Apfel Gmbh Abkantpresse gebraucht kaufen (69.044)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 151255, Messbereich X-Achse: 750 mm, Messbereich Y-Achse: 500 mm, Messbereich Z-Achse: 500 mm, Werkstückgewicht (max.): 250 kg, Gesamthöhe: 3.020 mm, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Gesamtbreite: 2.092 mm, Gesamtlänge: 2.140 mm, Gesamtgewicht: 4.500 kg, Tischbreite: 900 mm, Tischhöhe: 860 mm, Tischlänge: 1.300 mm, Verfahrgeschwindigkeit (max.): 520 mm/min, Tischbelastung: 250 kg, Umgebungstemperatur (max.): 40 °C, Umgebungstemperatur (min.): 15 °C, maximales Ladegewicht: 250 kg, Ausstattung: Typenschild vorhanden, Zum Verkauf steht eine gebrauchte ZEISS GageMax 7/5/5 Navigator 3D-Koordinatenmessmaschine mit der Seriennummer 156521 und Baujahr 2011. Die Maschine verfügt über einen Messbereich von 750 × 500 × 500 mm und ist für Werkstücke bis 250 kg ausgelegt. Verbaut ist ein ZEISS VAST XT Tastsystem. Im Messraum befindet sich zudem ein Mehrfach-Tasterwechsler mit verschiedenen Tasteraufnahmen. Zum angebotenen Los gehören laut ursprünglicher Auktionsbeschreibung Zubehör und Rechnerausstattung. Auf den vorhandenen Bildern sind unter anderem Rechner, Monitor, Tastatur, Maus sowie weitere zur Maschine gehörende Komponenten zu sehen. Maßgeblich für den Lieferumfang sind die Abbildungen bzw. die bei Besichtigung vorhandenen Komponenten. Technische Daten: Hersteller: ZEISS Modell: GageMax 7/5/5 Navigator Seriennummer: 156521 Baujahr: 2011 Messbereich X/Y/Z: 750 × 500 × 500 mm max. Werkstückgewicht: 250 kg Tastsystem: ZEISS VAST XT Mehrfach-Tasterwechsler vorhanden Rechnerausstattung vorhanden letzte dokumentierte Kalibrierung: 02/2025 Hedpfxez Ebzbe Af Ujfn Die Maschine befindet sich in gebrauchtem Zustand. Eine aktuelle Funktionsprüfung wurde von ZEISS durchgeführt. Eine Besichtigung vor Ort ist nach Absprache möglich und ausdrücklich willkommen. Verkauf erfolgt bevorzugt zur Abholung. Verladung und Transport können nach Absprache organisiert werden. Lieferumfang gemäß Abbildungen. Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2021, Technische Details: Betriebsspannung: 400/50 V/Hz Druckluftanschluß: - bar Steuerung: - Hodpfxsy N R Hmj Af Uefn Durchsatz: 150 kg/h Schutzart: IP 20 Temperaturbereich: 0 - 40 °C Schallpegel:

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtlänge: 1.385 mm, Gesamtbreite: 2.900 mm, Gesamthöhe: 2.150 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Sägeblattgeschwindigkeit: 150 U/min, Schwenkbereich: 45 °, Eingangsspannung: 400 V, Gesamtgewicht: 1.600 kg, Schnittbereich Rundstahl bei 45°: 320 mm, Schnittbereich Rundstahl bei 90°: 320 mm, Garantiezeit: 12 Monate, Schnittbereich Vierkantstahl bei 45°: 320 mm, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Vorteile der Gehrungsbandsäge HBE320-523G Feinfühlige Behringer Schnittdruckregelung erhöht die Schnittleistung beim Sägen von Rohren und Profilen, da sie den Sägevorschub der Maschine automatisch an die wechselnden Materialquerschnitte anpasst. Durch die Anordnung direkt am Sägebandrücken regelt das System reaktionsschnell und präzise. Präzises Führungssystem in Portalbauweise Die Kombination aus stabilem, vibrationsarmem Sägerahmen und dem linearen Führungssystem in Portalbauweise sorgen für beste Gehrungsschnitte und maximale Gebrauchsdauer der Gehrungssäge. Micro-Sprühsystem Beim Sägen von Profilen, Rohren und Vollmaterial liefert das serienmäßige Minimalmengenschmiersystem beste Ergebnisse. Über zwei Düsen wird das Sägeband konstant mit Schneidöl benetzt. Dies garantiert eine hohe Standzeit des Sägebands und eine saubere Arbeitsumgebung. 3° Schrägstellung des Sägebandes ermöglicht höhere Schnittleistungen beim Sägen von Hohlprofilen und Trägern und reduziert die Gratbildung. Kundenorientierte Sägekonzepte Behringer bietet komplette Anlagenkonzepte mit individuellen Transportlösungen, bei denen alles perfekt zusammenpasst. Wir sind kompetenter Ansprechpartner und beraten sie umfassend. Geschlossener Materialtisch Die geschlossene Tischauflage erleichtert die Arbeit mit der Gehrungsbandsäge. Auch kurze Abschnitte können problemlos in und aus der Maschine transportiert werden. Bandführende Teile aus Grauguss sind made by Behringer und sorgen für die Schwingungsdämpfung direkt an der Schnittstelle und damit für eine Erhöhung der Werkzeugstandzeiten. Automatische Führungsarmeinstellung Optimales Sägeergebnis ohne Einstellaufwand - auch bei oft wechselnden Materialbreiten. Hodpfx Afoz Rzugs Uofn Vorschubsteuerung mit Servo-Antrieb optional Optional erfolgt der Sägevorschub mittels Kugelrollspindel und Servomotor. Dadurch ergeben sich wesentlich kürzere Nebenzeiten und präzisere Sägevorschübe. Elektrisch angetriebene Spänebürste mit BEHRINGER Schnellwechsel-Einrichtung für werkzeuglosen Bürstenwechsel. Durch den besonderen Eingriffswinkel werden die Zähne des Sägebandes geschont. Energieeffizientes Antriebssystem Mehr Output bei geringerem Energieeinsatz. Schont die Umwelt und Ihren Geldbeutel.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 134.157 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 7.500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 3.500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 2.300 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 55.000 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 55.000 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 55.000 m/min, Gesamtlänge: 12.200 mm, Tischbreite: 2.050 mm, Gesamtbreite: 8.000 mm, Gesamthöhe: 7.800 mm, Eilgang X-Achse: 55 m/min, Eilgang Y-Achse: 55 m/min, Eilgang Z-Achse: 55 m/min, Position des Fräskopfes: vertikal, Drehmoment: 32 Nm, Werkzeuggewicht: 6.000 g, Schaltschranklänge: 600 mm, Schaltschrankhöhe: 2.200 mm, Schaltschrankbreite: 3.600 mm, Werkzeugdurchmesser: 100 mm, Als Hersteller freuen wir uns, Ihnen diese Portalfräsmaschine der FOOKE GmbH anbieten zu können. Diese Maschine vereint Dynamik und Präzision auf perfekte Weise und ist damit die ideale Wahl für die Bearbeitung großer Bauteile. X = 7.500 mm x Y = 3.500 mm x Z = 2.300 mm Gabel-Fräskopf 5 mit CNC gesteuerter A- und C-Achse Druckluft am Fräskopf Hochfrequenz-Frässpindel (HSK63A, 24.000 U/min, 32 kW) CNC-Steuerung HEIDENHAIN iTNC 530 (erneuert 2015) Linearmotor-Antriebe in der X-, Y- und Z-Achse Exklusive Maschinentisch Abmessung der Maschine: Breite ca. 8,00 m Hfodpfoz Da Tmex Af Uon Tiefe ca. 12,20 m Höhe ca. 7,80 m Gewicht ca. 120 to. Betriebsstunden Maschine: 134.157 Betriebsstunden Spindel: 36.706 Kontakt: Haben Sie Fragen oder benötigen Sie weitere Informationen zu einer maßgeschneiderten Nachrüstung? Dann senden Sie uns gerne eine Nachricht über die Plattform oder rufen Sie uns an. Als Hersteller freuen wir uns darauf, Ihnen weiterzuhelfen!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 900 mm, Messbereich Y-Achse: 1.800 mm, Messbereich Z-Achse: 700 mm, Ausstattung: Typenschild vorhanden, Zeiss CNC Koordinaten Messgerät Prismo VAST GOLD Baujahr: 2001 Retrofit 2024 und 2026 komplett optisch aufbereitet Letzte Kalibrierung 11/2023 Messbereich: X= 900 mm, Y= 1800 mm, Z= 700 mm Technisch und optisch in einem hervorragenden Zustand Zustand Hedpezkhzhofx Af Uofn Gerätemerkmale, Ausstattung: Steuerung C99 mit Bedienpult Automatische Temperaturkompensation Sensorik VAST GOLD Tasterwechel Magazin 17-fach Tasterwechsel Teller 20x Tasterzubehör Einmesskugel Referenztaster HP Z4 Workstation WIN11 mit Monitor Software Calypso Basic 2024 Option QS-Stat Upgrade Calypso und weitere Optionen möglich Weiters Zubehör und Optionen möglich Kurzfristig verfügbar

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: K 300712/595, Gesamtgewicht: 2.900 kg, Gesamtbreite: 125 mm, Gesamtlänge: 330 mm, Gesamthöhe: 225 mm, 🇩🇪 Deutsch Der Kaltwassersatz von Combitherm Apparate- und Anlagenbau GmbH ist eine Anlage mit zwei getrennten Kältekreisläufen und befindet sich in gebrauchtem, funktionsfähigem Zustand. Die Anlage wurde 2012 hergestellt und verwendet R134a mit einer Kältemittelfüllung von 2 × 130 kg. Verbaut sind zwei Bitzer Kompakt-Schraubenverdichter vom Typ CSH7583-80Y-40P mit einem angegebenen Hubvolumen von 2 × 295 m³/h bei 50 Hz sowie SWEP Plattenwärmetauscher. Die elektrische Leistungsaufnahme beträgt 144 kW und als Trägermedium dient Wasser mit einem Volumenstrom von 2 × 23,5 m³/h. Die Verflüssigung erfolgt luftgekühlt mit einem Luftvolumenstrom von 115.200 m³/h. 🇬🇧 English Hjdsz Dcaiopfx Af Ujfn The chiller from Combitherm Apparate- und Anlagenbau GmbH features two separate refrigeration circuits and is in used, functional condition. The unit was manufactured in 2012 and uses R134a with a refrigerant charge of 2 × 130 kg. It is equipped with two Bitzer compact screw compressors type CSH7583-80Y-40P with a specified displacement of 2 × 295 m³/h at 50 Hz, as well as SWEP plate heat exchangers. The electrical power consumption is 144 kW and water is used as the heat transfer medium with a flow rate of 2 × 23.5 m³/h. Condensation is air-cooled with an air flow rate of 115,200 m³/h.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2011, 2x Mobile Förderanlage zum Entladen von LKW / Wechselbrücken etc. – gebraucht - : Preis pro Stück ab Standort: nur 950.-€ (netto), inkl. Verladung! Beim Kauf beider Systeme legen wir noch eine nichtangetriebene Rollenbahn dazu! Ca. 4x 3m, mit Füßen rollbar! Hfodjz Dtinepfx Af Ujn Ein System besteht aus 2 Gurtförderern (angetrieben) und einer Rollenbahn die aneinandergesteckt werden / verlängert. Natürlich könnte auch nur ein Gurtförderer und die Rollenbahn eingesetzt werden etc. Hersteller: SRD Maschinenbau GmbH Typ: Mobile Förderanlage Baujahr: 07.2011 SERIENNUMMER: 3447 Elementbreite: ca. 80cm Gurtbreite: ca. 65cm Länge Gurtelement: 4,10m, Länge Rollenbahn: ca. 5m Gesamtlänge, wenn alle 3 Elemente zusammengebaut sind: ca. 13m! Rollendurchmesser ca. 5cm, Rollenlänge ca. 60cm Höhe: ca. 75cm Anschlußwerte: 400V/50Hz 16A Zustand: gut Verfügbar: ab sofort Standort: Hamburg

