Goma Keilzinkenanlage gebraucht kaufen (164)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 8/2017, Arbeitsbreite: 180 mm, Gesamthöhe: 1.300 mm, Gesamtgewicht: 800 kg, Sägeblattdurchmesser: 200 mm, Spindeldurchmesser: 40 mm, Eingangsspannung: 380 V, Art des Eingangsstroms: Gleichstrom (DC), Gebrauchte Goma-Maschine zur Herstellung von französischem Fischgrätparkett. Hervorragendes Werkzeug zur Produktion von hochwertigen Holzfußböden. Ermöglicht eine schnelle und präzise Fertigung von Parkettelementen im Fischgrätmuster, wählbar in drei Winkeln (45°, 60°, 90°). Die Maschine ist funktionsfähig, inklusive 2 Sätze Diamantsägen und -fräser sowie 3 verschiedene Winkeltische. Baujahr 2017. Nach der Installation ist die Maschine einsatzbereit. Nsdpfsza U H Dox Abueld

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 6969 TECHNISCHE DATEN Kreissäge: - max. Sägeblattdurchmesser: 300 mm - Spindel: 30 mm - max. Schnitthöhe: 60 mm - Sägeblatt verstellbar vorne/hinten - Motor: 2,4 kW Fräse: Zapfenspindel: - Spindeldurchmesser: 40 mm - Arbeitshöhe der Spindel: 190 mm - Arretierbare Spindel - max. Fräserdurchmesser: 360 mm - Motor: 7,5 kW - 2 Drehzahlstufen Njdpfxezc Iv Do Abujld - Materialandruck - Seitlicher Schiebeschlitten verstellbar oben/unten, vorne/hinten - Winkelanschlag - Ausziehbare Materialauflage aus dem Tisch - Manueller Schlittenvorschub - Absaugstutzen-Durchmesser: 80 mm, 160 mm - Abmessungen (L/B/H): 1910x1960x1800 mm - Gewicht: 830 kg – Polnische Produktion – DTR-Dokumentation – Oberes Bedienfeld – Gebrauchte Zapfenschneidmaschine, sehr guter Zustand Nettopreis: 13.900 PLN Nettopreis: 3.300 EUR Nettopreis berechnet auf Basis eines Kurses von 4,2 PLN/EUR (Bei größeren Wechselkursschwankungen kann sich der Preis ändern)

Baujahr: 2019, Zustand: neu, GOMA GS-900 Fräser Hersteller GOMA Modell / Typ der GS-900 Maschine Produktionsjahr 2019 Maschinenkategorie Fräser Ort Gorzów Wlkp. Nodpfxsfbl Eps Abujld Lieferbedingungen EIGENE KOLLEKTION Lieferkosten Kundenabdeckung Startup-Typ wird noch vereinbart Beschreibung Kommentare Wertdaten Spindeldrehzahl 9000 - 18000 U/min. Zweistufiger Motor 3,2 / 2,4 kW Drehung des Kopfes +/- 45 °. Vertikaler Tischhub 150 mm Tischabmessungen 700 x 800; (700 x 1200) mm Der Fräser GS-900 ist für die Bearbeitung von Massivholz und Holzwerkstoffen, wie z.B. Spanplatten, MDF, etc. vorgesehen. Merkmal: - Verarbeitung von Massivholz und Spanplatten, - Fräsen von Nuten in Platten, Kantenprofilierung nach einer kurvenförmigen Strecke oder einer geraden Linie, - Fernbedienung für die Arbeit mit Vorlagen, die aus der Tabelle erweitert wurden, - Doppellager ermöglichen es Ihnen, die volle Motorleistung zu nutzen, - pneumatisches sanftes Absenken der Spindel, gesteuert durch ein Pedal, - Spindelneigung im Bereich von +/- 45 Grad. Die Bearbeitung von sehr kurzen, sehr langen, komplexen Rundkanten oder anderen ungewöhnlichen Arbeiten erfordert den Einsatz von Spezialgeräten, die aus Sicherheitsgründen erforderlich sind. Dieses Werkzeug muss das Werkzeug ausreichend abdecken und eine zuverlässige Materialführung gewährleisten, um Rückschläge oder Schläge zu vermeiden. Der Spindelstock wird manuell seitlich gekippt; die vertikale Position wird durch den abnehmbaren Bolzen bestimmt. In der Tabelle befindet sich koaxial zum Werkzeug ein einziehbarer Stift D = 10 mm. Nach dem Ausfahren und Montieren des Lagers dient es zur Führung der Schablone mit dem Werkstück. Klemmen, die in der Lage sind [...]

