Stem 14X6/2S/2Wx1M gebraucht kaufen (4.904)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2009, Betriebsstunden: 5.280 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wir bieten eine Strahlkabine – STEM 14x6/2S/2WX1M – mit einem Tischdurchmesser von 1400 mm an. Die Maschine ist in sehr gutem Zustand und sofort einsatzbereit. Die Strahlkabine verfügt über zwei Drehtische und zwei Turbinen mit einer Leistung von jeweils 5,5 kW. Die konstruierte Strahleinheit ist für halbautomatisches Strahlen der Außenflächen von Werkstücken konzipiert, die auf einem Drehtisch platziert sind. Die Maschine ist mit zwei Drehtischen ausgestattet. Durchmesser des Drehtisches: 1400 mm Maximale Werkstückhöhe: 600 mm Typ: 14x6/2S/2WX1M Baujahr: 2009 Betriebsstunden: 5275 Inbetriebnahme: 31.03.2009 Maschinengewicht: 5000 kg Maschinenlänge: 3540 mm Maschinenhöhe: 5540 mm Maschinenbreite: 6600 mm Gesamtleistung: 20 kW Arbeitsbereich: Strahlscheibe, Anzahl und Typ: 2 WX1M Bodpszwqyyefx Abqowt Außendurchmesser der Strahlscheibe: 330 mm Drehzahl der Strahlscheibe: 2900 U/min Menge des ausgestoßenen Schleifmittels pro Turbine: 80–90 kg/min Menge des Schleifmittels für die erste Befüllung: 500 kg Durchmesser des Drehtisches: 1400 mm Drehzahl des Drehtisches: 2 U/min Durchmesser der Spindel im vorderen Lager: 105 mm Maximales Drehmoment an der Spindel: 2500 Nm Abstand zwischen der Spindelachse und der Spannfläche des Tisches: 60–560 mm Max. Werkstückgewicht: 1500 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Quin Systhems PTSM322 Mini Machine Manager , Serien-Nr. gemäß Foto ,gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Bsdpfxji Ecl Dj Abqewt