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Garantiezeit: 12 Monate, Linearwaage: Schonende und präzise Abfülltechnologie Unsere Linearwaage ist die ideale Lösung für einfaches und präzises Dosieren und Abfüllen von Produkten. Sie kombiniert Genauigkeit mit einem schonenden Handhabungsprozess. Dank der minimalen Fallhöhe werden Produktschäden wirksam vermieden, was die Qualität deiner Ware sicherstellt, auch bei empfindlichen Produkten. Flexibles und effizientes Funktionsprinzip Das Kernstück unserer Technologie ist ein einfaches, aber äußerst effektives Funktionsprinzip: Die Produkte werden über lineare Förderbänder oder Vibrationsrinnen transportiert und gezielt in Wiegebehälter dosiert. Merkmale: - einfache Bedienung und Reinigung - komfortable Steuerung über Farb-TouchScreen - Speicher für verschiedene Wiege-Rezepturen - präzise Wiegeergebnisse durch Drei-Stufen Abwiegung Grob / Mittel / Fein Wiegung, einzeln programmierbar - werkzeugfreier Formatwechsel. - intuitive Bauweise der Waage ermöglicht eine schnelle Umrüstung und eine unkomplizierte Reinigung. - Produktschonend die geringere Fallhöhe schützt empfindliche und zerbrechliche Produkte. - Vielseitig im Food- als auch im Non-Food-Bereich flexibel nutzbar. - Die genaue Dosierung gewährleistet eine konsistente Produktqualität. - Robust und hygienisch Teile aus rostfreiem Edelstahl 304 und leicht zu reinigen. - kompakte Bauweise und langlebige Konstruktion sparen Platz und reduzieren den Wartungsaufwand. Mit unserer Linearwaage erhältst du eine zuverlässige, präzise und hygienische Lösung, die deine Produktionsprozesse effizienter gestaltet. Technische Daten - Wiegebereich: 20gr bis 2000gr - Genauigkeit: bis zu 0,5gr, je nach Produkt - 4,5 Liter Wiegebehälter - max. Geschwindigkeit: 30 Wiegevorgänge / Minute ( 2 Kopfwaage) - Material: Edelstahl 304 - Anschluss: 220V / 50Hz / 6A Entdecken Sie weitere Wiegesysteme von Impuls Packaging: - Linearwaagen (1-Kopf, 2-Kopf, 4-Kopf, inkl. Mischsysteme zum Mischen von 2-4 Produkten) Hfjdpfjwymlysx Af Usn - Mehrkopfwaagen mit 10 bis 32 Köpfen und Mischsystemen für bis zu 8 Produkte (Steuerung direkt an der Anlage oder Fernsteuerung über eine Netzanbindung, Aufrüstung auf eine Live-Kamera möglich) - Multipack Systeme mit bis zu 36 Köpfen und bis zu 8 gleichzeitigen Abwürfen - Systeme für klebrige Produkte, gefrorene Produkte und Fleischprodukte - Spezialwaagen für stabähnliche Produkte (z.B. Salzstangen) inkl. Ausrichtung des Produktes - Wiegesysteme für große Produkte wie Salate - Feinwiegesysteme für Genauigkeiten bis zu 0,1 gramm - Auger Filler (1-stufiges oder 2-stufiges Wiegen) und Pulverabfüllung (Genauigkeit von 0,3%-1%, inkl. automatischer Dekalibrierung in Verbindung mit einem Wiegesystem) - u.v.m.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Limas AB – Komplexe Gemüseverarbeitungsanlage (Schälen, Schneiden, Sortieren und Waschen) Hersteller: Limas AB / Quiel GmbH / VEB / Rewa Modell / Typ: Komplexe Gemüseverarbeitungsanlage Wesentliche Komponenten und Spezifikationen: - Schälanlagen und Kaskadensysteme: Hfodpfxoz Suxbj Af Uen Dreistufige Bürsten-/Kaskadenschälmaschine Limas AB (Seriennummer: L-1244, Baujahr 2021): Walzenbreite 2470 mm, Abmessungen: 3100 x 2550 x 3052 mm. 2x Edelstahlschälmaschinen (inkl. Modell aus dem Jahr 2007): Beschickung 500 x 500 mm, Durchmesser 950 mm, Auslauf 630 x 520 mm. 16 Schälewellen mit einer Länge von 1500 mm. Förderbänder und Schneckenförderer: 4 Schneckenförderer (verschiedene Förderhöhen, z. B. 3640 mm, 2350 mm, 2300 mm, 2250 mm). Schneckenförderer Quiel GmbH (Typ SFRV5, Leistung 1,5 kW, Förderhöhe 3180 mm). 4 Quiel GmbH-Trichter (Typ SFV 4, Leistung 25 kW) mit Schneckenförderern. Förderbänder und Schrägförderer mit Mitnehmern (Bandbreite 350–400 mm). Schieber / Rutschen (210 x 2000 mm) und Vibrationsrinne (1600 x 800 x 820 mm). - Waschen, Sortieren und Schneiden: Edelstahltrog VEB (Typ 8260, Baujahr 1974, Walzenbreite 620 mm). Trommelwaschmaschine VEB (Trommelbreite 470 mm, Perforation 10 mm). Sortieranlage Limas AB mit Sortiertrommel (ø 450 mm, Länge 3000 mm, Perforationen: 23, 38, 50, 65 mm). Schneidemaschine Select, Typ Agroselector mit V-förmigem Band und Messer ø 500 mm sowie kompakte Schneidemaschine (Eingangsdurchmesser ø 150 mm). Inspektionstisch mit Rollen (Rollenbreite 500 mm, Abmessungen 2900 x 1060 x 2120 mm). - Verpackung und Steuerung: Portionswaage und Waage/Zählwerk Rewa (Typ 83Z, Bereich 0,04–60 kg). Schaltschränke und Bedienplattform (Plattform 3250 x 2250 x 2800 mm). 3 Paletten und Rahmen aus Edelstahl mit verschiedenen Ersatzteilen.

