Kälin Vielblattsäge gebraucht kaufen (245)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1995, noch sehr gut erhaltene Vielblattsäge Kettenbreite 350 mm mit Spikes max. Schnitthöhe 120 mm Motorstärke 22 kw Hsdpfx Ajzlk Umef Uefn

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1982, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 8065, Kälin ist funktionsfähig und läuft. Das vorhandene Zubehör ist auf den Fotos ersichtlich. Das Stromkabel ist abgeschnitten. Hfsdpez R Rurofx Af Uon

Zustand: neuwertig (gebraucht), Sehr gut erhaltene, nahezu neuwertige KÄLIN Schleif/Hobelmaschine. Baujahr 2009/2010 Type Caster IPC 6.000 Sehr gut erhaltene, nahezu neuwertige Maschine mit allen Motoren und Zubehör für die Erzeugung von bis zu max. 6 to/h Schleifholz. Anlage komplett mit Siemens S 7 Steuerung, Schleifausrüstung und Schleifmaschine Typ Grinder SL 800 und allen Hobelköpfen, nebst einem Satz Ersatzmesserköpfe. Absauganlage und komplette Fördertechnik für den Spantransport. Maschine fachgerecht demontiert, sofort übernahmebereit. Lagerstandort Süd-Deutschland. Besichtigung ist jederzeit möglich. Verkauf nach Kunde Auftrag Hedpfx Afjykmlms Ujfn

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 39.963TW, Arbeitshöhe: 1.300 mm, Hobelwellendurchmesser: 60 mm, Werkstückhöhe (max.): 250 mm, Werkstückbreite (max.): 300 mm, Leistung: 18,5 kW (25,15 PS), Zum Verkauf steht eine neue Zwei-Seiten-Hobelmaschine! TECHNISCHE DETAILS Bearbeitung: Zweiseitiges Hobeln (Kalibrieren) Dickentoleranz: < ±0,1 mm Werkstücklänge min./max.: 800 / 3.200 mm Mindestlänge bei Durchlauf: 1.250 mm Werkstückbreite max.: 300 mm Werkstückhöhe min./max.: 20–250 mm (jeweils ±1 mm) Durchlasshöhe: 280 mm Arbeitshöhe: ca. 1.300 mm Anzahl der Spindeln: 2 Spindeldurchmesser: 160 mm Hobelwellendurchmesser: 60 mm Vorschubgeschwindigkeit: 5–20 m/min, stufenlos regelbar Hubsäulen: 4 × Ø 110 mm MASCHINEN-DETAILS Eingangsspannung: 3 × 400 V AC Frequenz: 50 Hz Netzform: TNS, für Industrienetze Steuerspannung: 230 V AC / 24 V DC Leistung: 18,5 kW Leistung Vorschubmotor: 9 kW Druckluftanschluss: 8 bar Elektroausrüstung: Télémecanique / MOELLER / SIEMENS Maschinenfarbe: RAL 7035 Light Grey / RAL 3003 Ruby Red Kabinenfarbe: RAL 7035 Light Grey / RAL 3003 Ruby Red Gesamtgewicht: 7.000 kg AUSSTATTUNG Stufenlos einstellbare Vorschubgeschwindigkeit Vorschubwalzen einzeln und direkt über separate Getriebemotoren angetrieben Elektronisch synchronisierte Vorschubwalzen Geriffelte Vorschubwalzen vor den Hobelwellen Glatte Vorschubwalzen im Auslauf Hartverchromte Tische, Vorschubwalzen, Druckelemente und Anschläge Automatische Vorschubdrosselung bei Überlast Bearbeitungsmotoren mit elektronischen Sanftanlaufsteuerungen Hfjdpfsz A Ubiox Af Ujn Integrierte Gleichstrom-Motorbremsen Télémecanique ALTISTART Bedienpult auf Schwenkarm an der Kabinen-Frontwand

