Kammer-Rohr-Ofen gebraucht kaufen (3.240)

Zustand: sehr gut (gebraucht), - Wagenmaße: 400x800 oder 400x600 mm - Kapazität: 40 Baguettes Ncjdpewxxhwsfx Ah Hjt - Batinox 1648 ERGO2 - Seriennummer: BA31595 - Spannung: 400 V + N / 50 Hz / 60A - Doppelverglasung, niedrig-emissiv, belüftet, leicht zu reinigen - Tür mit Zwei-Punkt-Verriegelungssystem - 6 mm starke Scharniere aus Edelstahl - Backkammer aus Edelstahl - 50 mm starke Isolierung, Paneele aus doppeldichter Steinwolle - Überholtes Gerät: Das Gerät wird auf Bestellung vorbereitet; Liefer- und Rückgabezeiten werden zum Zeitpunkt der Bestellung vereinbart (Preis nach Überholung bitte anfragen).

Zustand: sehr gut (gebraucht), - Modell: EE 5230 - Seriennummer: 415856 Ncedewxmqyspfx Ah Hjt - Abmessungen (LxBxH): 2380x3055 mm - Innenmaß der Backkammer: 1800x2000 mm - 15 Ausläufe, 5 Etagen - Leistung: 137 kW - Spannung: 230 / 400V, 50 Hz - Beladetüren (patentiertes System) - Wärmedämmung zwischen den Etagen - Guss-Schamottstein-Böden, 22 mm - Baujahr: 2007

Zustand: gebraucht, - Modell: EE 5050 - Seriennummer: 415857 Njdowxmqtepfx Ah Hjct - Abmessungen (LxBxH): 2380x3055 mm - Innenplattenmaß: 1800x2000 mm - 15 Öffnungen, 5 Ebenen - Leistung: 131 kW - Spannung: 230 - 400 V / 50 Hz - Wärmedämmung zwischen den Etagen - Guss-Schamottsteinplatten, 22 mm stark - Baujahr: 2007

Zustand: gebraucht, - Anzahl der Kammern: 12 - Etagenmaße: 603x1840 mm - Hersteller: Bongard - Modell: FOUR ELECTRON 603/4-184 Ncsdowxmqmjpfx Ah Hst - Seriennummer: 8538925 - Baujahr: 2004 - Nennleistung: 62,60 kW

Zustand: sehr gut (gebraucht), - Abmessungen: 800x1470x1900 mm - 20 Ebenen - Wagen: 400x800 mm - Seriennummer: 1003PAV933 - Modell: TOPAZE.T80 - Kapazität: 100 Baguettes à 250 g - Baujahr: 2010 Nodpfx Aewxxiboh Hsct - Temperatur: 210°C - Spannung: 220V - Leistung: 33,5 kW - Gewicht: 460 kg - Überholte Ausrüstung: Die Ausrüstung wird auf Bestellung vorbereitet; Abhol- und Rückgabezeiten werden individuell vereinbart (Preis nach Überholung bitte anfragen).

Zustand: gebraucht, -Typ: M4FE -Gesamtbreite: 1.730 mm -Nutzbare Backbreite: 1.370 mm -Tiefe mit Haube: 1.838 mm Nsdpfswx I Umsx Ah Hect -Mit Dampf Lrey Tdxowx I Umeugjr -Backfläche pro Etage: 1,32 m² -Gärschrankabmessungen (BxTxH): 1.730x1.240x1.000 mm -Gärschrankgewicht: 300 kg -Gärschranktemperatur: 20/+40°C -Elektrischer Anschlusswert: 25,88 kW -Heizleistung: 25,08 kW -Spannung: 400 V, Drehstrom -Frequenz: 50 Hz -Ofengewicht: 899 kg -Baujahr: 2004

Zustand: sehr gut (gebraucht), - Anzahl der Etagen: 3 - Anzahl der Auslässe pro Etage: 3 (insgesamt 9 Auslässe) - Breite: 750 mm - Tiefe: 2.650 mm Njdpfowxx I Djx Ah Hjct - Lieferung mit Gasbrenner

