Zimmermann Universal-Fraesmaschine gebraucht kaufen (5.826)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Technische Details: x-Weg: 600 mm y-Weg: 400 mm z-Weg: 400 mm Spindeldrehanzahl: 63 - 3.150 1/min Vorschub stufenlos: 12-3000 / 6-1500 (Z) mm/min Pinolenhub: 100 mm Kopf schwenkbar +/-: 90° Spindelaufnahme ISO: SK 40 Aufspannfläche: 630 x 400 mm Gesamtleistungsbedarf: 8 kW Maschinengewicht ca.: 2,2 t Raumbedarf ca.: 2 x 1,9 x 1,95 m Universalfräsmaschine mit Streckensteuerung, mech. Handräder, drehbarer Kipptisch +- 45°, hydr. Werkzeugspannung, Halbkabine, Kühlmittelbehälter, Cedpek Hdu Dsfx Aidsrb Handbuch *

Zustand: gebraucht, Gesamtleistungsbedarf 7 kW Maschinengewicht ca. 3500 kg Codpfxsy Nnyqj Aidorb Raumbedarf ca. 2300x1900x2000 mm Zubehör: 3-Achsen-Digitalanzeige

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Leistung: 4,5 kW Bohrleistung: 30 mm Schaftfräsen: 25 mm Motorleistung: 0,85/ 1,5; 2,2 kW Csdey H Ih Njpfx Aidsrb

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1976, x-Weg 1100 mm y-Weg 700 mm z-Weg 500 mm Drehzahl 30 - 2066 U/min Maschinengewicht ca. 3,2 t Raumbedarf ca. 2,3 x 2,0 x 1,8 m Credpfx Ajy Ivdusidob Inkl. 3-fach Digitalanzeige

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1992, 1 gebrauchte sehr gut erhaltene Universal-Werkzeug-Fräsmaschine mit 3 Achsen Digitalanzeige Fabrikat HEIDENHAIN und stufenlose Drehzahlverstellung Fabrikat: MAHO, Origin Germany Modell: MH 1000 Baujahr: 1967 / 1992 geometrisch überholt / 2006 Umbau mit Inverter Arbeitsbereich Tischgröße 1250 x 740 mm Verfahrwege X-Achse 1000 mm Y-Achse, senkrecht 600 mm Z-Achse, quer 750 mm Tisch-Querverschiebung von Hand 275 mm Arbeitsspindel Werkzeugaufnahme, DIN 2079 ISO 40 Pinolenhub der vertikalen Arbeitsspindel 125 mm Drehzahlen und Vorschübe Drehzahlbereich 32 – 1600 U/min, stufenlos verstellbar! Vorschubbereich X + Z-Achse 10 – 500 mm/min Eilgang in X + Z-Achse 1,4 m/min Vorschubbereich Y-Achse 5 – 250 mm/min Eilgang in Y-Achse 0,7 m/min Antriebsleitung 5,5 kW Auflösung der Linear-Wegmeßsysteme 0,01 mm Gewicht und Raumbedarf Abmaße L x B x H ca. 2400 x 2400 x 1800 mm Gewicht 5500 kg Zubehör / Besondere Merkmale: • 3-Achsen Digitalanzeige Fabrikat HEIDENHAIN VRZ 760 B • Werkzeugaufnahme ISO 40, DIN 2079 • Universal-Aufspanntisch (dreh-, schwenk- und kippbar) • Stufenlose Drehzahlverstellung mit Inverter MITSUBISHI A 700 (Umbau im Jahr 2006 mit neuem Schaltschrank) • Umlaufschmierung mit Ölkühler für das Drehzahl-Getriebe • Spindelstock mit horizontaler Arbeitsspindel ISO 40 • Manuelle Werkzeugspannung mit Innengewinde M 16 • Spindelstock mit horizontaler Arbeitsspindel • Zentralschmierung • Kühlmittelpumpe Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Crsdpsygctrefx Aidob Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, x-Weg 0800 mm y-Weg 550 mm z-Weg 500 mm Tischgröße 1000 x 630 mm Vorschubbereich 0- 10.000 mm/min Eilgang 10 m/min Werkzeugaufnahme ISO 40 Credpeyq Slxefx Aidsb Drehzahlbereich 20 - 4000 U/min Hauptantrieb DC 10 kW CNC Steuerung Dialog 11 Gesamtleistungsbedarf 15 kW Maschinengewicht ca. 6500 kg Raumbedarf ca. 3,0x2,5x2,0 m CNC Werkzeugfräsmaschine mit Dialog 11 Steuerung, Spritzschutzkabine und Werkzeugwechsel mit 30 Positionen. Maschhine wurde von der Firma FPS in 2010 überholt und modernisiert.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, x-Weg 0600 mm y-Weg 500 mm z-Weg 500 mm Tischgröße 500 mm Vorschubbereich 2- 10.000 mm/min Eilgang 10 m/min Werkzeugaufnahme ISO 40 Drehzahlbereich 0- 6300 U/min Hauptantrieb DC 8 kW CNC Steuerung Dialog 11 Gesamtleistungsbedarf 23 KVA Maschinengewicht ca. 5050 kg Raumbedarf ca. 3,0x2,5x2,0 m CNC Werkzeugfräsmaschine mit Dialog 11 Steuerung, Spritzschutzkabine, Cedpfeyq Sk Uex Aidorb Runddrehtisch als 4-te Achse und Werkzeugwechselmagazin mit 40 Positionen. Maschine wurde überholt. Maschine wurde in 2010 von der Firma FPS überholt und modernisiert.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1989, Sofort aus Bildungszentrum frei : Universal Fräsmaschine Horizontal - Vertikal WMW Auerbach Type FW 250 x 1000 / 2 Baujahr 1989 Tisch 1250 x 250 mm Tischbelastung 1250 kg Verfahrwege X/ Y/ Z 700 / 400 / 500 mm Heidenhain 3 Achsen Digitalanzeige SK 40 Spindeldrehzahlen 55 – 2800 U / min Vorschübe 10 – 630 mm / min stufenlos Vertikalkopf Horizontalfräseinrichtung Antrieb 6,3 kw Gewicht 2,5 to Crsdpoy N Aa Ejfx Aidjb Zum Preis von Euro 2.000.-—zzgl. Mwst. ab Standort