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2024, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: AK2-SCBS201, Eingangsstrom: 230 A, Zum Verkauf steht ein gebrauchter ELS Etikettierer / Etikettierstation mit Förderband. Die Maschine wurde von uns übernommen, nachdem auf unserer Tiefziehverpackungsmaschine ein eigener Etikettierer aufgebaut wurde. Der Etikettierer wurde anschließend generalüberholt und auf Funktion getestet. Bedpfx Abozkucfsqswt Die Anlage ist auf einem stabilen Edelstahl-/Aluminiumgestell aufgebaut und verfügt über ein integriertes Transportband. Auf den Bildern erkennbar sind Etikettieraggregate, Rollenaufnahme, Bedienfelder, Sensorik sowie mechanische Einstellmöglichkeiten zur Anpassung an unterschiedliche Produkte bzw. Verpackungen. Daten / Ausstattung: Hersteller: ELS Typ / Bezeichnung laut Typenschild: AK2-SCBS201 Masch.-Nr. laut Typenschild: 16615 / 2024 Etikettierstation mit Transportband Höhen- und Positionsverstellung Edelstahl-/Aluminium-Ausführung Bedienfelder am Etikettieraggregat Sensorik vorhanden Generalüberholt Funktion geprüft Zustand: gebraucht, einsatzbereit Die Maschine eignet sich für den Einsatz in Verpackungslinien, z. B. zum Etikettieren von verpackten Produkten, Schalen, Kartons oder vergleichbaren Artikeln. Vor dem Einsatz sollte die Anlage produktbezogen eingestellt und auf das jeweilige Etikettenformat angepasst werden. Hinweis: Technische Daten wie Etikettenbreite, Etikettenlänge, Bandbreite, Anschlusswerte und genaue Abmessungen bitte bei Bedarf separat anfragen oder vor Ort prüfen. Besichtigung und Test nach Absprache möglich. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, HAAS VF-2SSHE + MIDACO Palettensystem – 2007 CNC-Vertikalbearbeitungszentrum mit Palettensystem Zum Verkauf: HAAS VF-2SSHE CNC-Vertikalbearbeitungszentrum, ausgestattet mit einem MIDACO-Palettensystem. Die Maschine ist installiert, betriebsbereit und kann nach vorheriger Absprache zur Besichtigung und zum Test unter Spannung bereitgestellt werden. Technische Daten: Hersteller: HAAS Modell: VF-2SSHE Baujahr: 2007 Seriennummer: 1061369 X-Achsen-Verfahrweg: 762 mm Y-Achsen-Verfahrweg: 406 mm Z-Achsen-Verfahrweg: 508 mm Tischgröße: ca. 914 × 356 mm Spindelkegel: ISO 40 Automatischer Werkzeugwechsler MIDACO-Palettensystem inklusive Bodpfx Abszypt Roqswt Stromversorgung: 360–480 V / 3-phasig Maschine in gutem Betriebszustand Besichtigung und Testlauf unter Spannung möglich Das MIDACO-Palettensystem ermöglicht die Vorbereitung von Werkstücken außerhalb des Bearbeitungsbereichs und kann dazu beitragen, die Rüst- und Entladezeiten zu verkürzen, wodurch die Maschine besonders für die Serienproduktion geeignet ist. Weitere technische Details und die genaue Maschinenkonfiguration können im Rahmen einer Vor-Ort-Besichtigung überprüft werden.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siemens 6ES7357-4AH03-3AE0 FM357-2 Systemfirmware L Version: 05.03.01 SN:T-SNDU00418 auf 6ES7951-1KM00-0AA0 Memory Card E-Stand: 2 SN:SVPS7113243, die kopfseitige Kunststoffabdeckung fehlt siehe Foto ,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Bedpfx Aop Ehdmebqswt

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 1.001 km, Erstzulassung: 01/2004, Farbe: Rot, Fahrerkabine: Sonstige, Getriebetyp: Sonstige, Baujahr: 2004, Fahrzeugstandort: Bovenden, Bwjdpfeqzywbox Abqet Aufbau: 500 mm breit, mit Zähne ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - .

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 1.200 mm, Messbereich Y-Achse: 2.000 mm, Messbereich Z-Achse: 1.000 mm, Garantiezeit: 12 Monate, Gesamthöhe: 3.650 mm, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Gesamtbreite: 2.200 mm, Gesamtlänge: 3.350 mm, Gesamtgewicht: 6.100 kg, Eingangsspannung: 230 V, Tischbelastung: 2.500 kg, Wir verkaufen hier unsere Test und Vorführmaschine aus unserem Solutioncenter. Es sind weitere Maschinen verfügbar. Sprechen Sie uns gerne an. Mitutoyo | CRYSTA Apex 122010 Koordinatenmessgerät Koordinatenmessmaschine mit neuster Renishaw 5-Achsen Technologie aus dem Baujahr 2018. Messbereich XYZ 1200 x 2000 x 1000 mm Abmessungen: XYZ 2200 x 3350 x 3650 Max. Werkstückgewicht: 2500 Kg Messunsicherheit MPE (E0) 2,3 + 3,0 x L/1000 in μm Ausstattung •Renishaw UCC S5 Steuerung, SPA3 Servoverstärker, MCU5-2 Joystick, I++ Server •Temperaturkompensation mit Werkstücksensor Bwodjyibp Uepfx Abqjt •Aktive Dämpfung •Renishaw REVO 5-Achsenmesssystem für Einzelpunkte und Scanning inkl. RSP2, 1x RSH175, 2 x RSH250 und RSP3-3 Kit (3xSH) inkl. aller Tasterwechsler •Modus Messsoftware aktuelle Version mit CAD Import STEP inkl. 1 Jahr Softwarewartung •PC-System Windows 11 mit 2 x 27 TFT Monitoren NEU inkl. höhenverstellbarer Schreibtisch •Steuerungsschrank mit aktueller Sicherheitstechnik •Grundplatte M6 (Beladeschublade Optional - siehe Bilder) Neupreis in 2018 zzgl. MwSt.:245.640,00 € Machine sales and service only available within Germany! Optionales Dienstleistungspaket nach Wahl: Transport frei Ladekante | Inbetriebnahme | Prüfung | Genauigkeitsabnahme nach DIN ISO 10360 | Softwaretraining in Pliezhausen oder Eitorf | weitere Optionen und Ausstattungen sind nach Anfrage möglich

Zustand: neu, #K CNC-Drehmaschine Müga Typ / Modell iUltimate i42-2s Steuerung Mitsubishi M830 Zustand Neu #ABAN Technische Daten Achsen: "10 NC Achsen" Hauptspindel: X1, Y1, Z1, C1, B1 Gegenspindel: X2. Y2, Z2, C2, B2 Beschreibung Haupt-Spindel Drehzahl 6000 1/min Motor 7.5/11 kW Futter 173E A5 Spindelnase Spindeldurchlass 42 mm Angetriebene Werkzeuge 12, 1.5 kW, 4000 1/min Werkzeug Aufnahme ER 20 OD Aufnahme 20 mm x 6 St. ID Aufnahme 20mm x 5 St. X/Y/Z Verfahrweg Ø 300 / Ø 770 / 250 mm Servo-Motor 1.5 kW Eilgang 30 m/min Hydraulik Motor 0.75 kW, 75 l Kühlmittelpumpe 1.5 kW, 240 l, 5 bar, 75 l B Achse Motor 0.75 kW, 360° C Achse gebremst Beschreibung Gegen-Spindel Drehzahl 6000 1/min Motor 2.2/3.75 kW Bulit-in Futter 173E A5 Spindelnase Spindeldurchlass 30 mm Angetriebene Werkzeuge 12, 1.5 kW, 4000 1/min Werkzeug Aufnahme ER 20 OD Aufnahme 20 mm x 5 St. ID Aufnahme 20 mm x 9 St. + Abstecher. X/Y/Z Verfahrweg Ø 900 / Ø 770 / 300 mm Servo-Motor 1.5 kW Eilgang 30 m/min Kühlmittelpumpe 2.0 kW, 25 bar, 30 l Teileausstoßer Pneumatik B Achse Motor 0.75 kW, 360° Bwodpfx Abjzv Thkoqet C Achse gebremst Total Werkzeuge 49 Maße LxBxH ca. 3,8 m x 2 m x 2 m Gewicht ca. 5600 Kg Verfahrwege Eilgang X1 Ø 300 mm 30000 mm/min Y1 Ø 770 mm 30000 mm/min Z1 250 mm 30000 mm/min X2 Ø 900 mm 30000 mm/min Y2 Ø 770 30000 mm/min Z2 300 mm 30000 mm/min C1 360° 60 1/min C2 360° 60 1/min B1 360° 30 1/min B2 360° 30 1/min Merkmale: Linearachsen mit Servomotoren Die 6 Linearachsen sind mit Mitsubishi-Servomotoren ausgestattet und direkt mit der Kugelgewindespindel gekoppelt. Dies sichert maximale Genauigkeit. Simultanbearbeitung an Haupt- und Gegenspindel An der Haupt- und Gegenspindel können unabhängig voneinander zwei Programme (Werkstück- Vorder- und Rückseite) bearbeitet werden. Synchrones Abgreifen Das Abgreifen des Werkstücks unter Drehzahl ist möglich, so dass ein Werkstück bearbeitet werden kann während ein anderes abgegriffen wird. B-Achsen Schrägbearbeitung Die iUltimate ist mit zwei Schwenkköpfen an Haupt- und Gegenspindel ausgestattet, wodurch beidseitige Schrägbearbeitung möglich ist. Ausstattung: Schwenkbares Bedienpult Angetriebene Werkzeuge Werkstückfangvorrichtung Werkstücktransportband Späneförderer ausziehbar Kühlmitteleinrichtung 4x IKZ-Hauptspindel Intelligentes Handrad Spannzangenfutter 173 E Schnittstelle für Stangenlader C-Achse Haupt- und Gegenspindel Scheibenbremse für C Achse Haupt- und Gegenspindel Y-Achse Haupt- und Gegenspindel Zentralschmierung Arbeitsraumleuchte Signalleuchte auf Maschine Schaltschrank-Wärmetauscher Aufstellelemente div. Werkzeuge

Zustand: gut (gebraucht), Universal-Werkzeugfräsmaschine Mikron WF 2 Hersteller: Mikron Typ: WF 2 Maschinengattung: Universal-Werkzeugfräsmaschine Spindeldrehzahlen: 12 Drehzahlbereich: 50–2240 U/min Stufensprung Spindel: 1,4 Vorschübe: 18 Vorschubbereich: 8–400 mm/min Stufensprung Vorschub: 1,25 Eilgang: 1400 mm/min Frässpindelmotor: 2-stufig 1,2/1,8 kW bei 1400/2800 U/min Vorschubmotor: 0,55 kW bei 1400 U/min Kühlmittelpumpenmotor: 0,1 kW bei 2800 U/min Längsweg X: 420 mm Querweg Y: 250 mm Senkrechtweg Z: 335 mm automatisch / 340 mm von Hand Senkrechtweg mit optischer Messeinrichtung: 300 mm automatisch / 310 mm von Hand Aufspannfläche fester Winkeltisch: 250 × 700 mm Maschinengewicht mit Vertikalfräskopf und Winkeltisch: ca. 770 kg Gewicht mit sämtlichem Zubehör: ca. 1250 kg Positionsanzeige: digital für X/Y/Z Maschinenschraubstock: Vorhanden Werkzeugaufnahmen und Spannzangen: umfangreiches Zubehör vorhanden Betriebsanleitung vorhanden Bwsdpfx Aezw U Nfjbqjt Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben wird keine Gewähr übernommen.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1993, Year: 1993 Consisting of: Gathering machine Müller Martini 210 S Description: - Chain tensioning station - Number of gathering stations: 18 - Pump - Set up element - Intermediate element with vibrating Side stitching unit - Transfer into the binder Perfect binder Müller Martini Normbinder Description: - 20 clamps - Main milling station - 1st spine preparation station - Excluding dust extraction system Bsdpozg Hdysfx Abqowt - Base for 1st spine glue system - hotmelt spine glue unit, interchangeable - Premelter for spine glue unit - Base for side glue system - Hotmelt side glue unit, interchangeable - Premelter for side glue unit - SF Stream cover feeder - Scoring station - Pump - SF Nipping and pressing station - Lay down device Transport system - Escape delivery Three knife trimmer Müller Martini Zenith S (3672) Description: - Semi automatic setting - Right hand infeed - Precounter stacker - Knife pre-setting device - Sets of knives: 2 - Exchangeable cutting tables (standard set): 4 – 17 Option not in price included - Stream feeders - book bloc feeder - Gauzing station - Palletizer