Baujahr: 2016, Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Sonderausstattung automatischer Ölskimmer Technische Daten Beheizbar für wässrige Reinigungsmittel. Zur Entfernung von Öl- und Fettverschmutzungen in kürzester Zeit. Universell einsetzbar für die vollautomatische Reinigung von Kleinteilen aus Produktion, Fertigung, Instandhaltung, wie z. B. Bolzen, Hülsen, Kugellagern. 2129905 Einfache Handhabung dank vollautomatisch ablaufendem Reinigungsprozess. Somit können sich Fachkräfte auf andere Hfedpfozwb Eaex Af Uon wichtige Aufgaben konzentrieren. Der Waschtank wird mit einer Mischung aus Wasser und wasserlöslichem IBS-Spezialreiniger (Waschlauge) befüllt. Das verschmutzte Reinigungsgut wird in den drehbaren Waschkorb gelegt und der Deckel geschlossen. Nach Einstellung der gewünschten Waschtemperatur und -zeit, wird das Gerät eingeschaltet und die Lauge im Tank erhitzt. Im geschlossenen Gerät rotiert der Korb mit konstanter Geschwindigkeit um die eigene Achse. Das Pumpenaggregat saugt die Waschlauge aus dem Waschtank und fördert sie durch 3 Edelstahldüsenrohre mit überlappend eingestellten Flachstrahldüsen. Das Reinigungsgut wird bei gleichmäßiger Rotation, des motorisch angetriebenen Korbs, von allen Seiten intensiv mit der heißen Lauge abgestrahlt. Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs schaltet das Gerät automatisch ab. ∙∙ 1 Pumpe vertikal angeordnet ∙∙ 3 dreidimensionale Düsenrohre aus Edelstahl ∙∙ robuste Edelstahlausführung ∙∙ zusätzlicher Kleinstteilereinigungskorb aus Edelstahl (Ø 170 mm) ∙∙ rotierender Waschkorb aus Edelstahl, Zahnkranzantrieb über separaten Motor ∙∙ Ansaugfilter vor dem Pumpenschacht ∙∙ hoher Spritzdruck ∙∙ Schwadenabzug ∙∙ Siebblech aus Edelstahl mit Filterkorb ∙∙ Wassermangelsicherung BxTxH zu: 1130 x 1010 x 1150 mm BxTxH offen: 1130 x 1220 x 1730 mm Nutzhöhe: 500 mm Tragfähigkeit: 150 kg Korbdurchmesser: 780 mm Inhalt Waschtank: 85 Liter Pumpendruck: 3,1 bar Sprühmenge: 4800 L/h Strombedarf: 4,8 kW / 400 V / 50 HZ Gewicht: 90 kg Temperatur: 0-60°C

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 0,14 kW (0,19 PS), Eingangsspannung: 230 V, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Volumenstrom: 1.890 m³/h, Filterfläche: 7,9 m², Geräuschpegel: 65 dB, Betätigungsart: elektrisch, Gesamthöhe: 575 mm, Gesamtlänge: 600 mm, Gesamtbreite: 590 mm, Gesamtgewicht: 55 kg, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, LTA elektrostatische Absauganlage rechte Ansaugung, die andere ist schon verkauft Ansaugstutzen kann frei nach Bedarf angeschraubt werden, momentan keine vorhanden, war direkt an der Gehäusewand montiert. Sehr guter, voll funktionsfähiger Zustand, natürlich komplett gereinigt Hodpfezqttcox Af Ujfn sofort lieferbar

Baujahr: 2019, Zustand: gut (gebraucht), Aluminium Teleskopförderband, Gawronski – gebraucht - : Preis ab Standort: nur 14.950.-€ (netto), inkl. Verladung! Hersteller: Gawronski GmbH Typ: 686001 Baujahr: 2019 Baureihe: Universalband Pakete mit Zählwerk Netzspannung: 380/50 V/Hz Leistung 1.8kW, max. 2,2kW Arbeitsplattformhöhe, stufenlos höhenverstellbar von 140mm bis 965mm Max. Last Arbeitsplattform: max. 1 Person 150kg Länge Transportstellung: 8.700mm Gewicht: 1.160kg Stückgut max. 50kg/ldm Zustand: gut Verfügbar: ab sofort Hfodpfxjz Dtlcj Af Ujn Standort: 57223 Kreuztal

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 20044G, Gesamtlänge: 5.000 mm, Gesamthöhe: 2.100 mm, Gesamtbreite: 1.500 mm, Eingangsspannung: 220 V, Leistung: 4 kW (5,44 PS), Zum Verkauf steht eine gebrauchte Sleeve-Label-Maschine inklusive Kappentunnel und Förderstrecke aus einer industriellen Verpackungslinie. Die Anlage wurde zum automatischen Aufbringen von Schrumpf-Hülsenetiketten (Sleeves) auf Flaschen, Dosen und andere Gebinde eingesetzt und ist insbesondere für Anwendungen in der Getränke-, Lebensmittel- und Verpackungsindustrie geeignet. Die Maschine verfügt über eine robuste, industrietaugliche Ausführung mit Edelstahlgehäuse und kann in bestehende Verpackungs- und Abfülllinien integriert werden. Zustand: Die Anlage ist gebraucht und wurde teilweise überholt. Sie war zuletzt funktionsfähig. Aufgrund des gebrauchten Zustands erfolgt der Verkauf jedoch ohne Gewähr für Vollständigkeit, aktuelle Steuerungsfunktion oder Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck. Eine Besichtigung und technische Prüfung vor dem Kauf wird empfohlen. Lieferumfang: Sleeve-Label-Maschine Kappentunnel / Schrumpftunnel Hfodpfoxvbz Eox Af Usn Förderstrecke vorhandene Anbauteile und Komponenten gemäß Besichtigung Einzelverkauf möglich: Bei Interesse können auch einzelne Maschinenkomponenten bzw. Baugruppen separat erworben werden. Besichtigung nach Vereinbarung möglich. Weitere technische Informationen, Bilder und Abmessungen auf Anfrage.

