Abe Craftcan35 Canning Line Craftcan35 gebraucht kaufen (38.061)

Zustand: neuwertig (gebraucht), Reichweite (in Abhängigkeit der Lichtverhältnisse) bis: 15 m Reichweite mit Laserempfänger: 30 m u. mehr Nivelliergenauigkeit auf 5 m: +/- 1 mm Selbstnivellierungsbereich: 4° +- 0,5° Genauigkeit der Horizontallinie bei 5 m: +- 1,5 mm Lodpfx Akod Ecnce Ujrp Genauigkeit der Vertikallinie bei 3 m: +- 0,75 mm Anzahl der Laserlinien: 2 Gewicht: 485 g

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 1999, Verfahrweg X-Achse: 11.450 mm, Verfahrweg Y-Achse: 3.500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.250 mm, Technische Beschreibung Verfahrwege X-Achse: 11.450 mm Y-Achse: 3.500 mm Z-Achse: 1.250 mm Querschnitt des Schiebers Z-Achse: 360 x 360 mm Portaldurchlass: 3.000 mm Höhe unter senkrechter Spindel: 1.400 mm Arbeitsspannbreite: 2.500 mm Fräseinheit: Typ FA 305 C Leistung: 30 kW Drehmoment max.: 1.070 Nm Drehzahl max.: 4.000 U/min Querschnitt des Schiebers: 360 x 360 mm Vertikalkopf mit Spindel Leistung: 30 kW Drehzahl max.: 4.000 U/min Drehmoment max.: 1.070 Nm Eilgang in X, Z: 25.000 mm/min Eilgang in Y: 20.000 mm/min Arbeitsvorschub stufenlos regelbar in X, Y und Z: 10.000 mm/min Druckkraft jeder Achse: 25.000 N Werkzeugaufnahme: SK 50 Winkelkopf horizontal mit Teilung 144 x 2,5°, mit Spindel SK50 Verfügbare Leistung: 30 kW Drehzahl max.: 4.000 U/min Drehmoment max.: 1.070 Nm Positionierinkrement: 2,5 Grad Längspalettensystem 1 Paletten-Shuttle mit 2 Lagerungsstationen 1 manuellen Palettentransfersystem zwischen Maschine und Shuttle 2 Werkstück-Halterpaletten: 5.000 x 2.500 mm Werkzeugwechsler Kettenmagazin: 80 Positionen Abstand zwischen den Plätzen auf der Kette: 130 mm Durchmesser der aufeinanderfolgenden Werkzeuge: 125 mm Werkzeugdurchmesser max.: 200 mm Werkzeuglänge max.: 400 mm Werkzeuggewicht max.: 25 kg Werkzeugwechselzeit, Werkzeug zu Werkzeug: 8 sec Werkzeugwechselzeit, Span zu Span: 38 sec Ausstattung: Kühlvorrichtungen: - Kühlung über orientierbare Düsen - IKZ / Kühlung durch die Spindelmitte, 3.000 l Behälter, Kapazität: 30 l/min, Druck: 7 bar am Werkzeug 2 St. Späneförderer: 1 Lrodpfxjtix S Ns Ak Uep Portalverkleidung Messtaster, Fabrikat: RENISHAW, Typ: MP14 Elektronisches Handrad Ferndiagnose Werkzeugverwaltung und Verschleißverwaltung Dokumentation in 2-facher Ausführung: Deutsch / Französisch CE-Kennzeichnung Sehr gepflegter, kontinuierlich gewarteter Zustand !