Zustand: gebraucht, - Abmessungen: 782x1195x2142 mm - Fester Wagen: 400x800 - Modell: 3P12B - Seriennummer: 3P12B31 - Kapazität: 80 Baguettes - Spannung: 400V - Leistung: 31 kW - Gewicht: 500 kg - Überholte Ausrüstung: Die Ausrüstung wird nach Auftragseingang vorbereitet, Abhol- und Rückgabetermine werden individuell vereinbart (Preis nach Überholung bitte anfragen) Nsdpfxjwxxiue Ah Hoct

Zustand: sehr gut (gebraucht), - Modell: Oméga PREMIO, 4 Mundstücke - Hersteller: BONGARD - Abmessungen (B x T x H): 1645 x 2301 x 3024 mm - Mundstückgröße (B x T): 800 x 2000 mm - Mit integriertem Hubgerät - Front mit Edelstahlhaube und elektrischen Heizelementen - Verglasung mit Wärmeschutzbeschichtung - Leistung: 33 kW - Spannung: 400 V, 3-phasig / 50 Hz - Gewicht: 1600 kg - Seriennummer: 14425532 Ncsdjwxmrqopfx Ah Het - Baujahr: 2009

Zustand: gebraucht, - Modell: ET 94/SC - Seriennummer: SN006968 - Baujahr: 2014 - Anzahl der Etagen: 4 - Anzahl der Türen: 1 - Innenmaße (BxT): 920x1300 mm - Ofenmaße (BxTxH): 1440x2010x2720 mm - Ofenhöhe + Abzugshaube: 2300 + 420 mm - Gesamtlänge des Ofens mit integriertem Beschicker: 3870 mm - Ladebereich mit integriertem Beschicker (E): 1860 mm + 370 mm - Backfläche: 4,80 m² - Leistung: 20,04 kW - Spannung: 400 V - Gewicht: 2000 kg - Inklusive integriertem Edelstahl-Beschicker - Überholte Anlage: Die Anlage wird nach Bestellung vorbereitet; Abhol- und Rückgabetermine werden individuell vereinbart (Preisangabe nach Überholung auf Anfrage) Nedpfx Ahjwxmnxj Hjct Die Anzeige wurde automatisch übersetzt. Übersetzungsfehler sind möglich.

Zustand: gebraucht, Abmessungen: 2430x2400x2730 mm Wagenmaße: 800x1000 mm Kapazität: mindestens 180 Baguettes Nutzbare Backfläche: 32 m² Brennerposition: Oben Modell: R1016-6 / 4130901 Njdpfxjwxl R Eo Ah Hsct Iedcowxl R Esu T Rxijii Leistung: 5,0 kW Spannung: 400 V Baujahr: 1996 Gasbrenner

Zustand: gebraucht, Grad 250 °c Breite . mm Ncjdpfxsyutupo Ah Hot Tiefe . mm Nr.:8505548 Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: sehr gut (gebraucht), - Vier Abmessungen (LxBxH): 2800x3310x2660 mm - 3 Etagen - 3 Ebenen - Etagenbreite: 700 mm - Etagentiefe: 2220 mm - Frontbreite: 2120 mm - Backfläche: 13,99 m² - Produktionskapazität: * 140 Brote à 400 g * 196 Baguettes à 250 g * 1343 Croissants - Haubenmaß: 200 mm - Leistung: 52 kW - Spannung: 400 V - Gewicht: 5600 kg - Mit Scherenladeraufzug Njdpfx Ahswxmpis Hoct - Überholte Ausrüstung: Die Überholung erfolgt nach Auftragserteilung; Übergabe- und Rückgabetermine werden individuell vereinbart (Preis nach Überholung auf Anfrage).