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 400 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Heidenhain TNC 310 CNC Steuerung C und B-Achse manuell mit Anzeige Schwenkrundtisch Codpfxjy E Iztj Aidjrb elektronisches Handrad Kühlmitteleinrichtung Technische Daten: Längsweg (X-Achse) / X-travel longitudinal 500 mm Querweg (Y-Achse) / Y-travel cross 400 mm Senkrechtweg (Z-Achse) / Z-travel vertical 400 mm Werkzeugaufnahme / spindle taper SK40 Drehzahlbereich / spindle speed range 20-4500 UpM Vorschub / feed 5000 mm/min. Gewicht ca. / weight ca. 2800 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Interne Artikel-Nr.: 26044 Credoy H D N Nepfx Aidsb Universal- Fräsmaschine Optimum UF 100 BJ: 2009 + 3 Achs Digitalanzeige Spindelaufnahme: SK40 Drehzahl: 45 - 1660 U/min. Tisch: 1120 x 260mm Verahrwege: X 625 / Y 220 / Z 430mm Maße (LxBxH): 200 x 200 x 170cm Gewicht: ca. 1500Kg Die Maschine ist voll funktionsfähig und kann nach Absprache, auf über 500m² beheizter Lagerfläche, unter Strom besichtigt werden.

Zustand: gebraucht, x-Weg 600 mm y-Weg 400 mm z-Weg 400 mm Tischaufspannfläche 720 x 410 mm Credpfx Aoy It S Njidsb Spindeldrehzahlen 40 - 2000 U/min Werkzeugaufnahme SK 40 Gesamtleistungsbedarf 3,0 kW Maschinengewicht ca. 1,4 t Abmessungen L x B x H 1,8 x 1,6 x 1,9 m Fräsmaschine mit - Werkzeugmachertisch - Heidenhain Digitalanzeige - Eilgang - Kühlmittelanlage - Zentralschmierung - Maschinenfüße - inkl. Schubladenschrank mit Inhalt

Zustand: gebraucht, Interne Artikel-Nr.: 26004 Universal- Fräsmaschine Hermle UWF 800 + 3 Achs Digitalanzeige Csdpfxoy Hitts Aidorb + Hydr. Maschinenschraubstock Röhm + Dreh- Schwenk- Kipptisch + Gegenhalter + Maschinenunterlagen + Maschinenfüße Verfahrwege: X 500 / Y 300 / Z 400mm Tisch: 600 x 320mm Spindelaufnahme: SK40 Leistung: 3KW Maße:(LxBxH) 140 x 190 x 170cm Gewicht ca. 1.000 kg Die Maschine stammt aus einer Bildungsstätte und befindet sich in einem gepflegten Zustand. Gerne können Sie die Maschine unter Strom, auf über 500m² beheizter Lagerfläche besichtigen.