Zustand: sehr gut (gebraucht), Im sehr gut Zustand. Nledpewivg Sefx Abujd

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Rahmenpresse GOMA PHA 3500 Türpresse hydraulisch Standort Gorzów Wlkp. Lieferbedingungen PERSÖNLICHE ABHOLUNG Kosten der Lieferung Noch zu verhandeln Art der Beauftragung Noch zu verhandeln Beschreibung Nlededntc Nepfx Abujd Kommentare Arbeitsbereich 3500 x 2300 mm Druck 1000kG (daN), Motor an der Hydraulikeinheit 2,2 kW Länge 3500 mm Höhe 2300 mm Gewicht 2000 kg Hydraulikeinheit

Baujahr: 1977, Zustand: gut (gebraucht), schwenkbarer Kopf Einstellung oben und unten zwei Arten von Geschwindigkeiten 18000 und 24000, Nsdpfx Aboicld Teusld Gesamtabmessungen: Höhe 1570mm, Breite 1170, Länge 1150mm,

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 71, Linie zum Keilzinkenverleimen GOMA FC10 KZ6 + FC10 PZ6 ZAPFENFRÄSE FC-10KZ-6 Frässpindel 50 x 210 mm Hauptmotor 18,5 kW Hacker 300/60 x 8 mm, 6 kW Vorritzer für Längsverbindung „auf Linie“ 2x160 mm, 1,1 kW Arbeitstischbreite 600 mm Paket-Höhe 30 bis 150 mm PRESSE FC-10PZ6 Paketbreite 30-150 mm Dicke 20-70 mm Hydraulikpumpe 100 bar Fertige Brettlänge 6000 mm Zwischenschnitte möglich, z.B. 2x3000mm, 6x1000mm usw. Nedpoy Sw Uvefx Abuold Maschine funktionsfähig, gebraucht. Technisch guter Zustand. Preis 110.000,00 PLN netto, verhandelbar.

Zustand: gebraucht, Zapfenschneider FC-10KZ6: Frässpindel: 50 mm Motor: 18 kW Spindeldrehzahl: 6.000 U/min Werkzeugabmessungen: 250/50 mm Durchmesser des Absaugstutzens: 150 mm Häcksler: 300 mm x 8 mm Häckslermotor: 6 kW – 3.000 U/min Nlsdpfx Aoy Ud Uujbujd Durchmesser des Absaugstutzens am Häcksler: 80 mm Arbeitstischbreite: 600 mm Brettdicke: 20–50 mm Arbeitshöhe: 25–120 mm Länge der verleimten Brettware: 200–600 mm Tischantrieb: elektromechanisch Vorschub: 3–30 m/min, stufenlos regelbar Leimauftragsgerät: Spezialleimwerk mit Kamm Beladung der verleimten Bretter: manuell auf Bandladeeinheit Weitere Bearbeitungsschritte: automatisch Presse FC-10PZ6/2: Breite der verleimten Bretter: 25–120 mm Dicke der verleimten Bretter: 20–50 mm Fertige Brettlänge: 6.000 +20/-50 mm Pressverfahren: hydraulisch Hydraulikzylinder: 100 mm Hydraulikaggregat: bis 100 bar Motor des Hydraulikaggregats: 3 kW – 1.500 U/min Abschneidesäge: 400 mm Sägenmotor: 3,5 kW Leistungsvermögen des Sets abhängig vom eingesetzten Material: bis zu 4 Zyklen/min (bis zu 4 Stück 6-Meter-Leisten/min) Abmessungen: Länge: 13.600 mm Breite: 3.800 mm Höhe: 1.850 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Satz zur Herstellung von Mikrozinkenverbindungen für die Großserien- und Massenproduktion Charakteristik: – Produktionslinie mit höchster Leistungsfähigkeit, – leistungsstarke Bearbeitungsaggregate, – hohe Vorschubgeschwindigkeiten, – beschleunigte Manipulationsbewegungen führen zu hoher Produktivität. Je nach gewünschter Kapazität werden zusätzliche Pufferförderer in die Linie integriert, um den Produktionsprozess zu beschleunigen. ZAPFENFRÄSE FC-10KZ-6 Daten Werte Frässpindel 50 x 210 mm; 5.500 U/min Spindelmotor 18,5 kW Spezial-Hackersäge 300/60 x 8 mm Sägemotor 6 kW Arbeitstischbreite 600 mm Paketiehöhe 30 bis 150 mm PRESSE FC-10PZ6 Daten Werte Brettbreite/Dicke 30-150 mm / 20-70 mm Fertige Brettlänge 6.000 mm Linienleistung bis zu 15.000 m/Schicht Folgende Änderungen und Verbesserungen wurden an der Maschine vorgenommen: - neue Elektroinstallation - Maschinensteuerung ersetzt durch SIEMENS SIMATIC S7 mit SIEMENS SIMATIC HMI Panel - neuer Vorschubtisch vor den Zapfenfräsen mit Puffer - neuer Brettwendemechanismus – seitlicher Einzug hinter den Fräsen (Brettwendemechanismus auf Kette, gesteuert durch Frequenzumrichter) - neuer Kettenförderer vor der Presse (Länge: 4.500 mm) - zusätzlich an den Fräsen installierte Nutaggregaten für Längsverleimung – Möbelplatten Abmessungen der Maschine: Nlsdpfx Aox Idl Hobuod 16,5 m x 5 m