Baujahr: 2000, Zustand: sehr gut (gebraucht), Hersteller: diverse (Europäische Union) Ncjdpfx Ajmqkt Tjh Hst Baujahr: 2000 Rohr-Ø: 40 – 150 mm Wanddicke: 1 – 4 (5) mm Referenzmaterial (Zugfestigkeit): 1.000 N/mm² Rohrlänge Rohraufgabe: 4 – 10 m Rohrlänge Entnahme: 4 – 8 m Bundgewicht: max. 3.000 kg Bund-Ø: max. 600 mm Arbeitsrichtung: links → rechts Anlagenzusammenstellung: • Rohrbundaufgabestation I mit Vereinzelung MAIR • Rohrrichtmaschine (10 Rollen) BRONX Typ 10Cr.6-BWS • Rohrbundaufgabestation II mit Vereinzelung MAIR • Nassabscheider HANDTE • Rohrbundaufgabestation III mit Vereinzelung MAIR • Rohrprüfstrecke Wirbelstrom/Ultraschall ATM/KRAUTKRÄMER/FÖRSTER • Mehrkopfsägeanlage MAIR Typ MC150/7/10 • Rohrendenbearbeitungsanlage MAIR • Bürstmaschine MAIR • Entnahme/Aufgabe MAIR • Rohrbundaufgabestation MAIR • Rohrbindeanlage MAIR/ORGAPACK • Emulsionsaufbereitung SCHOENAUER • Steuerung Siemens S7 • Hydraulik

Baujahr: 2000, Zustand: sehr gut (gebraucht), Hersteller: diverse (Europäische Union) Baujahr: 2000 Rohr-Ø: 40 – 150 mm Wanddicke: 1 – 4 (5) mm Referenzmaterial (Zugfestigkeit): 1.000 N/mm² Rohrlänge Rohraufgabe: 4 – 10 m Rohrlänge Entnahme: 4 – 8 m Bundgewicht: max. 3.000 kg Bund-Ø: max. 600 mm Arbeitsrichtung: links → rechts Anlagenzusammenstellung: • Rohrbundaufgabestation I mit Vereinzelung MAIR • Rohrrichtmaschine (10 Rollen) BRONX Typ 10Cr.6-BWS • Rohrbundaufgabestation II mit Vereinzelung MAIR • Nassabscheider HANDTE • Rohrbundaufgabestation III mit Vereinzelung MAIR • Rohrprüfstrecke Wirbelstrom/Ultraschall ATM/KRAUTKRÄMER/FÖRSTER • Mehrkopfsägeanlage MAIR Typ MC150/7/10 • Rohrendenbearbeitungsanlage MAIR • Bürstmaschine MAIR • Entnahme/Aufgabe MAIR • Rohrbundaufgabestation MAIR • Rohrbindeanlage MAIR/ORGAPACK Ncjdpfx Asmqkuboh Hst • Emulsionsaufbereitung SCHOENAUER • Steuerung Siemens S7 • Hydraulik

Baujahr: 2000, Zustand: sehr gut (gebraucht), Hersteller: diverse (Europäische Union) Baujahr: 2000 Rohr-Ø: 40 – 150 mm Wanddicke: 1 – 4 (5) mm Referenzmaterial (Zugfestigkeit): 1.000 N/mm² Rohrlänge Rohraufgabe: 4 – 10 m Rohrlänge Entnahme: 4 – 8 m Bundgewicht: max. 3.000 kg Bund-Ø: max. 600 mm Arbeitsrichtung: links → rechts Anlagenzusammenstellung: • Rohrbundaufgabestation I mit Vereinzelung MAIR • Rohrrichtmaschine (10 Rollen) BRONX Typ 10Cr.6-BWS • Rohrbundaufgabestation II mit Vereinzelung MAIR Njdpfjmqkuuox Ah Hsct • Nassabscheider HANDTE • Rohrbundaufgabestation III mit Vereinzelung MAIR • Rohrprüfstrecke Wirbelstrom/Ultraschall ATM/KRAUTKRÄMER/FÖRSTER • Mehrkopfsägeanlage MAIR Typ MC150/7/10 • Rohrendenbearbeitungsanlage MAIR • Bürstmaschine MAIR • Entnahme/Aufgabe MAIR • Rohrbundaufgabestation MAIR • Rohrbindeanlage MAIR/ORGAPACK • Emulsionsaufbereitung SCHOENAUER • Steuerung Siemens S7 • Hydraulik