Zustand: neu, Baujahr: 2026, x-Weg 1200 mm y-Weg 580 mm z-Weg 550 mm Tischgröße 1575x425 mm Aufnahme SK 40 Pinolenhub 152 mm Pinolendurchmesser 110 mm - Neumaschine - - Verfahrweg Z-Achse 550 mm - Tischgröße 1575x425 mm - Crsdpfxsy A Tavj Aidjb mit stufenlos regelbare Spindeldrehzahlen, Digitalanzeige FAGOR INNOVA 30i und pneum. Werkzeugklemmung (Art.-Nr. 105095) * Für mehr Informationen zur exakten Serienausstattung und den lieferbaren Optionen besuchen Sie uns im Internet oder rufen uns direkt an *

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Deckel FP 2 NC Universalfräsmaschine Fräsmaschine Universalfräse TNC 320 / 321 Verfahrwege: x- 300mm | y- 300mm | z- 400mm Drehzahl stufenlos 31,5 - 5000 U/min Vorschübe 2-4000/min Eilgang 4000/min Werkzeugaufnahme SK 40 Pinolenhub 80 mm Maschinengewicht 1350 kg Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Gerne können wir für Sie eine Kostengünstige Spedition Crodpfexfkm Ajx Aideb organisieren! Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige Ust.Indent.Nr. Zwischenverkauf vorbehalten. Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Univ. Werkzeugfräsmaschine MAHO Typ MH 600 P Masch. Nr. 61742 Baujahr ca. 1982 Fahrweg (X) Tischquerverstellung: 500 mm Fahrweg (Z) Kopfverstellung: 400 mm Fahrweg (Y) Senkrechtverstellung: 370 mm Tischgröße 720 x 410 mm Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahl 40 - 2000 U/min. 18 Stufen Vorschübe X, Y und Z 5 - 500 mm/min. stufenlos Eilgang X und Z 1,2 m/min Eilgang Y 0,8 m/min Pinolverstellung Horizontal 80 mm Pinolverstellung am Vertikalkopf 80 mm Crodpfoyy Df Djx Aidjb Abstand Spindelnase Tisch max. 370 mm Antriebsleistung Spindelmotor 4 KW Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz - Digitalanzeige mit Positioniersteuerung HEIDENHAIN TNC 131 - Vertikalfräskopf +/- 90° schwenkbar - hydro-mechanische Werkzeugklemmung - Universal-Schwenk-Kipp-Drehtisch - hydromechanische Klemmumg für die Tischplattendrehbewegung - Tischdrehung mit direkter und indirekter Teilung und Lochscheibeneinrichtung (Handkurbel mit Einrastbolzen fehlt) - Schneckenübersetzung Tischdrehung 1:120 - automatische Zentralschmierung - Schaltschrank fest an der Maschine - Kühlmitteleinrichtung im Maschinenfuß - Maschinenleuchte - Betriebsanleitung und Schaltplan Platzbedarf L x B x H 1800 x 1800 x 1900 mm Gewicht 1650 kg sehr guter Zustand

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, x-Weg 850 mm y-Weg 630 mm z-Weg 500 mm Eilgang 10 m/min Tischabmessungen 1.200 x 550 mm Spindeldrehzahl 20 - 4.200 U/min Spindelmotor 7 kW Werkzeugaufnahme SK 40 Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Crjdpfxoy Dh U Dj Aidsb Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Zustand gebraucht Baujahr 2005 Lagernummer 4541 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Ursprungsland China Preis 5700 € Lagernd 1 Drehzahlen 40 - 1.300 U/min Aufnahme ISO 30 Arbeitsbereich 465 x 230 x 380 mm Tisch 1000 x 280 mm Motor 2.2 kW Länge 1400 mm Breite 1300 mm Höhe 2200 mm Gewicht 1120 kg Fräskopf schwenkbar links-rechts 90 ° Spindeldrehzahl (ohne Last) 115 - 1.750 (115, 230,290 U/min Fräskopf Dreh- und schwenkbar +/- 90° mit manueller Pinole 120 mm Verfahrbereich Pinolenvorschub erfolgt über ein Drehkreuz oder mit dem Feinvorschub mittels Handrad Spindelkopf 350 mm manuell verfahrbar max. Bohrleistung 30 mm Manuelle Werkzeugklemmung vertikal/horizontal mittels Anzugschraube Automatischer Vorschub in X Achse,(8) 12 - 370 mm/min Kühlmitteleinrichtung Spänewanne Beleuchtung 1x Spannzangenset 1 Stk Bohrfutter mit Aufnahme 4 Fräseraufnahmen Entspricht nicht der deutschen UVV & österreichischen AMVO Crsdpfx Ajyrhr Djidsb