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Wir produzieren Pellet-Brikett-Linien Wir sind die einzigen Hersteller in Litauen, die einzigen mit eigenem Service. Wir liefern, installieren, richten die Anlagen ein und schulen sie. Wir wählen ein Paket nach Ihrem Budget aus. Wir stellen nicht nur die Anlagen selbst her, sondern produzieren auch selbst Pellets, Sie können sich die Anlagen in Betrieb ansehen. Pelletproduktionslinien von 100 kg/h bis 30 t/h Wir produzieren: Trommeltrockner Bandtrockner Rohrtrockner Pelletieranlage Mühlen Brecher Förderer Kühler Zyklone Bunker Maschinen zum Verpacken Ljdpfxjhgbars Ak Uerp TSF-Justinas

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2259, Verfahrweg X-Achse: 6.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 3.500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.900 mm, Drehzahl (max.): 24.000 U/min, Steuerungsmodell: Siemens 840D, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Ledpsyv A Dkofx Ak Ujrp Verfahrweg X-Achse: 6.000 mm Verfahrweg Y-Achse: 3.500 mm Verfahrweg Z-Achse: 1.900 mm b-Achse: +/- 110° c-Achse: 360° Drehzahl: 24.000 U/min Spindelaufnahme: HSK 63 Spindelmotor: 25 kW Tischgröße: 6.000 mm x 2.500 mm (Lochbild 22H7 / M16) Vorschub X + Y: 30.000 mm/min Vorschub Z: 28.000 mm/min Eilgang: 30.000 mm/min MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Siemens 840D Werkzeugwechsler: 40 Werkzeuge AUSSTATTUNG Spindel: Fischer (Typ MFWS 1709/30, 2 Stück) Fräskopf: Forest Line (Typ: Gabelkopf, b-Achse +/- 110° schwenkbar, c-Achse 360° drehbar) Richter Späneförderer (Kratzförderer) Blum Werkzeugvermessung  Bahnhof zur Ablage Fräskopf (2 Stück)

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Preis inklusive Demontage. Trockensortierer mit Mitsubishi A2 Steuerungssystem. Sortierkapazität 80 Stk./min nach Umbau 2021 mit neuer Siemens S7-1500 Steuerung, ABB580 Frequenzumrichtern und automatischem Finscan Sortierer (2019). Der Trockensortierer ist mit Dynagrade 2015 (aktualisiert 2020) ausgestattet. Lredpfeyzhvvox Ak Uep

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Betriebsstunden: 2.090 h, Automatische Rundholzsortieranlage mit 8 Taschen. Verarbeitet Stämme mit Durchmessern von 60 bis 400 mm und Längen von 2 bis 4 Metern. Die komplette Elektronik wurde 2020 erneuert. Lsdpfjzcf Dfjx Ak Uerp

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2016, Knetschüssel aus Edelstahl Hersteller - Bago-Line/Sottoriva. Modell – Twist 90/1. Jahr - 2016. Spannung - 3x400V. Stromleistung: 6,5 kW. Wasserdosierung inklusive. Lsdpfov Twgpex Ak Ujrp 90 Liter Kessel. CLH.24

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Stork / Marel AMF Filetierlinie AMF-i Professionelle Hähnchenbrust-Filetierlinie – hohe Effizienz und Präzision Wir bieten eine komplette Marel / Stork AMF-i Filetierlinie, die speziell für moderne Geflügelverarbeitungsbetriebe konzipiert wurde. Das System gewährleistet vollautomatisches und präzises Filetieren von Hähnchenbrust, wobei maximale Effizienz und eine erstklassige Endproduktqualität sichergestellt werden. Hauptvorteile Intelligentes Filetieren (Adaptives Filetieren) Lodpfsx Hymdox Ak Ujrp Die Anlage passt die Einstellungen automatisch an die Größe des Rohmaterials an und sorgt somit unabhängig von der Stückgröße für gleichbleibend hohe Qualität und Ausbeute. Hohe Produktionsleistung Bis zu ca. 60 Filets/Min. – Die ideale Lösung für große Betriebe. Konstante Qualität und maximale Ausbeute Geringste Verluste und effiziente Rückgewinnung von Nebenprodukten (Sehnen, Haut, Fleisch). Modulares Design Die Linie ist konfigurierbar und kann flexibel an Produktionsanforderungen angepasst und erweitert werden. Prozessautomatisierung Weniger manuelle Arbeit und erhöhte Produktionsreproduzierbarkeit. Das angebotene Paket umfasst: -Einlaufmodul -Filetierlinie mit Messsystem (Encoder) -Häutungsmodul -Teilungsmodul mit automatischer Anpassung -Trennmodul -Sehnensammelsystem -Original Schaltschrank Technische Spezifikationen Modell: AMF-i Hersteller: Stork / Marel Baujahr: 2018 Leistung: bis zu 3.600 Filets/Stunde Zustand: sehr gut / sofort einsatzbereit Typ: Hähnchenbrust-Filetierlinie STORK / MAREL / AMF / FILETIERLINIE / HÄHNCHENBRUST

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2003, Komplette Tetra Pak Linie TBA 21-1000 Slim, beinhaltet: 1. TBA/21 1000 Slim Füllmaschine, V050, Baujahr 2003, 52.000 Betriebsstunden 2. CAP30 Verschließmaschine für Helicap23 Pro26 3. Easy Ride Terplus Kartonakkumulator 4. TCBP70 Wrap-Around-Packer 5. Förderbandsystem 6. Fördertechnik Die Linie ist in sehr gutem Zustand und bis April noch in Produktion. Verkauf auch ohne CAP30 Aufsetzer möglich. Lrjdpeycwvasfx Ak Ujp

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1982, Die gebrauchte Querteilanlage FIMI 1250×0,12-0,8mm x16t mit zwei Packstationen (A3793) ist eine Coil-Metallverarbeitungsanlage zum Schneiden von Metall in Bleche der gewünschten Größe. Solche Maschine kann eine gute Lösung für Metall-Coil-Verarbeitung Unternehmen sein. Hersteller : FIMI - Italien Herstellungsjahr : 1982 Überarbeitung : 2008 (SEI SISTEMI) und 2019 (SEI SISTEMI) Ce-Kennzeichnung : 2019 Material vor der Verarbeitung : Lodettlfkopfx Ak Uorp Maximale Coilbreite 1250 x 0,12 Г- 0,80 mm. Kapazität der Abwickelhaspel : 16 Tonnen. Abmessungen der Bleche : min. 300 x 500 mm. - Max 1250 x 2000 mm. Arbeitsgeschwindigkeit 0-120 m/min. LISTE DER MASCHINEN, AUS DENEN DIE LINIE BESTEHT ➢ EINLAGERUNGSRAMPE FÜR 2 COILS ➢ COILLIFT AUF ABWICKELHASPEL ➢ ABWICKELHASPEL MIT SEKTOREN DIAM. 400 UND DIAM. 508 MM. ➢ QUETSCHWALZE FÜR BANDZUFÜHRUNG ZUR RICHTMASCHINE ➢ 6HI-RICHTMASCHINE MIT AUSTAUSCHBAREN ROLLENBÄNKEN - 1 BANK FÜR DIE DICKEN 0,12 ÷ 0,50 MM. - 1 BANK FÜR DIE DICKE 0,50 ÷ 0,80 ➢ VERBINDUNGSTISCH ZWISCHEN RICHTMASCHINE UND QUETSCHWALZE ➢ PINCH-ROLLE ➢ ABSTIEGSWALZE IN DER SCHLEIFENGRUBE ➢ AUFSTIEGSROLLBAHN AUS DER SCHLAUFENGRUBE ➢ PINCH-ROLL MIT MOTORISIERTEN ROLLEN ➢ BANDZENTRIERVORRICHTUNG MIT VERTIKALEN WALZEN ➢ DICKENMESSGERÄT MIT ELEKTRONISCHER TASTATUR ➢ ROTIERENDE SCHERE ➢ SCHWENKBARER FÖRDERER ZUR VERMEIDUNG VON ABFÄLLEN UND FEHLERHAFTEN BANDTEILEN ➢ AUFFANGBEHÄLTER FÜR BESCHNITT UND FEHLERHAFTE BANDTEILE ➢ SCHWENKFÖRDERER ZUR VERMEIDUNG VON ABFÄLLEN UND FEHLERHAFTEN BANDTEILEN IM ERSTEN UND ZWEITEN SAMMELKASTEN UND STAPELAUFBAU ➢ VERBINDUNGSROLLENBAHN UND ABSCHNITT FÜR DEN TRANSPORT VON BLECHEN IN DER DRITTEN BOX. ➢ 3 STAPEL-ENTLADE-SHUTTLES ZUM TRANSPORT DER STAPEL ZUR ROLLBAHN ➢ 1 EVAKUIERUNGSROLLBAHN FÜR DIE VERPACKUNG ➢ HYDRAULISCHE AUSRÜSTUNG FÜR DIE GESAMTE ANLAGE ➢ EINFÜHRUNGSKANZEL FÜR DEN BANDBETRIEB AM EINGANG DER LINIE ZUM SCHNEIDEN DER COILS ➢ HAUPTKANZEL FÜR ALLE ARBEITSGÄNGE DER LINIE ➢ BEDIENUNGSKANZEL AM AUSGANG DER LINIE ➢ SCHALTSCHRANK MIT ALLEN ELEKTRISCHEN/ELEKTRONISCHEN KOMPONENTEN UND DER SPS ➢ LICHTSCHRANKEN UND SICHERHEITS-/SCHUTZGITTER.

Baujahr: 2006, Betriebsstunden: 20.000 h, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 114058, Gebrauchter Metla Toledo Safe Line Metalldetektor Eingesetzt für 60.000 Brötchen pro Stunde 2024 außer Betrieb genommen Lredpfsy R S Izjx Ak Usp Luftausstoßsystem Ausschleusbehälter mit Haube und Sensor Förderband inklusive Linksausführung Rechtausführung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2124, Verfahrweg X-Achse: 1.200 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.000 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.375 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 20 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 20 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 20 m/min, Spindeldrehzahl (max.): 4.000 U/min, 5-Achs-Maschine Palettengröße: 800 × 800 mm Automatischer Werkstückwechsel: 5 Paletten CNC-Steuerung: FANUC 15M Ljdpeyzxyxofx Ak Ujrp Spindel: 22 kW – 4000 U/min, FANUC Achsantrieb (20 m/min) + Antrieb: FANUC Werkzeugmagazin: 118 Werkzeuge, Typ 50, DIN 69871

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Komplette Brikettierlinie 2 x RUF 330. Heizraum, Trommeltrockner, Förderbänder. Ljdpfx Akjxazhts Uorp

Zustand: sehr gut (gebraucht), 1x Tromp Linie. Hybride Linie mit Rondo Doppel-Servoguillotine, geeignet für 200 Schnitte/Stunde oder 80 Prägungen/Minute. Lrsdjy Enwhspfx Ak Ujp Bestehend aus Hauptlinie mit Teigausstech- und Markierscheiben, Burgess Kalibrierer mit 2 Mehldosierern, Rondo Markierer, Schneideeinheit, Hand-Crimp-Schneider mit Sensor, Tromp Dosierer mit Stufenzugang, Rondo Guillotine sowie Schneid- und Locher-Einheiten, mobile Restteig-Einheit, Drahtförderband als Abnahmeband, 3-Ketten-Abnahmeförderband, Umreifungsförderer, Bestreumaschine mit Ständer, 6-spurige Formbox, Produktteiler, 2 Trommel-Teigausstecher (Folien), 1 Markiereinheit (Chevron), Hauptschaltschrank Tromp (Büro), Hauptschaltschrank Rondo, HMI-Panel Tromp, HMI-Panel Rondo, 3 Einzeltrittstufen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Dies ist ein Inline-Tub-Füller für Joghurts und Desserts für Catering-Zwecke. Die Füllvolumina pro Behälter liegen bei 1–5 kg. Diese Maschine wurde für einen High-End-Kunden eingesetzt, mit der Fähigkeit, alle Qualitäts-, Gesundheits- und Sicherheitsstandards zu erfüllen. Kapazität : 5000 kg pro Stunde Lsdpfx Aksynrzbj Uorp Versiegeln: Filmrolle mit Versiegelungs- und Schneideeinrichtung sowie Rolle zur Führung des überschüssigen Materials Stationen: Tubenspenderung > Füllen > Versiegeln > Deckelauftragsgerät > Datumsdruck > Auslassförderer Schutz: Vollständig geschlossener Kabine Bedingung: Gut Erhältlich: Sofort

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 24 h, Ich verkaufe eine komplette Zwiebelschälanlage mit M&P-Zwiebelschälern, die Artikel sind unten aufgeführt: -6x M & P Zwiebelschälmaschine -alle Förderbänder, Elevatoren für den Transport von geschälten, ungeschälten und Abfallprodukten -Inspektionstisch Lrjdpfx Aotzmifek Ujp -alle Arbeitsbühnen -alle Trichter für die Reihe (ungeschälte Materialien) Ausgeschlossen Luftschraubenkompressoren, aber für ernsthafte Anfrage könnte ich mit zusätzlicher Ausrüstung helfen. Kapazität 2700- 4500 kg /h geschälte Zwiebeln

Zustand: generalüberholt (gebraucht), ROLLFORMING LINE Lrjdpfx Akjg Rkv Ee Ujp

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, HEAVY DUTY ROLLFORMING LINE Lrodpfx Akjymzzuo Usp 10 STATIONS WIDTH: 260mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, HEAVY DUTY ROLLFORMING LINE 9 STATIONS Lredpjymzxyefx Ak Usp WIDTH: 450mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), ELOPAK SHIKOKU ASEPTISCHE ABFÜLLLINIE Modell S-PS80HA Baujahr 2008 Betriebsstunden: 9.000 Leistung der Linie: bei 3 Bahnen – 8.100 Stk./h, bei 2 Bahnen – 7.100 Stk./h, bei 1 Bahn – 6.000 Stk./h Kartonformate: 500 ml, 750 ml, 1.000 ml Die Linie umfasst: - Elopak Füller S-PS80HA für Pure Pak Classic Verpackungen - 3 Stück PURE-PACK PLA-S30 Verschließer für Pure-Twist 2U Verschluss - WA-Flex-30 Packer - Förderbandsystem - Förderband-Schmierstation Ljdpfexdbwiex Ak Uerp - Ersatzteile im Wert von insgesamt 4.000 USD.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Halbautomatische Sortierlinie mit 1 Abfallfach und zwei Größenfächern. Die Linie ist mit einem Mesutronic-Metalldetektor ausgestattet. Der Sortiervorgang wird von einem Bediener gesteuert. Voll funktionsfähige Linie mit Hydraulikstation und Schaltschrank inklusive. Video des Arbeitsprozesses auf Anfrage erhältlich. Arbeitsdurchmesser 100-500 mm Lodpfxev Nwrwo Ak Uerp

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, HEAVY DUTY ROLLFORMING LINE 11 STATIONS WIDTH: 450mm FULL OVERHAUL Lsdpfx Aksy Rxzhs Ujrp