Zustand: gebraucht, - Seriennummer: L281 - Baujahr: 2006 - Abmessungen: 2300 x 1855 x 2550 mm - Heizleistung: 68 kW - Elektrische Leistung: 2 kW - Wagenmaße: 800 x 1000 mm - Spannung: 400 V - Wird mit Gasbrenner verkauft - Überholte Anlage: Das Gerät wird nach Auftragseingang aufbereitet; die Abwicklungs- und Lieferzeiten werden zum Zeitpunkt der Auftragserteilung abgestimmt (Preis nach Aufbereitung bitte anfragen) Das integrierte Be- und Entlüftungsprinzip dieser Öfen garantiert eine äußerst zuverlässige Leistung des Wärmetauschers. 85 % der erzeugten Wärme werden genutzt, was zu erheblichen Energieeinsparungen führt. Darüber hinaus erzeugt das Abzugs- und Luftwechselsystem einen Unterdruck in der Backkammer, sodass am Ende des Backvorgangs sämtlicher Dampf abgesaugt werden kann. Die dadurch entstehende trockene Atmosphäre sorgt für eine besonders knusprige Brotkruste. Nsdpfx Ahowxl E Ne Hsct Ein weiterer Vorteil: Wärme und Feuchtigkeit breiten sich nicht in der Backstube aus. Beim Öffnen der Ofentür strömt Luft aus der Backstube in den Ofen – nicht umgekehrt. Vorteile: - Perfekt gleichmäßiges Backergebnis - Maximale Effizienz des Wärmetauschers - Reduzierter Energieverbrauch - Hervorragende Verarbeitungsqualität und Lebensdauer - Backkapazität für vielfältige Kundenkreise geeignet (Handwerk, Industrie usw.) - Einfache Bedienung.

Baujahr: 2005, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Heizzonen: 7, Transportbreite: 400mm, Transportgeschwindigkeit: 1500mm/min, Stickstoffverbrauch bei 250°C: ca. 15m³/h, Stickstoffreinheit: 99,999%, Kühlzonen: 2. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 3300mm/1400mm/1500mm, Gewicht: ca. 2000kg. Nodpeud Svusfx Ah Hect

Baujahr: 2005, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 08 92 00, ROHR SÄGE KUAG CUT 400 Ncodpfx Ahotqpavs Hot Baujahr: 2005 Max. Durchmesser 400 mm Min. Durchmesser 110 mm Mit Zentralklammer Anwendung Schneiden und Anfasen Für PE, PP und PVC Rohre Auch für Kurzlängen geeignet ab 20 mm Länge Die Rohrsäge ist in sehr gutem Zustand, betriebsbereit