Zustand: gebraucht, Univ. Werkzeugfräsmaschine mit Aktiv-Digitalanzeige DECKEL Typ FP 1 Universal Fräsmaschine Masch. Nr. 2102 - 3351 Baujahr 1986 Csdpeyxy Swjfx Aiderb Fahrwege X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Tischgröße 600 x 210 mm Spindelaufnahme SK 40 - S20x2 Spindeldrehzahl 40-2000 U/min. 16 Stufen Vorschub 5 bis 500 mm/min. Eilgang 1200 mm/min. Motorleistung 1,6 und 2 kW polumschaltbar Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz - Aktiv-Digitalanzeige für 3 Achsen HEIDENHAIN Typ TNC 113 - stufenloser Vorschub über Servomotor in der X, Y und Z-Achse - Spindeldrehzahl über 2 Motordrehzahlen und 8 Getriebestufen - Pinolverschiebung am Vertikal-Fräskopf 60 mm - Vertikalfräskopf schwenkbar und 100 mm horizontal ausfahrbar - fester Winkeltisch 600 x 210 mm - Kühlmitteleinrichtung im Maschinenfuß - nebenstehender Schaltschrank - Original Spänewanne zum aufsetzen auf den Maschinenfuß - Betriebsanleitung, Elektroplan, Ersatzteilplan im PDF- Format vorhanden Platzbedarf L x B x H 1350 x 1100 x 1700 mm Gewicht 830 kg guter Zustand

Zustand: gebraucht, x-Weg 1600 mm y-Weg 700 mm z-Weg 850 mm Steuerung Heidenhain TNC 407 Aufnahme ISO 50 Tischabmessung 1950 x 650 mm Werkstückspindel-Drehzahlen 80 - 3000 U7min Spannung 400 V Gesamtleistungsbedarf 23 kW Coolant Cjdjyqtraopfx Aidjrb Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, x-Weg 560 mm y-Weg 300 mm Cedpoiclm Asfx Aidsrb z-Weg 420 mm Digitalanzeige 3 Achsen HEIDENHAIN Tischgröße 1100 x 250 mm Spindeldrehzahlen 40 - 1180 U/min Spindelaufnahme ISO 40 Vorschübe 18 - 384 mm/min Fräsmotor 3,7 kW Betriebsspannung 400 V Gesamtleistungsbedarf 5,5 kW Maschinengewicht ca. 1,1 t Raumbedarf ca. 1,45 x 1,70 x 1,90 m - Fabrik-Nr.: 6760 - 3-Achsen-Digitalanzeige HEIDENHAIN - Eilgang - Zentralschmierung - Kühlmitteleinrichtung - Maschinenleuchte

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1983, x-Weg 1000 mm y-Weg 450 mm z-Weg 450 mm Tischaufspannfläche 1370 x 400 mm Anzahl der T-Nuten 5 Stck. Spindeldrehzahlen 32 - 1500 U/min Werkzeugaufnahme SK 50 Gesamtleistungsbedarf 7,0 kW Crodsy Ehxlopfx Aideb Maschinengewicht ca. 3,1 t Abmessungen L x B x H 2,1 x 1,7 x 1,9 m Fräsmaschine mit - Heidenhain TNC 135 - Eilgang - Fräskopf mit hydr. Werkzeugspaaung - Kühlmittelanlage - Zentralschmierung