Baujahr: 2021, Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Komponente 1: ATM-800 P Tangentiales Abwicklungsgerät (2 Stück) Robuste Abwicklungsanlage für die kontrollierte Abwicklung von Kupferdrahtspulen. • Max. Spulendurchmesser: 800 mm • Max. Spulenbreite: 300 mm • Aufnahmebohrung: Ø52 / Ø56 mm • Max. Spulengewicht: 300 kg • Bremskraft: 100 - 2000 N • Bremsmoment: 3 - 800 Nm • Max. Geschwindigkeit: ca. 5 U/min • SPS-Steuerung mit Drehmomentsensor Komponente 2: HBK-40-S Automatische Abwickel- und Isolieranlage Professionelle automatische Abwickel- und Isolieranlage für Spulen und Leiterisolation. • Servogesteuerte Abwickelkopf • Bedienfeld und Display • Integrierte X-Achsenführung Hjdpfxoz Ap R Io Af Ujfn • Elektrische Hysterese-Bremse • Automatische Überlappregelung über Encoder • Geeignet für verschiedene Isoliermaterialien

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Etikettenspendemodul zur Druckintegration, Druckmodul 4L300 Thermotransferdrucker, Gurtförderband, Beschreibung siehe Fotos Hedpfx Afszn N Nns Ujfn

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Versandlinie/Rollenbahn-Anlage/Förderanlage, Fördertechnik ca. 50 Meter Hersteller: RBS-Förderanlagen GmbH Modell: Versandlinie Zustand: Gebraucht Baujahr: 2016 Die Anlage besteht aus: 1 x Steigband ca. 3,2 Meter Länge 2 x Pneumatische Heber 3 x 90°Grad-Kurven 2 x Klappelemente /Durchgangselemente 1 x Schaltschrank Hfodpfx Aox Ala Ejf Ujn 25 Stück höhenverstellbare Füße und der Rest Förderstraße/Rollenbahn ca. 34 Meter Gesamtlänge: ca. 50.000 mm Gesamtbreite: 750 mm Förderbreite: ca. 680mm Rollendurchmesser: 50 mm Interne Artikelnummer: 2025120101 Eigenschaften: Zustand: voll funktionsfähig, mit Gebrauchsspuren Ideal zum schnellen Materialtransport Fachmännisch demontiert und verpackt Abholadresse: Industriestraße 5 (47918 Tönisvorst) Die Fördertechnik ist bis zum Abbau gelaufen. Durch die hervorragende Verarbeitung der Fördertechnik gleitet Ihr Material, selbst unter hoher Belastung, sanft zum Bestimmungsort. Maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Intralogistik Für Rollenbahnen, Gurtbahnen, Schrägförderer oder Teleskope zur Be- und Entladung Ihrer Waren sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner! Gerne erstellen wir Ihnen Ihr individuelles Angebot oder beraten Sie bei der Konzeption oder Montagefragen. Teilen Sie uns dazu einfach Ihren Bedarf und die örtlichen Gegebenheiten mit. Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung und unser hervorragendes Netzwerk an Fachleuten. Für Unternehmen der verschiedensten Branchen, wie z.B.: Logistik, Pharmaindustrie, Handwerk oder die Elektronikbranche haben wir bereits erfolgreich Projekte realisiert. Gemeinsam werden wir Wege erarbeiten, um Ihren Ablauf und Materialfluss kostengünstig und nachhaltig zu optimieren. Selbst vollautomatische Sortiertechnik oder ergänzende Komponenten wie Kommissionierregale oder Behälter können wir Ihnen anbieten.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1995, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 94681, Verfahrweg X-Achse: 700 mm, Verfahrweg Y-Achse: 900 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Gesamtgewicht: 3.000 kg, ZEISS PRISMO 5 3D-Koordinatenmessmaschine mit VAST-Tastsystem Zum Verkauf steht eine gebrauchte ZEISS PRISMO 5 3D-Koordinatenmessmaschine, Seriennummer 94681. Die Maschine ist mit einem ZEISS-VAST-Tastsystem sowie einem umfangreichen Mehrfach-Tasterwechsler ausgestattet. Eine maschinennahe ZEISS-Bedienkonsole ist ebenfalls vorhanden. Zusätzlich vorhanden ist ein Schrank mit Tastern, der nicht Bestandteil des angegebenen Maschinenpreises und kann bei Interesse separat angeboten werden. Einzelheiten zu Inhalt und Umfang des Tasterbestands können auf Anfrage mitgeteilt werden. Maschinendaten Hersteller: ZEISS Modell: PRISMO 5 Seriennummer: 94681 Tastsystem: ZEISS VAST Ausstattung: Mehrfach-Tasterwechsler Zustand: gebraucht ZEISS-Service- und Prüfkennzeichnung An der Maschine befindet sich eine Kennzeichnung des technischen Service der Carl Zeiss IQS Deutschland GmbH mit Bezug auf eine Prüfung nach DIN EN ISO 10360. Dokumentierte Angaben: MPE(E0): 2,70 + L/250 P: 2,00 Hedpfxszwvk Re Af Ujfn RONt: 4,40 Typ: PRISMO 5 Seriennummer: 94681 Kalibrierdatum: 02/2025 Die genannten Werte werden entsprechend der an der Maschine vorhandenen ZEISS-Kennzeichnung wiedergegeben. Auf dem vorhandenen Bedien-PC ist ZEISS CALYPSO 5.8 sichtbar. Der genaue Lizenzumfang bzw. die Übertragbarkeit einer vorhandenen Softwarelizenz ist nicht Bestandteil dieser Angabe und kann bei Interesse gesondert geprüft werden. Optional erhältlich Zusätzlich besteht die Möglichkeit, einen separaten Schrank mit umfangreichem ZEISS-Taster- und Zubehörbestand zu erwerben. Dieser Schrank ist nicht Bestandteil des Maschinenpreises und kann bei Interesse separat angeboten werden. Zustand und Besichtigung Die Maschine befindet sich in gebrauchtem Zustand. Eine Besichtigung ist nach vorheriger Terminabsprache möglich. Der genaue Lieferumfang kann bei konkretem Interesse abgestimmt bzw. anhand der vorhandenen Komponenten geprüft werden. Irrtümer, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. HOLZHÄUER Hydraulik & Maschinenbau GmbH

