Kk-Industries C 56-10/0.8 Without Motor gebraucht kaufen (102.809)

Zustand: neu, Biegelänge: 1050Blechstärke: 1Oberwalzendurchmesser: 56 Technische Daten: -  Gusseisen Körper -  manuelle oder motorisierte (optional) Biegung -  Nach dem Biegen die obere Walze zur Seite öffnen, um das Material leicht herauszunehmen Kodpod Ab Uxsfx Ad Nelr -  Kegelbiegevorrichtung -  Bewegung der Rückwalze und der Unterwalze rollt auf und ab manuell mit Handrad -  Tragbares Steuerpult -  In Übereinstimmung mit den CE-Normen Optionen: -  Rückwalze mit Motor -  Digitalanzeige zur Anzeige der Position der Rückwalze -  Körperabdeckung -  Gehärtete Rollen EURO 336, -- Wir haben sehr viele Referenzen!

Zustand: neu, Biegelänge: 1050Blechstärke: 1Oberwalzendurchmesser: 56 Technische Daten: -  Gusseisen Körper -  manuelle oder motorisierte (optional) Biegung -  Nach dem Biegen die obere Walze zur Seite öffnen, um das Material leicht herauszunehmen -  Kegelbiegevorrichtung -  Bewegung der Rückwalze und der Unterwalze rollt auf und ab manuell mit Handrad -  Tragbares Steuerpult -  In Übereinstimmung mit den CE-Normen Optionen: -  Rückwalze mit Motor -  Digitalanzeige zur Anzeige der Position der Rückwalze Kljdpfxjd Ab Uys Ad Nsr -  Körperabdeckung -  Gehärtete Rollen EURO 396, -- Wir haben sehr viele Referenzen!

Zustand: neu, Biegelänge: 1050Blechstärke: 0.8Oberwalzendurchmesser: 46 Technische Daten: -  Gusseisen Körper -  manuelle oder motorisierte (optional) Biegung -  Nach dem Biegen die obere Walze zur Seite öffnen, um das Material leicht herauszunehmen -  Kegelbiegevorrichtung -  Bewegung der Rückwalze und der Unterwalze rollt auf und ab manuell mit Handrad -  Tragbares Steuerpult -  In Übereinstimmung mit den CE-Normen Kljdpfxod Ab U As Ad Ner Optionen: -  Rückwalze mit Motor -  Digitalanzeige zur Anzeige der Position der Rückwalze -  Körperabdeckung -  Gehärtete Rollen EURO 336, -- Wir haben sehr viele Referenzen!

Zustand: neu, Biegelänge: 1050Blechstärke: 3.3Oberwalzendurchmesser: 90 Technische Daten: -  Gusseisen Körper -  manuelle oder motorisierte (optional) Biegung -  Nach dem Biegen die obere Walze zur Seite öffnen, um das Material leicht herauszunehmen -  Kegelbiegevorrichtung -  Bewegung der Rückwalze und der Unterwalze rollt auf und ab manuell mit Handrad -  Tragbares Steuerpult -  In Übereinstimmung mit den CE-Normen Optionen: -  Rückwalze mit Motor -  Digitalanzeige zur Anzeige der Position der Rückwalze -  Körperabdeckung EURO 274,-- -  Gehärtete Rollen EURO 480, -- - Variable Drehgeschwindigkeit Kedpfx Ajd Ab T Aed Nslr Wir haben sehr viele Referenzen!

Zustand: neu, Biegelänge: 1050Blechstärke: 1.8Oberwalzendurchmesser: 70 Technische Daten: -  Gusseisen Körper -  manuelle oder motorisierte (optional) Biegung -  Nach dem Biegen die obere Walze zur Seite öffnen, um das Material leicht herauszunehmen -  Kegelbiegevorrichtung -  Bewegung der Rückwalze und der Unterwalze rollt auf und ab manuell mit Handrad -  Tragbares Steuerpult -  In Übereinstimmung mit den CE-Normen Optionen: -  Rückwalze mit Motor -  Digitalanzeige zur Anzeige der Position der Rückwalze Kledpsd Ab T Refx Ad Njr -  Körperabdeckung EURO 274,-- -  Gehärtete Rollen EURO 392, -- - Variable Drehgeschwindigkeit  Wir haben sehr viele Referenzen!