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, maximale Arbeitsbreite 600 mm maximale Arbeitshöhe 200 mm Seitenköpfe – austauschbare Köpfe Walzen im Tisch manuelle Einstellung des Abstands der Seitenköpfe stufenlose Einstellung des Vorschubs Hedezz Nihopfx Af Usfn elektrische Einstellung des Tisches Mehrfachsäge am Auslauf mit einem 11-kW-Motor Seitenköpfe mit je 6,6 kW Motor Gesamtleistung 40,55 kW Baujahr 1991

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1989, Leistung: 22 kW (29,91 PS), mit elektrischer Sägeblattverstellung Kettenbreite 230 mm Motor 22 kw max. Schnitthöhe ohne Druckrechen bei festem Einhang 130 mm max. Schnitthöhe ohne Druckrechen mit beweglichem Blatt 95 mm mit Druckrechen 15 mm weniger Schnitthöhe noch in gutem Ziustand Hedpfxozv Uyue Af Uefn

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1997, max. Schnittbreite 310 mm Kettenbreite 340 mm mit Spikes Hsdpfx Afjzzrckj Uefn max. Schnitthöhe ohne Rechen 90 mm max. Schnitthöhe mit Rechen 75 mm Motorstärke 30 kw

Baujahr: 2021, Zustand: gebraucht, Vielblattsäge CAN CUT MC 930 Bj. 2021 Technische Daten Schnittbreite: 1.100 mm Max. Schnitthöhe: 50 mm Min. Werkstücklänge: 650 mm Vorschubgeschwindigkeit: 5 20 m/min Vorschubmotor: 0,75 kW, 1.410 U/min Max. Leistungsaufnahme: 22 kW, 380 V Motorleistung: 30 PS Max. Sägeblattdurchmesser: 250 mm Sägewellendurchmesser: 70 mm Hfsdpfx Aozu St Asf Ujn Sägeblattdrehzahl: 3.500 U/min Max. Anzahl der Sägeblätter: 15 Stück Arbeitshöhe: 900 mm Schalldruckpegel: 80 dB Automatische Transportrollen: 3 Stück Gummirollen zwischen den Sägeblättern zur Reduzierung von Vibrationen beim Schneiden von MDF-Platten und Holz.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Schnittbreite 300 mm Schnitthöhe 10-120 mm Kettenbreite 300 Motorleistung 22 kW WINTER VIELBLATTSÄGE MULTIMAX 300 - Baujahr 2018 - funktionsgeprüft, TOP Zustand - Transportkette NEU ! Technische Daten: - Kettenbreite 300 mm - Schnitthöhe 10 - 120 mm - max. Sägeblatt Ø 380 mm - min. Sägeblatt Ø 200 mm - Sägeblattbohrung Ø 70 mm - Sägewelle Ø 55 mm - min. Werkstücklänge 600 mm (einzeln) / 300 mm (bei Serie) - Arbeitshöhe 740 mm Hjdpfxsy Ehzms Af Uefn - Tischabmessung 1530 x 760 mm - Drehzahl 4000 Upm. - Vorschub 7,5 - 30 m/min. - Motor Sägewelle 22 kW - Motor Vorschub 2,2 kW - Gesamtanschluss 25 kW - Digitalanzeige für Zufuhrgeschwindigkeit - Sägebüchse mit einem Satz Flanschringe - Rückschlagsicherung - automatisches Schmiersystem - automatischer Stern-Dreieckschalter - Absauhstutzen 2 x 150 mm - Abmessungen 2200 x 1500 x 1580 mm - Gewicht 2300 kg - CE-Ausführung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Modell: Raimannnn K2 Hfsdpfx Aoz Rnhyof Ujn