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: K 220808/309b, Gesamtgewicht: 2.850 kg, Gesamtbreite: 125 mm, Gesamtlänge: 330 mm, Gesamthöhe: 125 mm, 🇩🇪 Deutsch Der Kaltwassersatz von Combitherm Apparate- und Anlagenbau GmbH ist zur Werkzeugkühlung ausgelegt und befindet sich in gebrauchtem, funktionsfähigem Zustand. Die Anlage aus dem Baujahr 2009 verfügt über zwei getrennte Kältekreisläufe mit jeweils 90 kg R134a und zwei Bitzer Kompakt-Schraubenverdichtern vom Typ CSH7581-80Y-40P. Die elektrische Leistungsaufnahme beträgt 142 kW, die angegebene Kälteleistung 380 kW. Als Trägermedium dient Wasser mit angegebenen Volumenströmen von 70,1 m³/h bzw. 65,4 m³/h für die Werkzeugkühlung. Die Verflüssigung erfolgt luftgekühlt mit einem Luftvolumenstrom von 115.200 m³/h. Hfjdpjz Db Tuefx Af Ujn 🇬🇧 English The chiller from Combitherm Apparate- und Anlagenbau GmbH is designed for tool cooling and is in used, functional condition. The unit was manufactured in 2009 and features two separate refrigeration circuits, each containing 90 kg of R134a, as well as two Bitzer compact screw compressors type CSH7581-80Y-40P. The electrical power consumption is 142 kW, while the specified cooling capacity is 380 kW. Water is used as the heat transfer medium with specified flow rates of 70.1 m³/h and 65.4 m³/h for tool cooling. Condensation is air-cooled with an air flow rate of 115,200 m³/h.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 000909 / 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 15 kW (20,39 PS), Volumenstrom: 10.500 m³/h, Filterfläche: 61,5 m², Gesamtgewicht: 1.950 kg, Zum Verkauf steht eine komplette stationäre AL-KO PROFI-JET BG 2 Absaug- und Filteranlage für Holzstaub, Baujahr 2000. Die Anlage wurde in einem holzverarbeitenden Produktionsbetrieb eingesetzt und ist komplett mit Ventilator, automatischer Filterabreinigung, Zellenradschleuse, Schalldämpfer, Frequenzumrichter, Schaltschrank/Steuerung sowie umfangreicher Verrohrung ausgestattet. Die Absauganlage wurde innerhalb der Produktionshalle betrieben und die gereinigte Rückluft wieder in den Produktionsraum zurückgeführt. Die Filteranlage verfügt über eine H1-Kennzeichnung und ist laut Kennzeichnung zur Abscheidung von Holzstaub mit einem Reststaubgehalt von ≤ 0,2 mg/m³ geeignet. Technische Daten Filteranlage Hersteller: AL-KO THERM GmbH Typ: PROFI-JET BG 2 Baujahr: 2000 Herstell-Nr.: 000909 Hfodpfx Aoz Ikzpef Uen Volumenstrom: 10.500 m³/h Filterfläche: 62,5 m² Gewicht Filteranlage: ca. 1.600 kg Filterung: Oberflächenfiltration Filterabreinigung: automatische Druckluftabreinigung Druckluftanschluss: max. 6,0 bar Filterelemente: ca. Ø 120 mm × 2.500 mm Länge Höhe Filteraufsatz: ca. 2.600 mm H1-Holzstaubkennzeichnung: Reststaubgehalt ≤ 0,2 mg/m³ Abmessungen Länge: ca. 2.400 mm Breite: ca. 1.620 mm Gesamthöhe: ca. 4.500 mm Ventilator Hersteller: JKF Industri Typ: JK-40 MTD L Leistung: 15 kW Drehzahl: ca. 2.900 U/min Ventilator Baujahr: 2000 Der verbaute 15-kW-Antriebsmotor ist separat typisiert mit 2.920 U/min bei 50 Hz und Schutzart IP55. Frequenzregelung und Steuerung Die Absauganlage ist mit einem Danfoss VLT 6000 HVAC Frequenzumrichter ausgestattet. Kompletter Schaltschrank mit Siemens-Steuerung und Siemens TD 200 Bedienpanel vorhanden. Die automatische Filterabreinigung erfolgt pneumatisch über einzeln angesteuerte Ventile. Zellenradschleuse Hersteller: AL-KO Typ: ZRS 960 Zellenrad: Ø 320 mm Flügelzahl: 7 Einwurf: 250 × 960 mm Auswurf: 208 × 960 mm Förderleistung: 47.450 l/h Motorleistung: 0,55 kW Drehzahl: 12 U/min Schutzart: IP54 Weitere Ausstattung Zur Anlage gehören: - Schalldämpfer, Anschluss Ø 400 mm - Rückluftführung in die Produktionshalle - komplette Anlagensteuerung - Danfoss Frequenzumrichter - automatische pneumatische Filterabreinigung - Zellenradschleuse - umfangreiche verzinkte Absaug- und Rückluftverrohrung Grosse Teile der bestehenden Rohrleitungen können nach Absprache mit übernommen werden. Die Anlage befindet sich noch im montierten Zustand. Dadurch können Aufbau, Leitungsführung und vorhandene Komponenten vor dem Kauf besichtigt und dokumentiert werden. Standort / Verkauf Standort: 3608 Thun, Schweiz Verfügbar: per sofort Abbau spätestens: 31.07.2027 Die Anlage wird im aktuell montierten Zustand verkauft. Demontage, Ausbau, Verladung und Abtransport erfolgen vollständig durch den Käufer auf eigene Kosten und Verantwortung. Bei Verkauf ins Ausland gehen ebenfalls Transport, Ausfuhr/Einfuhr sowie Verzollung zu Lasten des Käufers. Besichtigung nach Vereinbarung möglich. Verkauf wie besichtigt, ohne Garantie und Gewährleistung. Verkaufspreis: 12`500.00 EURO Preis netto, allfällige gesetzliche Steuern und Abgaben. Export, Verzollung und Einfuhrabgaben gehen zu Lasen des Käufers

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 25.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Rotorlänge: 2.200 mm, Drehzahl (min.): 58 U/min, Gesamtgewicht: 30.000 kg, Leistung: 220 kW (299,12 PS), Eingangsspannung: 400 V, Langsamlaufender robuster Einwellenzerkleinerer Geeignet fuer die Vor- Zerkleinerung verschiedenster Materialien ohne massive Stoerstoffe. Anwendung: Zerkleinerung von Industrie - und Gewerbemuell, Folien, Verpackungsmaterialien, Textilien, Papier, Gummi, Abbruchholz, Paletten, Papierrollen, Kabeltrommeln, Mischkunststoffen zur thermischen und wertstofflichen Verwertung, lose oder in Ballen gepresst. Lindner Jupiter 2200 Antriebleistung: 2x 110 kW (ABB) Siebsichelkassette: 148 mm Schaltschrank: komplett mit ( FU-ABB) Rückkühler: Ja. incl. Arbeitsoeffnung: 2190 x 1750 mm Einvuellvolumen: ca. 5 m3 Rotorlaenge: 2190 mm Rotorflugkreis: 745 mm Rotordrehzahl: 50Hz : 58 U/min Rotormesseranzahl: 24 Stueck Messerdimension, Spitzmesser: 145x145x47 mm Hodpfsw Tk E Ajx Af Uefn Geggenmesser unten: 6 Stueck Abstreifkamm oben: 6 Stueck Vorschub Hydraulisch: 11 kW Gewicht: ca. 30 t Abmessungen LxBxH mm: 5300 x 3260 x 3090 mm Trichter: incl. Lieferzeit: sofort

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2024, Das Bunkerförderband der Firma Lange Fördersysteme steht zum Verkauf , stand bei einem Hersteller für Medizintechnik Förderbandlänge : 2100mm Abgabehöhe , seitlich 1600mm Nutzbreite : 190mm Stollen : 20mm hoch alle 130mm Behältergröße : L. 1500mm B: 580mm Dorn zur Auflösung des Schüttgutes auf Stellfüße Hsdpfx Aszyr Nbef Usfn Grundrahmen : L: 1800mm x B: 1000mm

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vergleichbar mit Durma, Baykal, Ermaksan, etc.. Abkantlänge 3020 mm Presskraft 320 t (auch in vielen an deren Ausführungen erhältlich! Zustellgeschwindigkeit 140 mm/s Biegegeschwindigkeit max.10 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 130 mm/s Hub Y-Achse 400 mm Einbauhöhe 650 mm Ausladung 450 mm freier Ständerdurchgang 2555 mm Maschinenlänge 3785 mm Maschinenbreite 2290 mm Breite ohne Auflagearme 1740 mm Gesamthöhe 3100 mm Höhe Maschinentisch 920 mm Motorleistung 22 kW Hfjdpsuf Nr Aefx Af Usn Öltank 300 l Maschinengewicht 14450 kg (Daten können Ausstattungsabhängig variieren) Standardausstattung: 3 CNC-Achsen (Y1, Y2, X) Pressbalken doppelt geführt, stabil und präzise Stabiler Hinteranschlag, doppelt geführt Anschlagfinger doppelt geführt auf Linearführung Verschiebbare Vorderarme mit Höhenverstellung Seitliche- und Hintere Schutzabdeckungen Untere Matrizenadapterschiene 60mm Man. Werkzeug-Klemmsystem Oben (Promecam Syst.) Fußschalter mit Not-Aus-Schalter 380 V, 50-60 Hz, 3 Phasen LED Beleuchtung Zusätzliche Ausstattung: CNC Steuerung Delem DA 66t R- Achse Hinteranschlag CNC gesteuert CNC gesteuerte Bombierung Fiessler Akas 2M Laser-Sicherheitseinrichtung 2 Stück zusätzliche Anschlagfinger (insg. 4) 1 Satz Ober- und Unterwerkzeuge - weitere Bearbeitungslängen und -stärken sind mit entsprechendem Zubehör lieferbar! -

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 67924, Kerzenfilter für 3 Filterkerzen mit 20" länge. Hjdpfx Aez Ri Twjf Uefn

