine Versendung dieses Artikels ist mit zusätzlichen Kosten verbunden, welche gesondert je nach Lieferort bzw. Lieferumfang bei uns abgefragt werden können.

Zustand: gut (gebraucht), Im Lieferumfang ist enthalten: 01x CS-Profil, gebraucht Materialfarbe: sendzimir verzinkt Gesamtlänge: 5.550 mm Profilabm.: CS 250 x 50 x 40 mm Gewicht / Stck.: ca. 45,00 kg Materialstärke: ca. 2,5 mm Ihre Ansprechpartner in unserem Hause: Herr: Andre Evering Herr: Mario Klöver Kedpfx Ajx R Ambjgkelu Herr: Falk Deutsch Allgemeine Informationen zum Artikel: Dieser Artikel wird nur zur Abholung angeboten. Ein darüber hinaus gewünschter Transport bzw. eine Versendung dieses Artikels ist mit zusätzlichen Kosten verbunden, welche gesondert je nach Lieferort bzw. Lieferumfang bei uns abgefragt werden können.

Zustand: gut (gebraucht), Technische Daten zur Palettenregaltraverse: Regalsystem: Jung Heinrich Typ: Esmena Im Lieferumfang sind enthalten: Kodpfxotp Tb Te Agkelu 01x Palettenregaltraverse, gebraucht Materialfarbe: gelb Kastenprofil: 115 x 40 mm Agraffe: 4 Haken lichte Weite: 1.100 mm 02x Sicherungsstifte, gebraucht Ausführung: kompl. verzinkt Zur Absicherung der Längsträger gegen unbeabsichtigtes Herausheben Ihre Ansprechpartner in unserem Hause: Herr: Andre Evering Herr: Mario Klöver Herr: Falk Deutsch Allgemeine Informationen zum Artikel: Dieser Artikel wird nur zur Abholung angeboten. Ein darüber hinaus gewünschter Transport bzw. eine Versendung dieses Artikels ist mit zusätzlichen Kosten verbunden, welche gesondert je nach Lieferort bzw. Lieferumfang bei uns abgefragt werden können.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Technische Daten zum Arretierungswinkel: Hersteller: SSI Schäfer Im Lieferumfang ist enthalten: 01x Arretierungswinkel, gebraucht Materialfarbe: sendzimir verzinkt Schenkel ,,A" ca. 35 mm Schenkel ,,B" ca. 53 mm (Auflagefläche s. Beschreibung) inkl. Abstandklotz (grau) Innenmaß ,,C" ca. 22 mm Klodpfx Aepgndgjgkju Materialstärke: ca. 2,00 mm Gewicht / Stück.: ca. 0,120 kg Anmerkung: Durch den im Lieferumfang enthaltenen Abstandsklotz ist der Z-Winkel für diverse Traversenbreiten von 40 - 60 mm verwendbar! Kurzübersicht / Einsatzbereich: - Ohne Klotz für Traversenbreite 60 mm (z.B. bei INP) - Mit Klotz (kleine Seite innen) für Traversenbreite: 50 mm (INP- o. Kastenprofil) - Mit Klotz (große Seite innen) für Traversenbreite: 40 mm (INP- o. Kastenprofil) Allgemeine Informationen zum Artikel: Dieser Artikel wird nur zur Abholung angeboten. Ein darüber hinaus gewünschter Transport bzw. eine Versendung dieses Artikels ist mit zusätzlichen Kosten verbunden, welche gesondert je nach Lieferort bzw. Lieferumfang bei uns abgefragt werden können.