Zustand: neu, Blechstärke: 3.3Biegelänge: 1050Oberwalzendurchmesser: 90 Kljdpfod Ab T Dex Ad Ner Technische Daten: -  Gusseisen Körper -  manuelle oder motorisierte (optional) Biegung -  Nach dem Biegen die obere Walze zur Seite öffnen, um das Material leicht herauszunehmen -  Kegelbiegevorrichtung -  Bewegung der Rückwalze und der Unterwalze rollt auf und ab manuell mit Handrad -  Tragbares Steuerpult -  In Übereinstimmung mit den CE-Normen Optionen: -  Rückwalze mit Motor EURO 825,-- -  Digitalanzeige zur Anzeige der Position der Rückwalze EURO 1.010,-- -  Körperabdeckung EURO 274,-- -  Gehärtete Rollen EURO 480, -- Wir haben sehr viele Referenzen!

Zustand: neu, Biegelänge: 1550Blechstärke: 1.2Oberwalzendurchmesser: 70 Technische Daten: Kodpfx Ajd Ab T Isd Nelr -  Gusseisen Körper -  manuelle oder motorisierte (optional) Biegung -  Nach dem Biegen die obere Walze zur Seite öffnen, um das Material leicht herauszunehmen -  Kegelbiegevorrichtung -  Bewegung der Rückwalze und der Unterwalze rollt auf und ab manuell mit Handrad -  Tragbares Steuerpult -  In Übereinstimmung mit den CE-Normen Optionen: -  Rückwalze mit Motor -  Digitalanzeige zur Anzeige der Position der Rückwalze -  Körperabdeckung EURO 362 ,-- -  Gehärtete Rollen EURO 550, -- - Variable Drehgeschwindigkeit Wir haben sehr viele Referenzen!

Zustand: neu, Biegelänge: 1250Blechstärke: 2Oberwalzendurchmesser: 75 Technische Daten: -  Gusseisen Körper -  manuelle oder motorisierte (optional) Biegung -  Nach dem Biegen die obere Walze zur Seite öffnen, um das Material leicht herauszunehmen -  Kegelbiegevorrichtung -  Bewegung der Rückwalze und der Unterwalze rollt auf und ab manuell mit Handrad -  Tragbares Steuerpult -  In Übereinstimmung mit den CE-Normen Optionen: -  Rückwalze mit Motor -  Digitalanzeige zur Anzeige der Position der Rückwalze -  Körperabdeckung EURO 314,-- -  Gehärtete Rollen EURO 465, -- - Variabled Drehgeschwindigkeit Ksdpfx Aed Ab T Eed Njlr Wir haben sehr viele Referenzen!

Zustand: neu, Blechstärke: 1.8Biegelänge: 1050Oberwalzendurchmesser: 70Blechlänge: 1050 Details: -  Gusseisen Körper -  motorisierte  Biegung Kedpfx Adsd Ab T Sj Nolr -  Kegelbiegevorrichtung -  Bewegung der Rückwalze und der Unterwalze manuell lenkbar mit Handrad -  tragbares Steuerpult -  Übereinstimmung mit den CE-Normen Optionen: -  Rückwalze mit Motor EURO 825,-- -  Digitalanzeige zur Anzeige der Position der Rückwalze EURO 1.010,-- -  Körperabdeckung EURO 274,-- -  gehärtete Rollen EURO 392, --

Zustand: neu, Biegelänge: 2050Blechstärke: 1.8Oberwalzendurchmesser: 95Blechlänge: 2050 Technische Daten: -  Gusseisen Körper -  manuelle oder motorisierte (optional) Biegung -  Nach dem Biegen die obere Walze zur Seite öffnen, um das Material leicht herauszunehmen -  Kegelbiegevorrichtung -  Bewegung der Rückwalze und der Unterwalze rollt auf und ab manuell mit Handrad -  Tragbares Steuerpult -  In Übereinstimmung mit den CE-Normen Optionen: -  Rückwalze mit Motor -  Digitalanzeige zur Anzeige der Position der Rückwalze -  Körperabdeckung EURO 432,-- -  Gehärtete Rollen EURO 940, -- - variable Drehgeschwindigkeit Wir haben sehr viele Referenzen! Klsdpfjd Ab Tujx Ad Nor