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 314.197 km, Leistung: 324 kW (440,52 PS), Erstzulassung: 02/2008, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 26.000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Bremsen: Retarder, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro4, Ausstattung: ABS, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, MAN TGA 26.410 3 KAMMER ?OBER-/UNTERBEFÜLLUNG?LIFT ----FAHRZEUG-HISTORIE * DEUTSCHES FAHRZEUG * AUF WUNSCH VIDEO ERHÄLTLICH ----FAHRZEUG-AUSSTATTUNGEN FAHRZEUGABMESSUNGEN * RADSTAND: 1. BIS 2. CA. 4 M * RADSTAND: 1. BIS 3. CA. 5,40 M KOMFORT & INNENAUSSTATTUNG * ELEKTRISCHE FENSTERHEBER * KLIMAAUTOMATIK * SITZHEIZUNG * SITZBELÜFTUNG * TEMPOMAT * DACHLUKE MANUELL * ARMSCHRANKLEUCHTE SICHERHEIT & FAHRHILFEN * ABS * TRACTION CONTROL (TC) * DIFFERENTIALSPERRE * NOTSCHALTER * RETARDER * 2X FEUERLÖSCHERHALTERUNG ANTRIEB & TECHNIK * AUTOMATIK * NEBENANTRIEB * ANHÄNGERKUPPLUNG FEST * TANKWAGENRECHNER ACHSEN & FEDERUNG * DRITTE ACHSE: LIFTACHSE * VORNE: BLATTFEDERUNG * HINTEN: LUFTFEDERUNG KAROSSERIE & EXTERIEUR * BEHEIZBARE SEITENSPIEGEL * ASW VORNE / HINTEN (ACHS-SCHALT-WARNUNG O.Ä.) * UNTER-/OBERBEFÜLLUNG * REIFEN 315 / 80 R 22.5 ----AUFBAU HERSTELLERINFORMATIONEN * HERSTELLER: DR.-ING. ULRICH ESTERER GMBH & CO. KG * ADRESSE: 34298 HELSA / GERMANY ZULASSUNGSINFORMATIONEN * ZULASSUNGS-NR.: D/HE/03/03(T) Ncsdpfx Ahewx T Hbo Het * HERSTELLER-NR.: 16848 * BAUJAHR: 2007 TECHNISCHE DATEN ?PRÜFDRUCK GESAMT: 0,25 BAR * PRÜFDRUCK ABTEILE: 0,25 BAR * FASSUNGSRAUM (GESAMT): 20.580 LITER * ABTEILE: 3 * ABTEIL 1: 7.670 LITER * ABTEIL 2: 8.960 LITER * ABTEIL 3: 3.950 LITER ----SCHLAUCHTROMMELAUFSPULUNG * TYP: N51 * SERIEN-NR.: 120400-2 * BAUJAHR: 2007 * CE-KENNZEICHNUNG: JA * HERSTELLERADRESSE: BAHNHOFSTRASSE 18, 34298 HELSA, GERMANY * TYP: N55EK * SERIEN-NR.: 120400-3 * BAUJAHR: 2007 * CE-KENNZEICHNUNG: JA * HERSTELLERADRESSE: GLEICH WIE OBEN TECHNISCHE ANGABEN * MAX. BETRIEBSDRUCK: 80 BAR * VOLLSCHLAUCH I (MAX. DN): 38 MM, MAX. LÄNGE: 60 M * VOLLSCHLAUCH II (MAX. DN): 45 MM, MAX. LÄNGE: 30 M * KLEINSTE VERKAUFSMENGE: 200 LITER ----SOFORT VERFÜGBAR! ---- * EXPORT VERKAUF NUR MIT KAUTION (DEPOSIT) MIN. 500¤ - 2000¤ * EXPORT SALES ONLY WITH DEPOSIT MIN. 500¤ - 2000¤ ----AUSFUHRANMELDUNG ZOLL EXW IN 10 MIN. ( ZUGELASSENER AUSFÜHRER ) 5 TAGE, 30 TAGE KENNZEICHEN UND 17 - 21 TAGE ÖSTERREICH KENNZEICHEN EURO 1 FAHRZEUGRESERVIERUNGEN BITTE NUR ÜBER DIE E-MAIL FUNKTION MÜNDLICHE RESERVIERUNGEN HABEN KEINE GÜLTIGKEIT! Für die Verkäufe an die EU- & Drittländer wird eine Kaution i.H.v. mindestens 500,00 ¤ / 1.000,00 ¤ erhoben (For sales to the EU and third countries will be levied deposit/guarentee of at least ¤ 500.00 / ¤ 1000.00) Änderungen, Irrtürmer und Vorverkauf vorbehalten! Weitere Fahrzeuge finden Sie auf unserer Homepage: Verkauf erfolgt ausschliesslich nach unseren AGB?s ? siehe Homepage Wichtiger Hinweis ? Wichtige Information: Trotz sorgfältiger Überprüfung aller Details in unserem Angebot kann es vorkommen, dass sich Fehler einschleichen. Teilweise werden diese durch Übertragungsfehler in den Systemen der verschiedenen Plattformanbieter verursacht. Daher möchten wir darauf hinweisen, dass sich alle Angaben ohne Gewähr verstehen und keinen Rechtsanspruch darstellen. Rechtliches: Diese Verkaufsanzeige stellt kein Angebot im Sinne des §145 BGB dar. Vielmehr handelt es sich um Informationen zur Vertragsanbahnung. Die hier gemachten Angaben sind ohne Gewähr und stellen somit keine zugesicherten Eigenschaften dar.