Zustand: gebraucht, Ihre Ansprechpartner in unserem Hause: Herr: Andre Evering Herr: Marcel Brahms Herr: Simon Blank Technische Daten zur Weitspannregaltraverse: Hersteller: Nimar Typ: MI 50 Im Lieferumfang sind enthalten: 01x Weitspannregaltraverse, gebraucht Materialfarbe: grau Traversentyp: MI 50 Kastenprofil: 60 x 40 mm lichte Weite: 2.000 mm 02x Sicherungsstifte, gebraucht Kjdpfodh Ublox Agkelu Ausfuehrung: komplett verzinkt Zur Absicherung der Laengstraeger gegen unbeabsichtigtes Herausheben Unsere Dienstleistungen im Ueberblick: (Preise auf Anfrage) - Montage-, Aufbau unsere allgemeinen Montagebedingungen sind zu beachten - Regalpruefung Regalinspektion nach DIN EN 15635 ausgefuehrt nach den Anforderungen der BGR 234 Sichtpruefung fuer alle Regalsysteme - Anlieferung mit unserem eigenen Fuhrpark (ohne Entladung)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Ihre Ansprechpartner in unserem Hause: Herr: Andre Evering Herr: Marcel Brahms Herr: Simon Blank Wir bieten Ihnen hier eine gebrauchte Palettenregaltraverse des Herstellers Nedcon zum Kauf an. Technische Daten zur Palettenregaltraverse: Regalsystem: Nedcon Typ: NS AKtuell verfügbar: ca. 5.000 Stück Im Lieferumfang sind enthalten: 01x Palettenregaltraversen, gebraucht Materialfarbe: RAL 2008 Hellrotorange Kastenprofil: 90 x 40 mm Agraffentyp: 4 Haken lichte Weite: 1.900 mm max. Belastung pro Traversenpaar 2.000 kg, bei gleichm. verteilter Last 02x Sicherungsstifte, gebraucht Kjdpfxed A Sm Te Agkelu Ausführung: kompl. verzinkt Zur Absicherung der Längsträger gegen unbeabsichtigtes Herausheben Unsere Dienstleistungen im Überblick: (Preise auf Anfrage) Montage-, Aufbau unsere allgemeinen Montagebedingungen sind zu beachten Regalprüfung Regalinspektion nach DIN EN 15635 ausgeführt nach den Anforderungen der BGR 234 Sichtprüfung für alle Regalsysteme Anlieferung mit unserem eigenen Fuhrpark (ohne Entladung)

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 65.743 km, Leistung: 103 kW (140,04 PS), Erstzulassung: 09/2023, Kraftstofftyp: Diesel, nächste Prüfung (TÜV): 09/2026, Kraftstoff: Diesel, Farbe: Weiß, Emissionsklasse: Euro 6d, Baujahr: 2023, Ausstattung: ABS, Airbag, Bordcomputer, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Traktionskontrolle, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung, ,, * Weitere 1500 Fahrzeuge finden Sie auf unserer Homepage, Leasing und Finanzierung auch ohne Anzahlung möglich!\*Unsere Preise sind Barabholpreise d.h. Zusatzarbeiten wie z.B. Nachrüstung einer AHK, zweiter Reifensatz, Kundendienst, Garantie, Sorglospakete usw., werden zusätzlich berechnet.\*Trotz größter Sorgfalt sind Inseratsfehler nicht ausgeschlossen und deshalb ohne Gewähr! Eingabefehler, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten. Ausstattungs- und Verbrauchsangaben basieren auf der Abfrage der VIN-Daten über das DAT SilverDAT System. Die VIN-Angaben werden nicht Bestandteil des Kaufvertrages.\*Unsere Neuwägen: Aufgrund verschiedener Herstellervorgaben kann es sein, dass diese bereits eine Tages –und Kurzzeitzulassung bekommen haben oder vor Verkauf noch bekommen werden.* ... Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten Klsdpfx Agey Hbnisksu

Zustand: gut (gebraucht), Schraub-Buchbindepresse 40×30 mit Untergestell Die Maschine ist voll funktionsfähig und betriebsbereit. Format: 400×300 mm Pressdruck: 3 Tonnen Klsdpfx Aszdat Rsgkou Hergestellt in Deutschland.