Zustand: gebraucht, Zum Verkauf steht eine gebrauchte Aciera F4 Präzisionsfräsmaschine aus der Schweiz. Letzte Generation. Top Zustand. Verfahrwege: X400 Y175 Z450mm Cjdpfx Aey H Iupjidsrb Werkzeugaufnahme: Iso 40 Spindeldrehzahlen: 50-3400 U/min stufenlos Universal Frästisch Vorschübe auf X und Z-Achse 10-600mm/min stufenlos Eilgang Vorschübe auf X und Z Achsen 1500mm/min Extrem stabile und präzise Werkzeugfräsmaschine. Inklusive einiger Sk40 Werkzeuge sowie einem Spannzangenfutter mit Spannzangensatz. Original Bedienungsanleitung Inklusive Gewicht ca.950kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1999, x-Weg 400 mm y-Weg 320 mm z-Weg 400 mm Steuerung HEIDENHAIN TNC 410 Spindeldrehzahlen - stufenlos 0 - 4000 U/min Pinolenhub 60 mm Werkzeugaufnahme SK 40 Tischaufspannfläche 650 x 350 mm Gesamtleistungsbedarf 6,5 kW Maschinengewicht ca. 1,8 t Raumbedarf ca. 2,5 x 1,8 x 2,0 m Cedpfx Aisunt Ihedsrb Elektrisches Handrad HR 410 Tastkopf MP 11, automatische Werkzeugvermessung TT 120 Kabine, Werkzeugaufnahmen,...

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, 1 gebrauchte sehr gut erhaltene Universal-Fräsmaschine mit 3-Achsen Digitalanzeige FAGOR, stufenloser Vorschub und Obersupportantrieb Fabrikat: ARSENAL, Bulgarien Modell: FUV 321 M Baujahr: 2003 Technische Daten: Spindeln: Spindelaufnahme vertikal + horizontal ISO 50 Drehzahlbereich, vertikal, stufenlos 30 – 2000 U/min Drehzahlbereich, horizontal, stufenlos 30– 2000 U/min Tisch: Tischaufspannfläche 1350 x 320 mm X-Achse, hand / mechanisch 1100 / 1080 mm Y-Achse, hand / mechanisch 360 / 340 mm Z-Achse, hand / mechanisch 460 / 440 mm Oberarmverstellung ca. 600 mm Tisch schwenkbar ± 45° max. Abstand Tischfläche zur horizontalen Spindelmitte 490 mm max. Abstand Tischfläche zur vertikalen Spindelnase 630 mm Tischverstellung: Vorschübe längs und quer, stufenlos 12,5 – 630 mm/min dito senkrecht, stufenlos 5 – 262 mm/min Eilgang längs und quer 2,5 m/min dito senkrecht 1,04 m/min Antrieb Antriebsleistung 7,5 kW Masse und Gewicht Abmasse L x B x H 2000 x 2500 x 2050 mm Gewicht 3200 kg Zubehör / Besondere Merkmale: • 3-Achsen Digitalanzeige Fabrikat FAGOR Modell NV 300 M • Universalfräskopf System „HURON“ über 2 Ebenen manuell verstellbar • Stufenloser Vorschub über Joystick und Potentiometer in allen 3 Achsen • Stufenlose Drehzahl für vertikal + horizontal über Potentiometer mit 2 Servoantrieben Fabrikat TELEMECANIQUE Modell Altivar 28 • Stufenloser Vorschub- und stufenlose Drehzahl mit jeweils digitaler Anzeige • Oberarm mit motorischem Antrieb des Universalfräskopfes • Erhöhter Drehzahlbereich bis 2000 U/min • Automatischer Bearbeitungszyklus für die X-Achse • Horizontal-Fräseinrichtung mit 2 Gegenlagerböcke • Kühlmittelsystem Credpsbpmurefx Aidsb • Zentralschmiersystem • Spänewanne • Maschinenfüsse • Maschinenleuchte • Bedienungsanleitung • Elektroausrüstung CE • CE Konform damaliger Neupreis: 65.800,00 € netto Die Maschine kann jederzeit nach vorheriger Terminabsprache bei uns am Lager unter Strom besichtigt und vorgeführt werden. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Ruüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund-Wambel

Zustand: gut (gebraucht), Spindelaufnahme vertikal + horizontal SK 40 Pinolenverstellung ca. 80 mm Tischaufspannfläche 800 x 340 mm Verfahrwege X-Achse 500 mm Y-Achse 350 mm Z-Achse 500 mm Drehzahlbereich 35 – 1550 U/min Tischverstellung: Vorschübe 6 – 270 mm/min Eilgänge X + Y Antriebsleistung ca. 3 kW Maschinen-Abmaße L x B x H 1350 x 1300 x 1880 mm Gewicht ca. 1750 kg Zubehör / Besondere Merkmale: • Neuwertige 3-Achsen Digitalanzeige SINO • Vertikalfräskopf, schwenkbar R + L, Pinolenverstellung • Horizontal-Frässpindel • Vorschub in allen Achsen • Eilgang X + Y • Kühlmittelanlage Cedpfx Aioin Dktjdjrb • Not-Aus-Schalter Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany