Wagner Bettfräsmaschine - Vertikal gebraucht kaufen (6.201)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, x-Weg 800 mm y-Weg 400 mm z-Weg 500 mm Steuerung Siemens Tischaufspannfläche 1270 x 320 mm Spindeldrehzahlen - stufenlos 0 - 6000 U/min Abstand Spindel / Tisch 100 - 600 mm Iajdpfx Aijymqwxersu Ausladung 510 mm Werkzeugaufnahme SK 40 Maschinengewicht ca. 2,7 t Raumbedarf ca. 2,2 x 2,0 x 2,5 m

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1986, x-Weg 3300 mm y-Weg 2200 mm z-Weg 1300 mm w-Achse 350 mm Werkstückhöhe 1700 mm Frässpindeldurchmesser 140 mm Pinolendurchmesser 230 mm Frässpindeldrehzahlbereich 40-2000 U/min Getriebestufen 4 Tischfläche 4260x2000 mm T-Nuten - Abstand 175 mm T-Nuten - Breite 28 mm Anzahl der T-Nuten 11 Werkstückgewicht 300000 kg Frässpindelmotor 30 kW Vorschub 5-3000 mm/min Steuerung Fidia Maschinengewicht ca. 80 t Maschine wurde überholt Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Iasdpfxeyqt T Re Airou Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1971, x-Weg 2000 mm y-Weg 1000 mm z-Weg 1000 mm Steuerung Heidenhain Typ TNC 430 Spindeldrehzahlen 15-1450 U/min Tischfläche 2300x1200 mm Spindel 200 mm Spindelhub 200 mm Maschine wurde überholt machine is retofit Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team Iasdpjyt R Dxjfx Aireu

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1992, Betriebsstunden: 10.643 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 815 mm, Verfahrweg Z-Achse: 815 mm, Drehzahl (max.): 3.600 U/min, Steuerungsmodell: Heidenhain iTNC 530, Ein Retrofit der Maschine wurde 2010 durchgeführt! Isdpfx Aeyrdxteirjau TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 1.500 mm Verfahrweg Y-Achse: 815 mm Verfahrweg Z-Achse: 815 mm Aufspanntisch: 3.250 x 815 mm Tischbelastung: 5.000 kg Pinolenhub: 150 mm Spindel: SK 50 Drehzahlbereich: 40–3.600 U/min MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Heidenhain iTNC 530 Fräsköpfe: 1/2/3/4-fach einsetzbar Gesamtleistungsbedarf: 44 kW Abmessungen & Gewicht Raumbedarf: ca. 8 x 4 x 4,5 m Transportmaße Grundmaschine: ca. 6 x 3 x 3,5 m Schaltschrank: ca. 2,6 x 0,6 x 2,6 m Maschinengewicht: ca. 20 t Betriebsstunden Einschaltstunden Steuerung: 20.987 h Einschaltstunden Maschine: 19.703 h Programmlauf: 10.643 h AUSSTATTUNG Hydraulik Diverse Blechteile

Baujahr: 1988, Zustand: gebraucht, Wagner EKG 1.000/600 Elektroameise Baujahr 1988 Ijdpjx Tkgzefx Aireau Traglast 1.000 kg Gewicht 2.190 kg Verfügbarkeit: kurzfristig Lageort: Flörsheim

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Farbe: Grün, Gesamtgewicht: 12.000 kg, maximales Ladegewicht: 7.550 kg, Leergewicht: 4.450 kg, Laderaumvolumen: 26 m³, Laderaumbreite: 2.200 mm, Laderaumlänge: 5.600 mm, Laderaumhöhe: 2.150 mm, Kilometerstand: 1.001 km, Erstzulassung: 01/1995, Getriebetyp: Sonstige, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: Bovenden, Stahl-Aufbau, Türen Iasdpfx Ajvhl Eisireu Aufbau: Abrollcontainer mit geschlossenem Dach und Entladesystem, ca. 26m³ ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - .

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, Farbe: Grün, Gesamtgewicht: 12.000 kg, maximales Ladegewicht: 7.550 kg, Leergewicht: 4.450 kg, Laderaumvolumen: 26 m³, Laderaumbreite: 2.200 mm, Laderaumlänge: 5.600 mm, Laderaumhöhe: 2.150 mm, Kilometerstand: 1.001 km, Erstzulassung: 01/1996, Getriebetyp: Sonstige, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: Bovenden, Stahl-Aufbau, Türen Aufbau: Abrollcontainer mit geschlossenem Dach und Entladesystem, ca. 26m³ ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - . Iasdevhl Evepfx Airju

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Farbe: Grün, Gesamtgewicht: 12.000 kg, maximales Ladegewicht: 7.880 kg, Leergewicht: 4.120 kg, Laderaumvolumen: 26 m³, Laderaumbreite: 2.190 mm, Laderaumlänge: 5.600 mm, Laderaumhöhe: 2.180 mm, Kilometerstand: 1.001 km, Erstzulassung: 01/1995, Getriebetyp: Sonstige, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: Bovenden, Stahl-Aufbau, Türen Aufbau: Abrollcontainer mit geschlossenem Dach und Entladesystem. ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! Iajdpfovhlzwox Airju - .

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Farbe: Grün, Gesamtgewicht: 12.000 kg, maximales Ladegewicht: 7.550 kg, Leergewicht: 4.450 kg, Laderaumvolumen: 26 m³, Laderaumbreite: 2.200 mm, Laderaumlänge: 5.600 mm, Laderaumhöhe: 2.150 mm, Kilometerstand: 1.001 km, Erstzulassung: 01/2000, Getriebetyp: Sonstige, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: Bovenden, Stahl-Aufbau, Türen Aufbau: Abrollcontainer mit geschlossenem Dach und Entladesystem, ca. 26m³ ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - . Iodsvhl Epspfx Airsau

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Farbe: Grün, Gesamtgewicht: 12.000 kg, maximales Ladegewicht: 7.880 kg, Leergewicht: 4.120 kg, Laderaumvolumen: 26 m³, Laderaumbreite: 2.190 mm, Laderaumlänge: 5.600 mm, Laderaumhöhe: 2.180 mm, Kilometerstand: 1.001 km, Erstzulassung: 01/1995, Getriebetyp: Sonstige, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: Bovenden, Stahl-Aufbau, Türen Aufbau: Abrollcontainer mit geschlossenem Dach und Entladesystem. ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! Iajdpfx Aievhlzqsrou - .

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Farbe: Grün, Gesamtgewicht: 12.000 kg, maximales Ladegewicht: 7.880 kg, Leergewicht: 4.120 kg, Laderaumvolumen: 26 m³, Laderaumbreite: 2.190 mm, Laderaumlänge: 5.600 mm, Laderaumhöhe: 2.180 mm, Kilometerstand: 1.001 km, Erstzulassung: 01/1995, Getriebetyp: Sonstige, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: Bovenden, Stahl-Aufbau, Türen Aufbau: Abrollcontainer mit geschlossenem Dach und Entladesystem. ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! Iajdevhlzkopfx Airsu - .

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, Verfahrweg X-Achse: 3.708 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.208 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.002 mm, Vorschublänge X-Achse: 5.000 mm, Vorschublänge Y-Achse: 5.000 mm, Vorschublänge Z-Achse: 5.000 mm, Eilgang X-Achse: 15 m/min, Eilgang Y-Achse: 15 m/min, Eilgang Z-Achse: 15 m/min, Spindeldrehzahl (max.): 3.000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 35 U/min, CNC Bettfräsmaschine - Universal ZAYER 20 KF 4000 Baujahr 1997 CNC Steuerung HEIDENHAIN TNC 426/430 Technische Daten: x-Weg 3708 mm y-Weg 1208 mm z-Weg 1002 mm Iajdpfewtpfpjx Airsu Tischgroesse 4000 x 1000 mm Werkzeugaufnahme SK 50 Spindeldrehzahlen 35 - 3000 U/min Spindelmotor 22 kW Vorschubbereich 6 - 5000 mm/min Eilgang 15 m/min Maschinengewicht ca. 19,5 t ZUSATZ – INFORMATIONEN Elektronisches Handrad Automatisch schwenkbarer Fraeskopf vertikal/horizontal +/- 120° (Stufenlos) Fraeskopf in der hinteren Achse automatisch schwenkbar / Umschlag 90° Kuehlmitteleinrichtung Maschine kann unter Strom besichtigt werden. Lieferzeit: ab sofort Verkauf ab Standort Westerkappeln Demontage, Verladung kann auf Wunsch übernommen werden.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Sofort ab Standort frei : CNC Bettfräsmaschine Wagner Type WBE 1300 R Baujahr 2010 Siemens Sinumerik 810 D Tisch 1500 x 400 mm Verfahrwege X/Y/Z 1300/500/570 mm SK 40 Iodpfx Aijzd N Uverjau Automatische Fräserspannung Antrieb 12/9 kw Spindeldrehzahlen 60 – 8000 U / min Elektronisches Handrad Kugelumlaufspindel Schraubstock div. Aufnahmen Gewicht 4 to Zum Preis von Euro 6.500.—zzgl. Mwst ab Standort