Zustand: gut (gebraucht), Heidelberg Cylinder KSB 40×57 Heißprägemaschine. Ein sehr seltenes Modell auf dem Markt. Die Maschine ist betriebsbereit und in einem sehr guten Zustand. Nach Inspektion. Ab Werk mit neuer Heißprägeeinheit ausgestattet. Auch für den Stanzbetrieb geeignet. Zentralschmierung. Format 40x57 cm. Gewicht 3500 kg. 380V Stromversorgung. Inklusive zusätzlicher Komponenten, Füllstücke und Buchdruckverschlüsse. Kedpfx Agezc Rxbokolu

Zustand: gebraucht, verschiedene Werkzeughalter von Mazak, Sandvik, Mimatic, Gerardi, EWS, Nikken und anderen. Dreh- und Fräswerkzeuge mit VDI 40 Aufnahme Verkauf nur palettenweise möglich Palette 5 Euro 2730 insgesamt 3x angetriebene Werkzeuge VDI 40 Euro 580/Stück 11x Werkzeughalter VDI 40 Euro 90/Stk Palette 6 Euro 2640 insgesamt 3x angetriebene Werkzeuge VDI 40 Euro 580/Stück 10x Werkzeughalter VDI 40 Euro 90/Stk Palette 7 Euro 2640 insgesamt 3x angetriebene Werkzeuge VDI 40 Euro 580/Stück 10x Werkzeughalter VDI 40 Euro 90/Stk Kedsvry T Nspfx Agkelu Palette 8 Euro 2730 insgesamt 3x angetriebene Werkzeuge VDI 40 Euro 580/Stück 11x Werkzeughalter VDI 40 Euro 90/Stk

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7587 Technische Daten: - Walzenbreite: 410 mm - Anzahl der Messer: 3 Stück - Bremse - Tischlänge: 2540 mm - Gusseisentische - beide Tische verstellbar - originale, aus Gusseisen gefertigte, winkelverstellbare Führung - Motor: 3 kW - Abmessungen (L/B/H): 2540x1000x1050 mm - Gewicht: 730 kg Vorteile: – Hergestellt in Polen Klsdpfeza D Spox Agksu – 3-Messer-Walze – gebrauchte Abrichthobelmaschine – sehr guter Zustand Nettopreis: 7.900 PLN Nettopreis: 1.880 EUR Nettopreis berechnet zum Kurs von 4,2 PLN/EUR (bei größeren Kursschwankungen kann sich der Preis ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein professioneller Dreh-/Feinhalter mit SK40-Aufnahme, ideal zum Planen, Schlichten und Vorschruppen von Stirn- und Flachflächen. Die Konstruktion aus hochwertigem Werkzeugstahl garantiert Stabilität, Steifigkeit und eine hohe Spannpräzision. 📌 Technische Daten: - Typ: Dreh-/Feinhhalter mit Wendeschneidplatte - Aufnahme: SK40 DIN 69871 B - Abmessungen: SK40 × 40 × 40 - Kopfdurchmesser: Ø40 mm - Gesamtlänge: ca. 60 mm - Zustand: gebraucht, technisch sehr gut – voll funktionsfähig Ksdpfsxizb Ejx Agkslu ✅ Vorteile: - Hohe Bearbeitungspräzision und Spannsteifigkeit - Geeignet für den Einsatz mit Wendeschneidplatten - Für Planen, Schlichten und Vorschruppen geeignet - Kompatibel mit Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren mit SK40-Aufnahme

Zustand: sehr gut (gebraucht), Professionelles digitales Mikrometer der renommierten Marke Mahr – Modell Micromar 40 EWR(i) – für äußerst präzise Messungen mit einer Genauigkeit von bis zu 0,001 mm. Das Gerät ist in der IP65-Ausführung staub- und wassergeschützt und somit ideal einsetzbar in der Messtechnik, Qualitätssicherung sowie in industriellen Werkstätten. • Messbereich: 100 – 125 mm Klodpjxl Rgiofx Agkeu • Genauigkeit: 0,001 mm • Digitale Ablesung über ein großes, gut ablesbares LCD-Display • Schutzart: IP65 – staub- und spritzwassergeschützt • Funktionen „ABS“ und „Hold“ – schnelles Festhalten der Messung und Nullstellfunktion • Hochsteifes Gehäuse, ergonomischer Griff • Im Lieferumfang: Originalverpackung, Zertifikat, Bedienungsanleitung und 100-mm-Messnormal • Zustand: praktisch neuwertig / nur zu Testzwecken verwendet