Baujahr: 2004, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Automatische Presse für Rohrplattenverdampfer. Nsdpfx Ahsyt Sqgs Hjct

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 3 kW (4,08 PS), Baujahr: 2025, Ausstattung: Klimaanlage, Kühlaggregat, G16 Nedpfx Aewz Ufwsh Hjct Typ: Zwei Spannfutter

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2016, Maschinen-/Fahrzeugnummer: AR200 tube and profile roll, Steuerungsart: NC-Steuerung, Automatisierungsgrad: Halbautomatisch, Betätigungsart: hydraulisch, Steuerungshersteller: Delsy, Steuerungsmodell: MG Touch Pro 15", Rohrdurchmesser (max.): 273 mm, Rohrwandstärke (max.): 20 mm, Biegewinkel (max.): 200 °, Anzahl der Achsen: 9, Arbeitshöhe: 2.200 mm, Gesamtgewicht: 27.000 kg, Gesamtlänge: 2.850 mm, Gesamtbreite: 2.950 mm, Gesamthöhe: 2.930 mm, Leistung: 29,42 kW (40,00 PS), Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Betriebsdruck: 240 bar, Anzahl der Digitalanzeigen: 6, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Notausschalter, Profilbiegemaschine, Modell AR200, Fabrikat MG srl, Baujahr 2016. Kapazitätsdiagramm der Maschine anbei (Modell AR200). Rohrbiegewalzensatz: 2 Satz Walzen für das Biegen von Rohren, Größe 159 mm und 139,7 mm. Konfiguration: - Pyramidenausführung mit doppelt hydraulisch unabhängig verstellbaren Seitenwalzen. - 3 hydraulisch angetriebene Walzen, je Walzenwelle mit Getriebeeinheit. - Seitenarme links/rechts hydraulisch in 3 Richtungen verfahrbar, um das zu formende Profil exakt auszurichten. Steuerpult: - NC-programmierbare Konsole mit automatischem Walzvorgang. Ncsdsyx A Uuepfx Ah Hjt - 15“-Touchscreen zur Darstellung aller 9 Maschinenachsen, mit Anzeige für manuelle Bedienung sowie vollständig programmierbare automatische Umformung. Stromversorgung: - Elektrischer Anschluss: 3-Phasen, 400 V, 50 Hz, 40 PS. Lieferung erfolgt mit Service- und Bedienungsanleitungen (original). Zusätzliche Walzensätze und Werkzeuge verfügbar für das Biegen von HEB-, IPE-, UNP-Profilen, Winkelstahl, T-Profilen, Rohrprofilen sowie Flachstahl auf Kante – siehe beiliegendes Kapazitätsdiagramm.

Baujahr: 1995, Zustand: sehr gut (gebraucht), Bj. 1995 Sinter Vakuum Ofen Ncsdpfx Ajyq Iy Ssh Hjt

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Memmert SFE 600 Wärmeofen max. 70°C Weitere technische Daten siehe Bilder. Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige Ust.Indent.Nr. Zwischenverkauf vorbehalten. Ncedpfx Aheip Um Ae Het Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.