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Maschinen-/Fahrzeugnummer: G-V7-LBM2200-2S-RL-400-Schweiz, Ausstellungsmaschine Hans Schreiner Langlochbohrmaschine mit Einhandbedienung. Optimales Arbeiten durch fixierten Tisch und verfahrbarem Bohrkopf. Serienmäßig mit Links-/Rechts-Lauf, Dübelbohreinrichtung und 2-Geschwindigkeitsmotor inkl. Werkzeugfach, Excenterspanner, Gehrungsanschlag Technische Daten: Motorabgabeleistung 3,8 kW Spannung 400 V Tischgröße 570 x 300 mm max. Bohrtiefe 150 mm Bedpfxevw Edqo Abqswt seitlicher Verfahrweg 290 mm Höhenverstellung 140 mm Dübelbohreinrichtung 16, 20, 22, 25 mm Lochabstand max. Bohreraufnahme 20 mm Drehzahlen 1400/2800 U/min Gewicht 140 kg Absauganschluss 100 mm Verpackungsmasse 855 x 600 x 1160 mm Preisänderungen vorbehalten, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 497.000 km, Leistung: 405 kW (550,65 PS), Erstzulassung: 09/2017, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 40.000 kg, Bremsen: Retarder, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Ausstattung: Rußfilter, - Retarder- Klima- Moser 2 Seiten- Liftachse- Lift- &amp, LenkachseFederung: Blatt-Luft Bwsdpfx Ajzwkdxsbqst

Baujahr: 2010, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Max. Materialbreite: 1700mm, max. Rollendurchmesser: 800mm, Hülseninnendurchmesser: 152mm, max. Rollengewicht: 750kg, Stapellänge: 250-2200mm, Anschlussleistung: 12kVA, Länge: 8397mm, mit Zeichnungen, Schaltplänen, EG-Konformitätserklärung, Bedienungsanleitungen, Risikobeurteilung, Ersatzteillisten. Bsdpfxekkiwxs Abqswt

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Korbgröße (BxHxT): ca. 480x400x200 mm, Gewicht: 3.900 kg, Leistung: 55 kW, 1 elektrische Rollenbahn, ca. 9 lfdm., mit Steuerung SIEMENS Simatic HMI Bedpfszqy Sfsx Abqewt

Zustand: gut (gebraucht), Kilometerstand: 139.000 km, Leistung: 375 kW (509,86 PS), Erstzulassung: 04/2017, Achsen-Konfiguration: 6x2, Getriebetyp: Automatisch, Baujahr: 2007, Ausstattung: ABS, Anhängerkupplung, EBS (Elektronisches Bremssystem), Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Tempomat, Zentralverriegelung, elektrische Fensterheberregelung, = Weitere Optionen und Zubehör = - Kabine - Zapfwelle (PTO) = Weitere Informationen = Bwjdpfxsy Nbdio Abqjt Vorderachse: Gelenkt Hinterachse 1: Liftachse; Gelenkt Leergewicht: 11.795 kg Zuladung: 16.206 kg zGG: 28.000 kg CE-Kennzeichnung: ja Technischer Zustand: gut Optischer Zustand: gut

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Drahterodiermaschinen / EDM Verfahrweg X: 350 mm Bwjdpfx Aew Ekr Ijbqst Verfahrweg Y: 250 mm Verfahrweg Z: 256 mm max. Werkstückgröße X: 750 mm max. Werkstückgröße Y: 550 mm max. Werkstückgröße Z: 250 mm max. Werkstückgewicht: 450 kg mit automatischer Drahteinfädelung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Drahterodiermaschinen / EDM Verfahrweg X: 350 mm Verfahrweg Y: 250 mm Verfahrweg Z: 256 mm Bjdpfewf I Imex Abqowt max. Werkstückgröße X: 750 mm max. Werkstückgröße Y: 550 mm max. Werkstückgröße Z: 250 mm max. Werkstückgewicht: 200 kg Schneiden im Wasserbad Kühler Die Maschine wurde Jährlich durch den Hersteller gewartet.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 594.000 km, Leistung: 353 kW (479,95 PS), Erstzulassung: 12/2015, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 40.000 kg, Bremsen: Retarder, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Ausstattung: Rußfilter, - Moser 2 Seiten- Lift- &amp, Lenkachsen- Klima- Retarder Federung: Bsdpfex Hc H Tjx Abqowt Blattfederung