Baujahr: 1998, Zustand: sehr gut (gebraucht), gebraucht das Jahr: 1998 Start Typ: Abzustimmend Lieferkosten: Kundenschutz Lieferbedingungen: Njdpfx Asd I Id Hjbujld OWN RECEIPT die Kategorie: Sägen in Polen Subkategorie: Längssägen für Furnier

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zapfenfräsmaschine MLKT Automat nach Generalüberholung mit automatischer Leimzufuhr Nlsdpfx Abjyhnpnsuod

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2023, Automatische 3-Meter-Furnierpresse für Holzlängsverklebung Njdpfxjylqc Ee Abujld

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Ich verkaufe die Keilzinkenanlage GOMA FZ10 KZ6 + PZ6. Baujahr 2017 Manuell Vorschub in die Presse Presse 6,10m mit Automatischzyklus mit End-schnittsäge. Nlodpfev A Sn Hex Abusd Stabile starke Konstrukzion. Sehr guter Zustand. Verfugbar gleich.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Vollautomatischen Keilzinkenanlage: Typ Doppel-Pack Maschine ist abgebaut Maschine wird überprüft mit Funktionsgarantie Nljdpfsznh Szox Abuod Spezifikation: Holzeingangslänge: min. 200 mm max. 4000 mm Holzquerschnitt: min. 20 x 40 mm max. 80 x 220 Holzausgangslänge: 18.000 mm Max. Holzquerschnitt bei 10 mm Zinkengröße: Hartholz 120 cm² Weichholz 150 cm² Zinkenausführung vertikal und horizontal Leimart. PUR Elektroenergie: Anschlussspannung: 400 V Steuerspannung: 24 V 50 Hz Anlage komplett bis zum Schaltschrank verdrahtet. Zinkenlänge / ev. Holzquerschnitt und Leimart kann noch angepasst werden Leistung: 6 Frästische/ min Arbeitshöhe: 960mm Tischbreite: 600 mm Leimauftrag: doppelseitiger Auftrag Mit Endlospaketierung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Grecon Ultra Mikro-Streifenleitung - Deutsche Herstellung - Herstellungsjahr 2001 - für Weich- und Harthölzer - DTR TECHNISCHE DATEN Länge der Elemente min/max 150/1000 mm Breite der Elemente min/max 40/205 mm Höhe min/max 20x80 Verhältnis min Länge / max Breite 2:1 Ausgangslänge min/max 3000/6100 mm Leistung des Scheibenmotors 5,5 kW Durchmesser der Messerspindel 30 mm Motorleistung des Fräsers 22 kW Njdpfx Aborf Ty Ssueld Spindeldurchmesser 50 mm Gesamtlänge 11500 mm Breite 5300 mm Gesamtleistungsaufnahme 39 kW Luftdruck 8 bar Luftverbrauch 660 NL/min Düsendurchmesser 250 und 100 mm Absaugbedarf 6150 m3/h 30m/s Transportabmessungen 1300 cm x 220 cm x 200 cm Gewicht 6700 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Kompakt-Keilzinkanlage Leistung ca. 4 - 6 Verbindungen /min. für Holzdurchlass-Querschnitte Stärke 30-120 mm Breite 75-250 mm Presskraft 22,5 t automatische Leimangabe über 2 Leimkämme mit welchen PUR Leim verarbeitet wird. Federnd gelagert mit Sicherheitsabschaltung welche bei geringster Belastung den Fräs- und Beleimvorschub sofort stoppt. Sämtliche Teile sind verchromt Elektrik mit SPS Fräsmotor Leistung: 22,00 kW Hydraulikaggregat:: 29,50 kW Ölkühler: 0,75 kW Vorschub Einlauf: 1,50 kW Vorschub Auslauf: 2,50 kW Nedpfxjzmmr Re Abujld Kappsäge: 3,00 kW Summe Strom 59,25 kW = 120 Ampere

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Fräshöhe: 180 mm, Keilzinkenlinie WEINIG NKT Doppel-Pack DP20 Eine industrielle Keilzinkenverleimung - entwickelt fur höchste Präzision und Effizienz Technische Spezifikationen: Holzeingangslänge: min. 130 mm | max. 1000 mm Holzausgangslänge: min. 3700 mm | max. 7400 mm (halblaengen möglich!) Holzquerschnitt: min. 20 x 40 mm | max. 80 x 180 mm Fräserdurchmesser (): 370 mm Zinkenausführung: Vertikal / Horizontal, 10/11 Zinken, 3,8 mm Teilung Leimauftrag: 2-seitig, PVAC Weileim Anschlussleistung: 80 kW Hinweis: Die Maschine ist aktuell demontiert und befindet sich bei uns auf Lager. Eine Besichtigung ist nach Terminvereinbarung gerne möglich Lieferumfang: WEINIG NKT Doppel-Pack DP20 inkl. Steuerungseinheit Integrierte Leimstation fur 2-seitigen Auftrag Bedienungsanleitung & Dokumentation Nlsdpsznum Sefx Abusd Hydromat 17B (7 Spindel) Allgemeine Angaben Hersteller: Weinig AG Modell: Hydromat 17B // 7 Spindel (div. Werkzeug) Typ: Hochleistungs-Profilfräsautomat / Hobel- und Kehlmaschine Baujahr: 1989 Betriebsspannung: 380 V / 50 Hz Unten-Rechts-Links-Rechts-Links-Oben-Unten-Tisch starr Beschreibung Schwere Hochleistungs-Hobel- und Kehlmaschine aus schwingungsdämpfenden und verwindungsfreien Gussteilen im Baukastensystem. Ausgelegt für präzise und wirtschaftliche Holzbearbeitung mit hoher Dauerleistung. Mechanischer Vorschub, regelbar im Bereich von 5 – 35 m/min, Vorschubmotor 5,5 kW (7,5 PS). Abrichttisch 2 m lang, Schnellverstellung vorhanden. Spanabnahme für Abricht- und Füge-Spindeln, Einstellbereich jeweils 10 mm. Technische Daten • Vorschubgeschwindigkeit: 5 – 35 m/min, mechanisch • Vorschubmotor: 5,5 kW / 7,5 PS • Betriebsspannung: 380 V / 50 Hz • Tischlänge: 2000 mm • Einstellbereich Spanabnahme: 10 mm (Abricht- und Fügeseite) • Maschinenausführung: Ohne Gegenlager, in Hochleistungsausführung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2020, Arbeitsbreite von bis 50 x 150 mm Arbeitshöhe von bis 20 - 50 mm Arbeitslänge 1000 - 6000 mm Götzinger Keilzinkenalge KZA ----- im Kundenauftrag zu verkaufen! Anlage ist fachgerecht abgebaut und verpackt! ----- Die Anlage wurde für Brettware genutzt Baujahr 2020 Eingabelänge: 500 – 5.000mm Fertiglänge: 1.000 – 6.000mm (auch längere Ausführung möglich) Holzstärke: 20 – 50mm Breite: 50 x 150mm Presskraft: 50cm² (ca. 5 Tonnen) Leistung (Taktzeit): 2 – 3 Verbindungen pro Minute Die Anlage besteht aus: - Querförderer Einlauf Nlodeyhq Umopfx Abujd - Zinkenfräse (2 Fräsmotoren à 4kW), liegende Zinken (Randzinken) - Transport Rollenbahn - Leimgerät für PU Leim mit zwei Auftragsventilen (muss überarbeitet werden) - Keilzinkenpresse hydraulisch 5to Presskraft - Ablängesäge mit Meßrad - Auslaufrollenbahn mit Abschieber Lademaße: 1 LKW-Zug ----- Preis der o.g. Maschine auf Anfrage! ----- (technische Angaben laut Hersteller - ohne Gewähr!) Alle angegebenen Preise netto. zzgl. gesetzl. Mwst.