Zustand: neu, Biegelänge: 1550Blechstärke: 2.5Oberwalzendurchmesser: 90 Technische Daten: -  Gusseisen Körper -  manuelle oder motorisierte (optional) Biegung -  Nach dem Biegen die obere Walze zur Seite öffnen, um das Material leicht herauszunehmen -  Kegelbiegevorrichtung -  Bewegung der Rückwalze und der Unterwalze rollt auf und ab manuell mit Handrad -  Tragbares Steuerpult -  In Übereinstimmung mit den CE-Normen Optionen: -  Rückwalze mit Motor Ksdpjd Ab Twsfx Ad Nelr -  Digitalanzeige zur Anzeige der Position der Rückwalze -  Körperabdeckung EURO 362,-- -  Gehärtete Rollen EURO 650, -- - Variable Drehgeschwindigkeit Wir haben sehr viele Referenzen!

Zustand: neu, Biegelänge: 1250Blechstärke: 3Oberwalzendurchmesser: 90 Technische Daten: -  Gusseisen Körper -  manuelle oder motorisierte (optional) Biegung -  Nach dem Biegen die obere Walze zur Seite öffnen, um das Material leicht herauszunehmen -  Kegelbiegevorrichtung -  Bewegung der Rückwalze und der Unterwalze rollt auf und ab manuell mit Handrad Klodpfod Ab Tyjx Ad Ner -  Tragbares Steuerpult -  In Übereinstimmung mit den CE-Normen Optionen: -  Rückwalze mit Motor -  Digitalanzeige zur Anzeige der Position der Rückwalze -  Körperabdeckung EURO 314,-- -  Gehärtete Rollen EURO 550, -- - Variable Drehgeschwindigkeit Wir haben sehr viele Referenzen!

Zustand: neu, Blechlänge: 2560Blechstärke: 4Abmessung (LxBxH): 3200 x 2250 x 1400Motor: 7,5Gewicht ca.: 3500Standardzubehör: NC-Steuerung Programmierbarer, motorisierter Hinteranschlag mit 750 mm Verfahrweg Schattenlinienbeleuchtung Kljdpfx Adsgickvj Nsr 1 Stück Anschlagschiene mit Maßskala 2 Stück Blechauflagenarme 1 Stück Blechauflagenarm (bei den Modellen 1106, 1306, 1505) Fingerschutz Kugelrollenbahn Einfache Einstellung des Messerabstands von vorne Kugelspindel Schnittzähler Tragbares Fußpedal mit Not-Aus-Taste Lichtschranke an den hinteren Sicherheitsschutzvorrichtungen

Zustand: neu, Blechlänge: 1560Blechstärke: 5Abmessung (LxBxH): 2250 x 2250 x 1400Gewicht ca.: 2500Motor: 7,5Standardzubehör: NC-Steuerung Programmierbarer, motorisierter Hinteranschlag mit 750 mm Verfahrweg Kledpfx Asgicknjd Ner Schattenlinienbeleuchtung 1 Stück Anschlagschiene mit Maßskala 2 Stück Blechauflagenarme 1 Stück Blechauflagenarm (bei den Modellen 1106, 1306, 1505) Fingerschutz Kugelrollenbahn Einfache Einstellung des Messerabstands von vorne Kugelspindel Schnittzähler Tragbares Fußpedal mit Not-Aus-Taste Lichtschranke an den hinteren Sicherheitsschutzvorrichtungen

Zustand: neu, Blechlänge: 2560Blechstärke: 2,5Standardzubehör: NC-Steuerung Programmierbarer motorisierter Hinteranschlag mit 750 mm Verfahrweg Schattenlinien-Beleuchtung 1 Stk. Anschlagarm mit Maßskala 2 Stk. Blechabstützarme 1 Stk. zusätzlicher Blechabstützarm (bei Modellen 1106-1306-1505) Finger-Schutz Kugeltisch (Ball Transfer Table) Einfache Schneidspaltverstellung von der Vorderseite Kedpfx Ajgiclaed Nelr Kugelgewindespindel Schnittzähler Tragbarer Fußschalter mit Not-Aus-Taster Lichtschranke an den hinteren Schutzeinrichtungen