Zustand: gut (gebraucht), 1 x Karotten-Sortieranlage Auch für Kartoffeln, Zwiebeln, Rote Bete, Rosenkohl usw. geeignet. Die Anlage wird Ende Mai/Anfang Juni außer Betrieb genommen. Alle Geräte wurden im Frühjahr für das kommende Jahr vollständig gewartet und überprüft. Haith Siebstückentferner. Der Siebstückentferner entfernt kontinuierlich Erntegutreste und Rückstände aus dem Produktstrom. Die Karotten werden auf ein mitlaufendes Sieb mit einer festgelegten Maschenweite befördert. Während das Sieb vorwärtsbewegt wird, bewegen zwei durchgehende Rührwerke das Produkt sanft, sodass Rückstände und Rückstände auf ein darunterliegendes Förderband fallen, von dem das Produkt über das Ende abtransportiert wird. Die Geschwindigkeiten von Sieb und Rührwerk lassen sich individuell an die jeweiligen Erntebedingungen anpassen. Sortieranlage Odenberg Titan 2 automatisches Kamerasortiersystem – installiert 2008. Titan 2 Sorter 6002.2, 3-Wege-Karottensortierer. Der erste Sortierer sortiert unbrauchbare, beschädigte usw. Produkte in den Abfall. Der zweite Sortierer sortiert kurze, verdrehte und verformte Karotten aus und leitet sie direkt in den Wertstoffbehälter. Alle Ausschussprodukte durchlaufen den Positivsortierbereich, und der Sortierer wirft alle noch verkaufsfähigen Produkte zurück. Leistungsstarke und wartungsarme Sortiermaschine Flexible Sortiermaschine mit garantiert schonender Handhabung Qualitätskontrolle und Feedback über intuitiven Touchscreen Konstante Genauigkeit über lange Lebensdauer. Sortierstation. Die Sortierer werfen unbrauchbare Produkte über den Positivsortierbereich in den Abfall. Je nach Produktqualität können hier zwei bis vier Sortierer arbeiten. Lsdpfx Aev I S D Sek Ujrp Wyma Lift-Rollensortierer – installiert 2019 Das Produkt wird in fünf Klassen eingeteilt. 500 g, 0–25 mm, gelangen in den Wertstoffbehälter. 1 kg, max. 25–42 mm. Lose Produkte, min. 30–45 mm, max. Klumpen, min. 45 mm und größer. Übergroße Produkte. Der Wyma Lift Roller Sizer ist ein Durchmessersortierer für eine Vielzahl von Obst und Gemüse, darunter Karotten, Kartoffeln, Pastinaken, Rote Bete, Zitrusfrüchte, Zwiebeln, Knollen, Rosenkohl, Steckrüben und andere runde oder röhrenförmige Produkte. Er ist äußerst vielseitig und bietet verschiedene Größen bei hoher Kapazität in einer Maschine. Dank verschiedener Walzenoptionen kann er eine große Bandbreite an Produktgrößen und -formen verarbeiten. Produktgrößenbereiche oder Größenbänder werden durch die Anpassung des Walzenabstands an definierten Stellen entlang der Maschinenlänge erstellt. Der Lift Roller Sizer besteht aus Edelstahl und lebensmittelechtem Kunststoff. Fünf Lift-Rollenförderer. Alle Stützrahmen verfügbar. *Video auf Anfrage erhältlich* Standort: Wexford, Irland. Abholung durch Käufer – die Maschine wird demontiert und auf Ihr Fahrzeug verladen. UKFM2-6653

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Trocken-Sortieranlage (17 Taschen) Hersteller – SATEKO (Valmet) Modifiziert – 1996 (7 Stk.) & 2023 (3 Stk.) Gesamtanzahl Taschen – 17 Stk. Separates Rechenförderband oben. Aufgabe von oben Ljdpsxmr Rrsfx Ak Uerp Letztes Update: 3 Taschen in 2023 (Biocone) Hauptlayout angehängt

Zustand: gebraucht, Automatische Sackabfüllanlage Sackgewichte von 5 kg bis 1000 kg Ljdpfx Ajyq Tb Ijk Uerp Aufgabe mit Produktauflockerer / Klumpenbrecher und Sieb. Steigförderwendel zur Hochbehälterzufuhr und Mischer. Fördersystem zum Sackabfüller, wo das Wiegen und die Metalldetektion vor dem Befüllpunkt erfolgen. Dieses System beinhaltet eine zweite mobile Schneckenförderanlage zum Befüllen von 1000 kg Big Bags/Säcken. Komplett mit allen Steuerungen für einen reibungslosen Betrieb dieser Absacklinie. Nach dem Befüllen werden die Säcke mit einem Saxon Sackverschließer versiegelt und anschließend mit einer Singer Sacknähmaschine zugenäht.