Zustand: gebraucht, Gebrauchtmaschine Ausstattung und technische Daten: - Hochleistungsvielblattsäge - schwere Graugußkonstruktion - solide Transportkette bestehend aus direkt miteinander verbundenen Präzisionsgliedern - verschleißfeste Führungsflächen der Transportkette mit extrem niedriegem Reibungskoeffizienten - automatische Kettenschmierung - 4-fache Sägewellenlagerung für maximale Stabilität - Sägebüchse mit konischem Sitz und Selbstzentrierung - 4 Druckrollen für genaue Schnitte auch bei dünnen Werkstücken - 4 Slitter- und Rückschlagfingerreihen - Schnitthöhe bis 110 mm mit 350 mm Sägeblattdurchmesser - min. Schnittlänge 250 mm - Aufspannbreite der Sägebuchse 300 mm - min. und max. Sägeblattdurchmesser 200/350 mm - Drehzahl der Sägewelle 4200 Upm - Vorschubgeschwindigkeit 4-48 m/min - Transportkettenbreite 300 mm Hsdpfx Aozk N Ucjf Uefn - Sägebuchsenduchmesser (mit 2 Keilen 20 x 5 mm) 70 mm - Arbeitstischhöhe 750 mm - Absauganschlussdurchmesser 200 mm - Luftmenge bei 25 m/sek 3500 m³/h - Motor 25 kW - Vorschubmotor 1,1 kW - mit Laser-Richtlicht - Schallemission 98,3 dB W (A) im Leerlauf ohne Absaugung - im Betrieb 107,1 dB W (A) - arbeitsplatzbezogener Emissionswert 81,8 dB W (A) im Leerlauf ohne Absaugung - im Betrieb 91,2 dB W (A) - Maße: 170 x 140 x 190 cm - Gewicht: 1.800 kg

Baujahr: 1998, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine Vielblattsäge Construzioni Macchine Legno s.r.l. steht zur Verfügung. Sägeblattdurchmesser min./max.: 250mm/360mm, Sägeblattinnendurchmesser min./max.: 70mm/95mm, Schnittbreite: 320mm, Schnitthöhe beweglich/starr: 90mm/120mm, Gewicht: ca. 3000kg. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Hsdjwv Umwspfx Af Uefn

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf steht eine gebrauchte WINTER MRS-300 Mehrblattkreissäge / Vielblattsäge, Baujahr 2013. Die Maschine eignet sich zum rationellen Längsauftrennen von Massivholz, Brettern und Leisten. Durch den stufenlos regelbaren Kettenvorschub und die elektrische Höhenverstellung ist sie für den Einsatz in der industriellen bzw. handwerklichen Holzbearbeitung geeignet. Die Maschine verfügt über eine Einlaufrollenbahn sowie eine automatische Schmierung. Technische Daten Hersteller: WINTER / Henrik Winter Holztechnik GmbH Typ: MRS-300 Baureihe: New Line Baujahr: 2013 Maschinennummer: 13310021 Kettenbreite: 300 mm Schnitthöhe: 10–100 mm Sägeblattdurchmesser: 200–350 mm Gesamtanschlussleistung: ca. 25 kW Spannung: 380 V Frequenz: 50 Hz Arbeitshöhe: ca. 740 mm Tischgröße: ca. 1.530 × 760 mm Stufenlos regelbarer Kettenvorschub Elektrische Höhenverstellung Automatische Schmierung Einlaufrollenbahn Absauganschluss Abmessungen: ca. 2.200 × 1.500 × 1.580 mm Gewicht: ca. 2.500 kg Hfodpfxjzxxmko Af Usn Ausstattung Einlaufrollenbahn Mehrblatt-Sägewelle Stufenlose Vorschubregelung Elektrische Höhenverstellung Zentrales Bedienpult Automatische Schmierung Absaughaube / Absauganschluss CE-Kennzeichnung Transport gegen Aufpreis möglich! Die Maschine steht derzeit noch beim Kunden, wäre jedoch kurzfristig verfügbar! Die Maschine wird vor dem Verkauf überprüft. Technische Daten und Ausstattungen können abweichen. Irrtümer, Zwischenverkauf und Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.

Zustand: gebraucht, Gebrauchte Vielblattsäge Raimann KS 310 BV mit 2 beweglichen Sägeblättern. Inklusive Spreißelabscheider: Raimann Typ "Spreiseltrennung 3000" und Rückförderer. Die Maschine wurde 2024 mit einer neuen Kette und Kulisse ausgerüstet. Verfügbar vsl. ab Juni 2027 Technische Daten: - Motor: 45 kW - Schnittbreite: 310 mm - Kettenbreite: 330 mm Hfjdpfx Afsz I S S No Ujn - Schnitthöhe: ~ 85 mm

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 84 kW (114,21 PS), Schnitthöhe (max.): 450 mm, Sägeblattdurchmesser: 630 mm, Betätigungsart: elektrisch, Drehzahl (max.): 1.480 U/min, Walter 84KW Vielblattsäge Abmessungen Länge 3440 mm Breite 1900 mm Höhe 1700 mm Schnittparameter Maximaler Durchmesser des zu sägenden Stammes 450 mm Durchmesser der Kreissäge 630 mm Minimale Breite des mittleren Stapels 60 mm Maximale Anzahl der Sägen pro Spindel 4 Stück 2 Spindeln, eine oben eine unten Motoren Leistung des Motors für den unteren Antrieb 52 kW Leistung des Motors für den oberen Antrieb 41 kW Drehzahl der Spindeln 1480 U/min Stufenlose Vorschubgeschwindigkeit 0–15 m/min (0–25*) Leistung des Motors für den Vorschubantrieb 4 kW Zusätzliche Ausstattung Stammwender zum drehen und Positionieren für Stämmen bis 6 m Länge Seitenwaren Abscheider für Material bis 6 m Länge Hfjdpfx Afsz H T Aye Ujn Die Vielblattsäge ist sofort verfügbar und ist sofort einsatzbereit. Die Verladung auf den LKW erfolgt selbstverständlich durch uns.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 430 mm Kettenbreite Hodpfjt Aad Ssx Af Uefn 120 mm Schnitthöhe 55 KW Sägemotor stufenlose Vorschubgeschwindigkeit Maschine Werkstatt überprüft Maschine gereinigt und neu lackiert

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2024, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 1 überholter Spreißelabscheider Paul, 2-lamellig, rechts feste Lamelle, links bewegliche Lamelle (für Linksmaschine) Gesamtlänge: 5,50 m Gesamtbreite: 850 mm Rollenabstand: 500 mm Rollenbreite: 790 mm für max. Holzlänge: 5,00 m 8 angetriebene Spiralrollen und 3 angetriebene, glatte Rollen. 11 Rollen ausgebaut und mit neuen Kugellagern montiert Bewegliche Lamelle auf 4 kugelgelagerten Stützen leicht beweglich mit neuer Rollenkette und 11 neuen Umlenkrädern montiert. Stabile Blechauskleidung zwischen allen Rollen Hfedpfotx A Sxex Af Uon neuwertiger Zustand

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Die Bedienungsanleitung ist mit Bildern versehen. Dies ist eine horizontale Bandsäge mit 5 Sägeköpfen. Die schwenkbaren Sägeköpfe machen sie ideal für die Herstellung von Nut- und Federbrettern. Hfedpszwh Rcefx Af Uon Sie verfügt über 18-kW-Motoren. Diese Maschine wird mit einer eigenen Vorrichtung zum Schärfen der Sägeblätter und 10 neuen Sägeblättern geliefert. Alle Zahnräder des Vorschubsystems wurden durch neue ersetzt. Sie arbeitet mit 30-mm-Sägeblättern. Alle neuen Zahnräder des Vorschubsystems sind vorhanden und verfügen über eine vollständig funktionierende Gleichstrombremse.

Baujahr: 1993, Zustand: gebraucht, • Arbeitsbreite (mm): 2200 • Motorleistung (kW): 22 • Oberwalzen: mit PU-Ringen • Unterwalzen: gekordelt • Sägewelle: inklusive Hjdpfsn I Twyox Af Ujfn

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2024, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 8109, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Leistung: 3,5 kW (4,76 PS), Eingangsspannung: 400 V, Schnitthöhe (max.): 4.100 mm, Schnittbreite (max.): 2.200 mm, Drehzahl (max.): 5.800 U/min, Gesamtlänge: 5.000 mm, Gesamtbreite: 1.150 mm, Gesamthöhe: 2.980 mm, Gesamtgewicht: 675 kg, Digitale Anzeige für Horizontal- und Vertikalschnitte, Vorritzaggregat, automatisch ausweichender Lattenrost, Platten- Transportrollen, durchgehende Kleinteilauflage, Streifenanschlag. Der Zustand ist aus dem beigefügten Gutachten ersichtlich. Hfjdpfxozvngbj Af Uon

Zustand: gebraucht, Vielblatt- und Besäumkreissäge SCM Typ M3 zum rationellen Längsauftrennen, Besäumen und Zuschneiden von Massivholz, Brettern und Bohlen. Die robuste Maschine eignet sich für präzise Serienschnitte mit mehreren Sägeblättern und stufenlos regelbarem Kettenvorschub. Technische Daten: Hsdpfeztvrajx Af Uefn - Kettenbreite: 300 mm - Schnitthöhe: ~100 mm - Motor: 35 PS

Zustand: gebraucht, Gebrauchte Vielblattsäge Weinig / Raimann Typ Unirip 310 für das professionelle Auftrennen und Bearbeiten von Holz in der industriellen Holzbearbeitung. Die Maschine ist für typische Längsschnittarbeiten mit mehreren Sägeblättern ausgelegt und ist mit dem Quickfix System zur schnellen Hydrospannung ausgestattet. Technische Daten: - Schnittbreite: 310 mm - Motor: 30 kW - Spindeldurchmesser: 65 mm - Vorschub: 5 - 35 m /min - Kettenbreite: 340 mm - Schnitthöhe: max. 115 mm Hjdpfxjz E R Epj Af Uofn

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf steht eine professionelle, automatische Mehrblatt-Kreissäge WEINIG RAIMANN VarioRip 310, die für den präzisen und effizienten Längsschnitt von Massivholz konzipiert ist. Die Maschine wurde 2021 bei WEINIG Vertrieb und Service GmbH & Co. KG bestellt. Es handelt sich um eine industrielle Konstruktion der renommierten Marke WEINIG / RAIMANN, die für den intensiven Produktionseinsatz ausgelegt ist. Maschinen-Nr.: 2108.20. Wichtigste Parameter: Hauptmotor 30 kW / 40 PS Sägewelle-Durchmesser 65 mm Wellendrehzahl 4200 U/min Sägeblatt-Durchmesser 300–350 mm Stufenlos regelbarer Vorschub 5–35 m/min Breite des Förderkettenbandes 340 mm Max. Gesamtbreite des Durchgangs 650 mm Min. Schnitttiefe 15 mm Stromversorgung 400 V / 50 Hz Farbiger Touchscreen 3,5" CE-Konformität Hedpjz Eghmefx Af Uefn Die Maschine ist mit einem hydraulischen Schnellspannsystem für Sägeblätter (Quickfix) und 4 Quickfix-Aufnahmescheiben ausgestattet, die die Montage von 4 Sägeblättern ermöglichen. Zur zusätzlichen Ausstattung gehört ein Laser, der die Schnittposition anzeigt und so eine präzise Materialausrichtung erleichtert. Präziser Materialtransport Die VarioRip 310 verfügt über eine robuste, prismatisch geführte Förderkette mit einer Breite von 340 mm. Das verwendete System gewährleistet eine präzise Materialführung und eine hohe Stabilität während des Schnittvorgangs. Die Maschine verfügt über eine automatische Kettenschmierung und eine Ölstandskontrolle. Die Kette ist mit stählernen Spikel-Elementen ausgestattet, die die Führung von krummem, verformtem und kurzem Holz verbessern. Sicherheit und Ausstattung Die Maschine verfügt über das RAIMANN SafetyPlus-System, Rückschlags- und Splitterschutzvorrichtungen, eine Kevlar-Vorhang, eine verriegelbare Schutzabdeckung und Not-Aus-Schalter. Das Bedienfeld zeigt unter anderem die Maschinenbelastung, den Stromverbrauch, die Betriebszeit und Fehlermeldungen an. Abmessungen: ca. 1700 × 1800 × 1500 mm Gewicht: ca. 1900 kg Arbeitshöhe: 850 mm Die Maschine ist ideal für Betriebe, die sich mit der Serienproduktion von Holzzuschnitten, der Herstellung von Leisten, Möbelteilen, Tischlerarbeiten und anderen Komponenten aus Massivholz beschäftigen. Preis: 48.000 EUR netto

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Maschinen-/Fahrzeugnummer: AB00012078, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 20 kW (27,19 PS), Eingangsspannung: 380 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Schnitthöhe (max.): 120 mm, Sägeblattdurchmesser: 350 mm, Betätigungsart: elektrisch, Drehzahl (max.): 4.200 U/min, Gesamtlänge: 2.100 mm, Gesamtbreite: 1.750 mm, Gesamthöhe: 1.600 mm, Gesamtgewicht: 1.866 kg, Tischhöhe: 900 mm, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Sägeblattschutz, Bandbreite: 300 mm Maximaler Sägeblattdurchmesser: 350 mm Minimale Schnittlänge: 390 mm Vorschubgeschwindigkeit: 6-48 m/min Durchmesser der Sägeblattaufnahme: 70 mm Drehzahl der Spindel: 4200 U/min Durchmesser des Absaugstutzens: 200+100 mm Spindeldurchmesser: 50 mm Buchsendurchmesser: 70 mm Buchse mit Abstandshaltern ausgestattet Zentrale, automatische Schmierung Vier obere Druckwalzen Hjdpfx Afez Enhzo Ujfn Abmessungen der Maschine (L/B/H): 210 / 175 / 160 cm Ausstattung: Laser-Vorrichtung – projiziert die Schnittlinienreferenz auf das Werkstück. Mechanische Vorrichtung / programmierbare Führung, die über den Bildschirm auf die Laserschnittreferenz eingestellt wird. Einige typische Anwendungen: - unregelmäßige Abschneidungen, ohne Verwendung einer Führung - gute Ausbeute bei Brettern mit Ästen oder Rissen, mit Hilfe einer schnell beweglichen Führung und unter Verwendung eines einzigen Sägeblatts.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, KATALOGNUMMER 7563 Technische Daten: - Raupenbreite 340 mm - Wellenbreite 360 mm - Durchmesser der Scheibenbohrung 70 mm - max. Scheibendurchmesser 315 mm - max. Schnitttiefe 180 mm * von oben - Zugwelle, gezahnte, pneumatisch anpressende Walze - 2 Reihen von Abstreifern - 3 gleitende, glatte Anpressrollen - Abstreifer - Welle mit Sägen - 3 gleitende, glatte Anpressrollen - Abstreifer * von unten - Einzugswelle, gezahnt - Raupe - Welle mit Sägen - Raupe - Stufenlose Drehzahlregelung des Vorschubs über Frequenzumrichter - Hauptmotor 2x55 kW - Vorschubmotor 4 kW - Elektrische Höhenverstellung des oberen Körpers (auf/ab) - Elektrische Verstellung der Sägenwellen - Zentralschmierung - Durchmesser des Absaugstutzens 2x150 mm - Abmessungen (Länge/Breite/Höhe) 2800x2400x1900 mm - Gewicht ca. 5000 kg VORTEILE – Italienische Produktion – Zweiwellenmaschine – Ideal für große Werkstücke – Mehrfachsäge, gebraucht, sehr guter Zustand Nettopreis: 145900 PLN Nettopreis: 33930 EUR, abhängig von einem Wechselkurs von 4,3 EUR Hfedpfx Afozxqtvj Uen (Die Preise können sich aufgrund höherer Schwankungen ändern)