Zustand: gut (gebraucht), Roll-Einheit , Fabr. Wagner ----- Iaodpfx Aszc Um Aoirou Strehl-Einheit , Fabr. Wagner

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2021, Spindeldrehzahl (max.): 2.200 U/min, Verfahrweg X-Achse: 280 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.435 mm, Leistung des Spindelmotors: 15.000 W, Gesamthöhe: 2.100 mm, Gesamtgewicht: 5.000 kg, Steuerungshersteller: SIEMENS, Steuerungsmodell: SINUMERIK 8287D, Anzahl der Achsen: 2, Diese Wagner WDE 500 PLUS wurde im Jahr 2021 hergestellt. Sie verfügt über einen maximalen Drehdurchmesser über Bett von 500 mm und einen Spindeldrehzahlbereich von bis zu 2200 U/min. Ausgestattet mit einer Siemens 828 B-T Steuerung für erhöhte Präzision und einer Spindelmotorleistung von 15 kW. Ideal für robuste Drehbearbeitungen. Die Abmessungen der Maschine sind 3400 × 1600 × 2100 mm, das Gewicht beträgt ca. 5000 kg. Für weitere Informationen über diese Maschine nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Maschinenvorteile Qualitative Maschinenvorteile Isdpfxezbcmno Airoau • Maschine in sehr gutem zustand, mit sehr wenigen betriebsstunden Technische Maschinenvorteile • Rechts- und linksdrehung der spindel • Eilgang (z, x-achsen): 15000 mm/min • Wiederholgenauigkeit: ±0,005 mm • Positioniergenauigkeit: ±0,01 mm • Max. Abstand zwischen den spitzen: 1500 mm • Bettbreite: 500 mm • Spindelkopfschloss: din 55029 kk8 • Linearführungen auf den achsen x und z • Präzisions-kugelgewindetriebe, gehärtet und geschliffen • Teleskopabdeckung an der z-achse Zusätzliche Informationen Reitstock Reitstockverstellung: manuell Reitstock Pinole Weg: 100 mm Montageposition (Montage) Elektronische Handräder mit inkrementeller Vorwahl Vorschubhebel mit Arretierfunktion Eilgangüberbrückung mit Wahlschalter Bewegliches Bedienpult Konstante Schnittgeschwindigkeit Medien Automatische Zentralschmierung Arbeitsleuchte Komplettes Kühlmittelsystem Überdachung mit 2 Schiebetüren und Sicherheitsglasfenstern 1 Satz Fundamentbolzen CE-Konformität Steuerung Siemens 828 B-T Steuerung ShopTurn-Betrieb mit manuellem Maschinenmodus Dimensions Machine Depth 3400 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Technische Details: x-Weg: 500 mm y-Weg: 200 mm z-Weg: 300 mm Spindelaufnahme ISO: SK 40 Spindelkopf schwenkbar links und rechts: je 45 ° Drehzahlbereich: 45...2000 U/min Spindelstock: Abstand Tisch - Spindelmitte: max. 300 mm Abstand Spindelnase und Tisch: max. 300 mm Vorschub:: 16...800 / 18 step mm/min Tischaufspannfläche: 1000 x 165 mm Tisch schwenkbar nach 2 Seiten: ja Grad Steuerspannung: 380 V Gesamtleistungsbedarf: 4,6 kW Maschinengewicht ca.: 1540 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,5 x 1,5 x 1,6 m Iajdpfx Aieu Ndfujrsu Der Fräsbalken ist um 580mm verschiebbar. Ausladung min./max.: 250/800mm *