Zustand: neu, Blechlänge: 1100Blechstärke: 6Motor: 7,5Breite: 2250Länge: 1750Höhe: 1400Standardzubehör: NC-Steuerung Programmierbarer motorisierter Hinteranschlag mit 750 mm Verfahrweg Kljdsgh Ndmepfx Ad Njr Schattenlinienbeleuchtung 1 Stück Winkellineal mit Skala 2 Stück Blechstützarme 1 Stück Blechstützarm (bei den Modellen 1106, 1306, 1505) Fingerschutz Kugelrollentisch Einfach einstellbarer Messerwinkel von der Vorderseite Kugelgewindespindel Schnittzähler Tragbares Fußpedal mit Not-Aus-Taste Lichtschranke an den hinteren Schutzeinrichtungen

Zustand: neu, Blechlänge: 1560Blechstärke: 5Abmessung (LxBxH): 2250 x 2250 x 1400Standardzubehör: Kjdpfxjgick Ij Ad Njlr NC-Steuerung Programmierbarer motorisierter Hinteranschlag mit 750 mm Verfahrweg Schattenlinienbeleuchtung 1 Stück Winkellineal mit Skala 2 Stück Blechstützarme 1 Stück Blechstützarm (bei den Modellen 1106, 1306, 1505) Fingerschutz Kugelrollentisch Einfach einstellbarer Messerwinkel von der Vorderseite Kugelgewindespindel Schnittzähler Tragbares Fußpedal mit Not-Aus-Taste Lichtschranke an den hinteren Schutzeinrichtungen

Zustand: neu, Druck: 100Motor: 15Einbauhöhe: 500Hublänge (max.): 400Tischgröße: 800 x 600Stößelfläche: 800 x 600Tischhöhe: 850Abmessung (LxBxH): 1.300 x 2.000 x 2.750Gewicht ca.: 5.500Ölfüllung: 200Steuerung / Schlüsselschalter:          1. Einrichtbetrieb Manuell ohne Lichtsensor(max. 10mm. /sek. geschwind.)             2. Automatik (mit voller Geschwindigkeit) mit Lichtsensor                                                 Hauptzylinder: Ø 230mm.  Hilfszylinder: 2 stk Ø 50 x 30mm. Hilfsführung: 2 stk. Ø 50mm. Motor: 11 kw. – 15 hp. ( IE-3 ) Pumpe:  23 Liter / ASC. Geschwindigkeit: Vorlauf  110mm./sek. – Rücklauf  200mm./sek. - Druck : 9mm/sek. Einbauhöhe: 500mm. Hublänge: 400mm. Tischplatte: 800 x 600 – (mit  T – Nuten) (Gestaltung nach Kundenwunsch möglich) Stösselplatte: 800 x 600 – (mit T – Nuten)   Tischhöhe: 850mm. (Fußboden zu Tischplatte Oberkante) ----- Zubehör Hydraulik:           Hydraulik Kontroll-Block & Zubehör: REXROTH Druckeinstellung über PLC.  (20 – 100 Tonnen) Geschwindigkeit über PLC. einstellbar Luftkühler Kljdpem Nntyefx Ad Nsr Vorfüllventil Zubehör Steuerung:  Siemens  S7-1200 Hauptschaltkasten   Schwenkbarer Bedienpult Sicherheits-PLC. – SICK Lichtsensoren  SICK 700 + 150mm. Lineallmeßstab für einstellen der Hublänge 9” PLC Bildschirm – Siemens (Deutsch & Englisch) Bewegliche Zweihand-Bedienung Ethernet Verbindung für Fernwartung Alarm Melder für Störungen (Leuchter & Ton) 2-fach Arbeitsraumbeleuchtung 8 freie EIN & AUSG. an der PLC. für Externe Anschlüsse Die Presse entspricht den Maschinenrichtlinien Hydraulische Proportional Ventile Zweikanalig Kabelsicherung Bedienungsanleitung & Stückliste (Deutsch) Mit seitliches Sicherheitstür (Türen sind nach hinten verschiebbar)