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Roboter Trayhandling für Tiefziehanlagen – automatisch bis 120 Takte/h JAC Automation & Robotik bietet eine automatisierte Handlinglösung für Kunststoff-Trays zur Integration in bestehende oder neue Produktionsanlagen. Die Anlage übernimmt das automatische Handling der Trays zwischen den einzelnen Prozessschritten und reduziert dadurch den manuellen Aufwand in der Produktion erheblich. Die gezeigten Bilder stammen von einer bereits realisierten Referenzanlage, die sich im laufenden Produktionsbetrieb befindet. Die angebotene Anlage wird individuell für Ihre Anwendung neu geplant und gebaut. Funktionsumfang: • KUKA Industrieroboter • produktspezifisches Greifersystem • Einlauf- und Auslauffördertechnik • automatische Trayaufnahme und -ablage • Zentrier- und Positioniereinrichtungen • Schaltschrank und Anlagensteuerung • Siemens HMI zur Bedienung und Rezeptverwaltung • Schutzzauneinhausung und Sicherheitstechnik Je nach Produkt können unterschiedliche Handlingkonzepte mit Klemm- oder Sauggreifern umgesetzt werden. Die Anlage kann über eine Rezept- und Parameterverwaltung flexibel auf unterschiedliche Trayvarianten eingestellt werden. Leistungsdaten: • Traygrößen: ca. 400 x 300 mm bis 800 x 600 mm • Leistung: bis ca. 120 Takte pro Stunde • unterschiedliche Trayhöhen und Produktvarianten möglich • automatische Produktumstellung über Rezeptverwaltung • manueller und automatischer Anlagenbetrieb • individuelle Anpassung an vorhandene Produktionsanlagen Die angegebene Leistung gilt ohne Tampondruck und ist abhängig von Produkt, Greifkonzept, Verfahrwegen und Anlagenlayout. Optionale Erweiterungen: • automatische Stanzanlage • Tampondruckanlage • automatische Entgratung • Wendeeinrichtung für Trays • zusätzliche Fördertechnik • Puffer- und Stapelplätze • weitere Prüf- und Bearbeitungsstationen Die bestehende Referenzanlage kombiniert unter anderem Roboterhandling, Fördertechnik, Stanze, Tampondruck und eine separate Entgratstation. Bedienung und Steuerung: Über das zentrale Siemens HMI können unterschiedliche Produkte und Rezepte verwaltet werden. Produktabhängige Parameter und Positionskorrekturen lassen sich direkt über die Bedienoberfläche einstellen. Die Steuerung bietet unter anderem: • Rezeptverwaltung • Automatik- und Handbetrieb • einstellbare Produktparameter • Offsetkorrekturen Hodpfx Afsz D H H Ts Usfn • Anlagen- und Roboterdiagnose • Fehler- und Meldungshistorie • Benutzerverwaltung • Wartungsübersicht Vorteile: • Reduzierung manueller Handhabungsvorgänge • geringerer Personalaufwand • reproduzierbare Prozessabläufe • geringeres Risiko von Handhabungsfehlern • konstante Produktionsqualität • ergonomischere Arbeitsplätze • flexible Verarbeitung unterschiedlicher Trayformate • einfache Erweiterbarkeit um weitere Prozessschritte • Integration in bestehende Produktionslinien Wichtiger Hinweis: Bei der angebotenen Anlage handelt es sich nicht um die auf den Bildern dargestellte Referenzanlage. Jede Anlage wird entsprechend der kundenspezifischen Aufgabenstellung, der vorhandenen Maschinen und der zu verarbeitenden Produkte neu projektiert und gefertigt. Preis: auf Anfrage JAC Automation & Robotik übernimmt auf Wunsch die komplette Umsetzung von der Konstruktion und Roboterprogrammierung über Schaltschrankbau und Montage bis zur Inbetriebnahme der Anlage.

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2024, Schneckendurchmesser: 20 mm, Förderschnecke Länge: 25 mm, Kompakter Einschneckenextruder für Labor-, Entwicklungs- und Kleinproduktionsanwendungen. Der noris plastic MINI 20/25 D eignet sich insbesondere zur Verarbeitung thermoplastischer Kunststoffe sowie für Versuchs-, Entwicklungs- und Kleinserienanwendungen: Noris- Extruder MINI ESE 20/25 D Technische Daten Schneckendurchmesser [mm] 20 Schneckenlänge [L/D] 25 Schneckendrehzahl [min-1] 20-200 min -1 Hfjdpfohx Elfox Af Ujn Schneckenaxialdruck [bar] 300 Dauerbelastung 350 maximal Antrieb Drehstromantrieb mit Frequenzumrichter Antriebsleistung [kW] max. 2.5 Untersetzungsgetriebe mit integriertem Axiallager Gewicht [kg] ca. 160 Abmessungen [Lx Bx H] [mm] ca. 1050 x 600x 1590 *) Elektrische Anschlusswerte 3 / N / PE Versorgungsspannung [V] 400 bei 50 Hz Steuerspannung [V] 230 Temperaturregelung elektrische Widerstandsheizbänder in Glimmerausführung. Max. Verarbeitungstemperatur [°C] 300 Schaltschrank und Steuerpult Die Elektroinstallation des Extruders befindet sich im Maschinensockel. Der Sockel enthält alle erforderlichen Schalt-, Steuer- und Anzeigegeräte. Die Einzugszone ist wassergekühlt, der Wasseranschluss wird bauseits gestellt, ein Kühlaggregat zur Kühlung des Wassers ist nicht im Angebot enthalten. Extruderwerkzeuge sind nicht Bestandteil des Angebots. Maschine kann nach Absprache am Standort besichtigt und unter Strom vorgeführt werden. English version below: Compact single-screw extruder for laboratory, development and small-scale production applications. The noris plastic MINI 20/25 D is particularly suitable for processing thermoplastics, as well as for testing, development and small-batch production applications: Noris MINI ESE 20/25 D extruder Technical data Screw diameter [mm] 20 Screw length [L/D] 25 Screw speed [min⁻¹] 20–200 min⁻¹ Screw axial pressure [bar] 300 (continuous load), 350 (maximum) Drive Three-phase drive with frequency converter Drive power [kW] max. 2.5 Reduction gearbox with integrated axial bearing Weight [kg] approx. 160 Dimensions [L x W x H] [mm] approx. 1050 x 600 x 1590 *) Electrical connection ratings 3 / N / PE Supply voltage [V] 400 at 50 Hz Control voltage [V] 230 Temperature control: electric resistance heating bands in mica design. Max. processing temperature [°C] 300 Control cabinet and control panel The extruder’s electrical installation is located in the machine base. The base contains all necessary switching, control and display units. The feed zone is water-cooled; the water connection is to be provided by the customer; a cooling unit for cooling the water is not included in the quotation. Extruder dies are not included in the quotation. The machine can be viewed on site and demonstrated in operation by prior arrangement.