Zustand: gebraucht, Technische Details: Druck: 200 t Hub: ca. 200mm mm Tischfläche: L:1200xH:450 mm Backenbreite: 1000x200 mm Gesamtleistungsbedarf: 18 kW Iedpfxou Nfrpo Airsau Maschinengewicht ca.: 15 t Abmessung Maschine ca. LxBxH: 4,5x1,5x2,2 m Träger Richt Presse exzenter- Biegemaschine - Backenaufnahme: LxB 1200x220mm - Backenverstellung 200mm verfahrbar - Öffnungsweite der Backen 300mm - Handbedienung - Elektrokasten (LxBxH:0,85x0,8x2,7m) Zubehör: - div. Anschläge, Beilagen, Anschlagwinkel und Streichmaße i.D. *

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Pneumatische Doppelmembranpumpe Cobra 40 -10 Ihre einzigartige Bauweise ermoeglicht ein pulsationsarmes Arbeiten Gleichmaessiger Farbstrom fuer perfekten Spruehstrahl und hoechste Oberflaechenqualitaet Ideal geeignet fuer die Verarbeitung von scher-und feuchtigkeitsempfindlichen Materialien Minimalste Scherkraefte - ideal zur Verarbeitung von z. B. UV - Lacken Ideal zur Verarbeitung von kleinen Materialmengen und fuer haeufige Farbwechsel Lieferumfang: Grundgeraet auf Gestell, HD Doppelschlauch 7,5m, Oberbehaelter 5l Ex, AirCoat-Pistole AC 4600 Professional inklusive roter Luftkappe und Halter, Air Coat Duese ACF 3000 11/40 Technische Daten: Iedpjbuqn Hofx Aireau Uebersetzungsverhaeltnis: 40:1 Volumenstrom pro Doppelhub: 10 cm3 Volumenstrom bei 200 Doppelhueben: 2 l/min Max. Betriebsdruck: 250 bar Gewicht: 23 kg Standort: 54634 Bitburg Zum Sonderpreis - sofort verfuegbar

Baujahr: 1980, Zustand: gut (gebraucht), Verfahrbarer Aufspanntisch Fabr.WAGNER Type:FE4000 Bj.1980 Verfahrweg : 4 000 mm Tischfläche : 4000 mm X 1400 mm Vorschub : 8 - 2500 mm/min Eilgang : 4 m/min Isdpfxsg Uf I Ao Airsau Traglast. Max : 12 500 kg Gewicht.ca.12 000 kg Im Gutem Zustand . Hydr.Klemung und Schnecken Antrieb

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Gesamthöhe: 2.750 mm, Gesamtlänge: 2.900 mm, Gesamtbreite: 2.400 mm, Leergewicht: 8.500 kg Preis: Auf Anfrage - Baujahr: 2008 - Dokumentation verfügbar: Ja - CE-Kennzeichnung vorhanden: Ja - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Seriennummer: MB116360 - Ansteuerung: CNC - Horizontal/Vertikal: Vertikale - Steuerungssystem-Marke: Siemens - Anzahl Achsen [Stk.]: 3 - X-Achse Verfahrweg [mm]: 1100 - Y-Achse Verfahrweg [mm]: 650 - Z-Achse Verfahrweg [mm]: 600 - Tischlänge [mm]: 1300 - Tischbreite [mm]: 650 - Werkzeugaufnahme: SK40 - Max. Spindeldrehzahl [rpm]: 8000 - Optionen: Späneauffangwanne, Späneförderer, Externe Kühlung, Werkzeugmagazin, Maschineklemme - └ Werkzeugmagazin [Stk.]: 24 - Transportmaße: 2900mm x 2400mm x 2750mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 8500kg - Transportpakete [Stk.]: 1 Ijdpfxjxta Nij Airsau Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Lukas van Rossum