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 474.000 km, Leistung: 405 kW (550,65 PS), Erstzulassung: 04/2016, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 40.000 kg, Bremsen: Retarder, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Ausstattung: Rußfilter, - Retarder- Klima- Lift- &amp, Lenkachse- Moser 2 SeitenFederung: Bwsdey Iq Saepfx Abqot Blattfederung

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 408.000 km, Leistung: 368 kW (500,34 PS), Erstzulassung: 09/2018, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 40.000 kg, Bremsen: Retarder, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Ausstattung: Rußfilter, - Retarder- Klima- Lift- &amp, Lenkachse- Moser 2 SeitenFederung: Blatt-Luft Bjdpfjyz Ht Tjx Abqjwt

Zustand: gebraucht, Elektromotor, Drehstrommotor Bsdpfx Absghid Esqswt -Hersteller:MEZ, Elektromotor Typ 2AP71-2s -Leistung: 0,37 kW -Drehzahl: 2780 U/min -Welle: Ø 14 x 30 mm -Bauform: B3/B14 -Schutzart: IP 44 -Anzahl: 3 Motoren vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessungen: 205/152/H180 mm -Gewicht: 6,2 kg/St.

Zustand: gut (gebraucht), Servomotor, Elektromotor, Gleichstrommotor, Schrittmotor, Stepper Motor, Stepping Motor, Kompakt-Asynchronmotor Bodpfx Abovrdmtjqjwt -Hersteller: phytron, Schrittmotor Typ ZSS 52-200-2,5 25:1 -Hersteller Getriebe: Gysin Typ GPL 052-2S/25-1 i 1/7 -Abmessungen: Ø 82 x 185 mm -Gewicht ges: 2,9 kg

Zustand: gut (gebraucht), Zwangsmischer, Rührwerk, Rührgerät, Mischwerkzeug, Rührer -Nennaufnahme: 1400 Watt -Anschluss: 230 Volt -Drehzahl: 0-510 U/min Bwedpfx Aob A Rnzsbqet -Abmessungen: 600/500/H180 mm -Gewicht: 8,5 kg

Zustand: gut (gebraucht), Zwangsmischer, Rührwerk, Rührgerät, Mischwerkzeug, Rührer -Nennaufnahme: 1400 Watt -Anschluss: 230 Volt -Drehzahl: 0-510 U/min Bwodpfx Ajb A Hhwobqot -Abmessungen: 600/500/H180 mm -Gewicht: 8,5 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drahterodiermaschine Typ Agiecut Classic 2s aus Baujahr 2004 zu verkaufen. Die Maschine ist in einem guten Zustand und funktioniert einwandfrei. Eine Besichtigung unter Strom ist gerne möglich. Ein Video ist ebenfalls möglich. Technische Maschinendaten: Agiecut Classic 2S • Hersteller: AGIE SA, CH-6616 Losone (Made in Switzerland) • Modell / Typ: AGIECUT CLASSIC 2S • Baujahr: 2004 (mit CE-Kennzeichnung) • Seriennummer (Anlage): 663 • Anlageliste-Nr.: C32.102 • Stromlaufplan-Nr.: 629.412 Elektrische Anschlusswerte & Leistung • Spannung: 3 x 400 V • Frequenz: 50 Hz • Leistung: 9 kVA Bedpey Snm Njfx Abqowt • Nennstrom: 14 A • Kurzschlussstrom: 10K ️ Gewicht & Komponenten • Gesamtgewicht: 2580 kg • Teilkomponenten (Seriennummern): o MC 2S CLASSIC (Gerät): Serie 663 / Geräteliste 002.354 o DA CLASSIC 2S: Serie 659 / Geräteliste 033.804 o CABINET CLASSIC 2S (Schaltschrank): Serie 665 / Geräteliste 028.254 Eine Verladung ist nach Absprache durch uns möglich. Bei Fragen bitte jederzeit melden.