Zustand: neu, Druck: 100Motor: 11Einbauhöhe: 500Hublänge (max.): 400Stösselverstellung: 790 x 600Tischhöhe: Fußboden zu Tischplatte Oberkannte - 850Abmessung (LxBxH): 1.300 x 2.000 x 2.750Gewicht ca.: 5.500Ölfüllung: 200Art: Hydraulische C-RahmenpresseKapazität: 100 Tonnen bei 230 Bar Steuerung / Schlüsselschalter-Modi:Einrichtbetrieb – Manuell, ohne Lichtschranke Automatikbetrieb – Mit voller Geschwindigkeit und Lichtschranke Hydrauliksystem:Hauptzylinder: Ø 230 mm Hilfszylinder: 2 Stück, Ø 50 x 30 mm Hilfsführungen: 2 Stück, Ø 50 mm Motor: 11 kW / 15 PS Pumpe: 16 cc – 23 Liter/min, Helical-Zahnradpumpe Geschwindigkeiten:Vorlauf: 110 mm/sec Rücklauf: 200 mm/sec Druckphase: 9 mm/sec Maschinenmaße:Einbauhöhe: 500 mm Hublänge: 400 mm Stößelplatte: 790 x 600 mm (mit T-Nuten) Tischplatte: 790 x 600 mm (mit T-Nuten) Tischhöhe: 850 mm (vom Boden bis Oberkante Tisch) Hydraulik-Zubehör:Hydraulik-Kontrollblock & Komponenten von REXROTH Druckeinstellung über PLC (20 – 100 Tonnen) Geschwindigkeit über PLC regelbar Luftkühler Vorfüllventil Druckhalteventil Steuerungszubehör:Siemens S7-1200 Steuerung Hauptschaltschrank Sicherheits-PLC von SICK Lichtschranken von SICK (700 mm) Linearmaßstab zur Hubverstellung 10“ Touchscreen von BEIJER (Deutsch & Englisch) Bewegliche Zwei-Hand-Bedienung Ethernet-Anschluss zur Fernwartung Störungsmelder mit Licht- und Tonsignal Doppelte Arbeitsraumbeleuchtung Seitliche Schutztüren (nach außen klappbar) Hydraulische Proportionalventile Zweikanalige Sicherheitssteuerung Bedienungsanleitung & Stückliste (Deutsch) Entspricht den aktuellen Maschinenrichtlinien EN 693 Klsdpfx Adewrkcts Nor Ölmenge: 220 Liter (Tankvolumen: 250 Liter)Gesamtgewicht: ca. 5.500 kgAbmessungen: 1300 x 2000 x 2750 mmLackierung: RAL 7035 Lichtgrau & RAL 7016 Anthrazitgrau

Zustand: neu, Blechstärke: 10Biegelänge: 4100Oberwalzendurchmesser: 330 Technische Daten: - Gehärtete und polierte Walzen - Kompletter Körper aus ST-52 Stahl - Die 4 Walzen sind symmetrisch angeordnet - Hydraulisch angetriebener Deckel für einfache Materialentnahme Kjdpfxjd Ab Ryj Ad Nslr - Digitalanzeige für Unter- und Seitenwalzenposition - hydraulische Zustellung - Ober- und Unterwalzen werden von Hydraulik und Getriebe angetrieben - Die vertikalen Bewegungen der unteren Walze sind hydraulisch angetrieben - Bewegliches Kontrollpult - In Übereinstimmung mit den CE-Normen Optionen: - variable Rotationsgeschwindigkeit EURO 4.681,-- - Materialzufuhrtisch EURO 3.400,-- - Ölkühler EURO 1.040,-- - Zentrumsunterstützung EURO 13.600,-- - Seitenstützen EURO 10.250-- - Automatischer Materialextraktor - SPS-Steuerung - CNC-Steuerung - Automatisches Materialladesystem - Wechselbare Toprolle - Einstellbares Unterwalzenstützsystem (für spezielle Kundenwünsche) Wir haben sehr viele Referenzen!

Zustand: neu, Blechstärke: 1.2Biegelänge: 1550Oberwalzendurchmesser: 70 Technische Daten: -  Gusseisen Körper -  manuelle oder motorisierte (optional) Biegung -  Nach dem Biegen die obere Walze zur Seite öffnen, um das Material leicht herauszunehmen -  Kegelbiegevorrichtung -  Bewegung der Rückwalze und der Unterwalze rollt auf und ab manuell mit Handrad -  Tragbares Steuerpult -  In Übereinstimmung mit den CE-Normen Klsdod Ab T Nopfx Ad Nsr Optionen: -  Rückwalze mit Motor EURO 825,-- -  Digitalanzeige zur Anzeige der Position der Rückwalze EURO 1.010,-- -  Körperabdeckung EURO 362,-- -  Gehärtete Rollen EURO 550, -- Wir haben sehr viele Referenzen!