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0153, x-Weg: 400 mm Iajdpfxjcxxvqe Airju y-Weg: 300 mm z-Weg: 400 mm Drehzahl: 40 - 2000 U/min Tisch:: 750 x 320 Pinolenhub: 60 mm Backenbreite: 160 mm Vorschubbereich: 10 - 500 mm/min Spindelkonus: SK 40 Maschinengewicht ca.: 2 t Raumbedarf ca.: 1,22 x 1,81 x 1,71 m Universal-Werkzeugfräsmaschine mit 3-Achsen RSF-Electronic Z503 Digitalanzeige, Vertikalkopf +/- 90° schwenkbar, Vorschübe in allen 3 Achsen, Bohrpinole (60 mm), zuschaltbare Spindelbremse, Kühlmitteleinrichtung, Bohrvorschub 0,03 ; 0,12 ; 0,06 mm/U, Maschinenleuchte, Winkeltisch, umfangreiches Zubehör (Gegenlager, Frässpindeln mit Distanzscheiben, Werkzeugaufnahmen, etc.)

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0112240552743, Baujahr: 1980, Tragkraft in kg: 1250 kg Hub: 4180 mm Gabellänge: 1100 mm Iasdoc Nztvjpfx Airsu Gesamtleistungsbedarf: ca. 5,7 kW Maschinengewicht ca.: 1,12 t Raumbedarf ca.: 2,0 x 0,85 x 1,85 (BxTxH) m

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtbreite: 2.500 mm, Gesamtlänge: 7.000 mm, Gesamthöhe: 2.600 mm, Für Gebrauchtgeräte die eine Grundinstandsetzung bekommen gilt folgendes: Iajdpozazirofx Airju - neue Polyamidführung Stempel und Schieber - Elektrik und Bedienelemente werden komplett erneuert und auf den technischen Stand 2026 gebracht - Hydraulikschlauchleitungen komplett neu Pressraum und Aggregat - Zylinder regeneriert neue Dichtsätze komplett - gültige UVV/E-Check für 1 Jahr - Stahlbau wird bei Bedarf erneuert jegliche Sonderausstattung auf Anfrage möglich . Bei den gezeigten Bildern handelt es sich um Musterbilder bereits verkaufter Maschinen . jede Anfrage bzw. jedes Angebot wird auf den Kunden und seine Ansprüche angepasst .

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Interne Artikel-Nr.: 26008 Universal- Fräsmaschine Wagner FTA 400 BJ: 2015 Verfahrwege: X 400 / Y 200 / Z 380mm Spindelaufnahme: SK40 Drehzahl: 50 - 2000 U/min. Tischfläche: 750 x 320mm Werkstückgewicht: max. 285 Kg Hauptantrieb: 2,2 / 3,0 KW Vorschub: 50 - 450 U/min. (stufenlos) Bohrpinole: 90mm + Hydraulischer Maschinenschraubstock + Schutzkabine (UVV- konform) + Kühlmittelpumpe + Betriebsanleitung Maße (LxBxH): 170 x 170 x 190cm Gewicht: 1300Kg Die Maschine stammt aus einer Bildungsstätte und befindet sich in einem gepflegten Zustand. Isdpfsymwpbjx Airoau Gerne können Sie die Maschine unter Strom auf über 500m² beheizter Lagerfläche besichtigen.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.100 mm, Verfahrweg Y-Achse: 650 mm, Verfahrweg Z-Achse: 600 mm, CNC Steuerung Sinumerik 828D 2-Achsen Teilapparat (4. Achse und 5. Achse) el. Handrad 24-fach Werkzeugwechsler IKZ Späneschnecke Messtaster Iaodpfx Aeyf Eqdsireu Technische Daten / technical details: Verfahrweg X / X-Travel 1100 mm Verfahrweg Y / Y-Travel 650 mm Verfahrweg Z / Z-Travel 600 mm Tischgröße / table size 1300x600 mm Werkzeugschaft / spindle taper SK40 Drehzahlbereich / spindle speed 8000 UpM /rpm Anzahl der Werkzeugplätze / tool places in ATC 24 Eilgang X,Y,Z / rapid feed X,Y,Z 15,15,15 m/min Gewicht der Maschine ca. / weight ca. 7400 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.