Zustand: neu, Biegelänge: 2100Blechstärke: 10Oberwalzendurchmesser: 210 Technische Daten: - Gehärtete und polierte Walzen - Kompletter Körper aus ST-52 Stahl - Konische Biegevorrichtung Kedpfx Adjd Ab Tmj Nelr - Digitalanzeige für Seitenwalzen - Tragbares Kontrollpult - Walzen sind mit Lagern montiert - Obere Walzenabdeckung, hydraulisch öffenbar und verschließbar über Bedienfeld. - Alle Walzen werden durch Hydraulikmotor und Planetengetriebe angetrieben - Seitwärtsbewegungen werden hydraulisch angetrieben Optionen: - variable Rotationsgeschwindigkeit EURO 4.682,-- - Materialzufuhrtisch auf Anfrage - Ölkühler EURO 1.040,-- - Zentrumsunterstützung EURO 8.250,-- - Seitenstützen EURO 4.600,-- Wir haben sehr viele Referenzen!

Zustand: neu, Blechstärke: 2.5Biegelänge: 1550Oberwalzendurchmesser: 90 Technische Daten: Klodpsd Ab Txofx Ad Njr -  Gusseisen Körper -  manuelle oder motorisierte (optional) Biegung -  Nach dem Biegen die obere Walze zur Seite öffnen, um das Material leicht herauszunehmen -  Kegelbiegevorrichtung -  Bewegung der Rückwalze und der Unterwalze rollt auf und ab manuell mit Handrad -  Tragbares Steuerpult -  In Übereinstimmung mit den CE-Normen Optionen: -  Rückwalze mit Motor EURO 825,-- -  Digitalanzeige zur Anzeige der Position der Rückwalze EURO 1.010 ,-- -  Körperabdeckung EURO 362,-- -  Gehärtete Rollen EURO 650, -- Wir haben sehr viele Referenzen!

Zustand: neu, Blechstärke: 2Biegelänge: 1250Oberwalzendurchmesser: 75 Technische Daten: -  Gusseisen Körper Klodpfx Adod Ab T Hj Ner -  manuelle oder motorisierte (optional) Biegung -  Nach dem Biegen die obere Walze zur Seite öffnen, um das Material leicht herauszunehmen -  Kegelbiegevorrichtung -  Bewegung der Rückwalze und der Unterwalze rollt auf und ab manuell mit Handrad -  Tragbares Steuerpult -  In Übereinstimmung mit den CE-Normen Optionen: -  Rückwalze mit Motor EURO 825,-- -  Digitalanzeige zur Anzeige der Position der Rückwalze EURO 1.010,-- -  Körperabdeckung EURO 314,-- -  Gehärtete Rollen EURO 465, -- Wir haben sehr viele Referenzen!

Zustand: neu, Blechlänge: 3.200Blechstärke: 10,0Gesamtleistungsbedarf: 11Gewicht ca.: 8100Abmessung (LxBxH): 4000 x 1950 x 1900- Technische Daten: Kledpfx Aded Ab Hnj Ner Blechstärke: 10 mm Schnittlänge: 3.200 mm Schnittwinkel: 1,50° Hinteranschlag: motorisch 1.000 mm Motorleistung: 11 kW Länge: 4.000 mm Breite: 1.950 mm Höhe: 1.900 mm Gewicht: 8.100 kg Ausrüstung: Schwingschnittausführung NC-Vorwahlsteuerung ELGO P 40 T Touch mit Hinteranschlag und Schnittspaltverstellung von vorne über die Steuerung motorischer Hinteranschlag bis 1.000 mm übersichtliches Bedienpult auf Schwenkarm montiert hydraulische Niederhalter dicht an der Schnittkante angeordnet Fußschalter Schnittspaltverstellung Schnittlinienbeleuchtung breiter Auflagetisch mit Gleitkugeln hochklappbarer Fingerschutz 1.000 mm 1 Seitenanschlag T-Nut 2 Blechauflagearme mit T-Nut einfaches auswechseln und Nachschleifen der Messer einstellbare Schnittlänge für wirtschaftliche Bearbeitung Untermesser 4-fach wendbar Obermesser 2-fach wendbar qualifizierter Kundendienst Betriebsanleitung ENGLISCH Maschine und Ausrüstung entsprechend den CE-Vorschriften