Baujahr: 2020, Zustand: neu, Keilzinkenanlage Huckle Nlodpfxefhkvlj Abusd

Baujahr: 2010, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Vollautomatischen Keilzinkenanlage: Typ Doppel-Pack Maschine ist abgebaut Maschine wird überprüft mit Funktionsgarantie Nlsdencd Utopfx Abued Spezifikation: Holzeingangslänge: min. 150 mm max. 1000 mm durchschn. 400 mm Holzquerschnitt: min. 20 x 40 mm max. 80 x 180 Holzausgangslänge: 6030 mm Max. Holzquerschnitt bei 10 mm Zinkengröße: Hartholz 120 cm² Weichholz 150 cm² Zinkenausführung vertikal und horizontal Leimart. PVAC-Weisleim, 2seitiger Leimauftrag Elektroenergie: Anschlussspannung: 400 V Steuerspannung: 24 V 50 Hz Anlage komplett bis zum Schaltschrank verdrahtet. Zinkenlänge / ev. Holzquerschnitt und Leimart kann noch angepasst werden Leistung: 6 Frästische/ min Arbeitshöhe: 960mm Tischbreite: 600 mm Leimauftrag: doppelseitiger Auftrag Mit Endlospaketierung Technical parameters: Input material: Input length of parts (min. - max.): 150-1000mm Part width (min. - max.): 40-155 Part thickness (min. - max.): 20-80mm Working height : 960mm Bundle width: 600mm Glue application: double-sided application (on both sides of the

Zustand: gut (gebraucht), Keilzinkenanlage Grecon Einlauf Querpuffer mit Packetbildung Nsdsh I Dufepfx Abueld 2 Fräsen verbunden 600 mm Tisch breite je Fräse mit Leimwalzen - automatische übergabe - Presse Durchlauf Endlos - Ablängsäge - Auslaufrollenbahn mit Querschub Eingangsänge 500 - 4000 mm Anlage ist abgebaut und kurzfristig verfügbar. Steuerung ist Defekt neue Steuerung mit Programm dabei nicht eingebaut, Programm nicht getestet

Baujahr: 2002, Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Vollautomatischen Keilzinkenanlage: Typ Doppel-Pack mit Automatischer Beschickung Mit Mehrfachablängsäge Mit Stapelautomat Spezifikation: Holzeingangslänge: min. 150 mm max. 1000 mm durchschn. 400 mm Holzquerschnitt: min. 20 x 40 mm max. 80 x 180 Nodpfx Abjg D Ugkeujld Holzausgangslänge: 6030 mm Max. Holzquerschnitt bei 10 mm Zinkengröße: Hartholz 120 cm² Weichholz 150 cm² Zinkenausführung vertikal und horizontal Leimart. PVAC-Weisleim, 2seitiger Leimauftrag Elektroenergie: Anschlussspannung: 400 V Steuerspannung: 24 V 50 Hz Anlage komplett bis zum Schaltschrank verdrahtet. Zinkenlänge / ev. Holzquerschnitt und Leimart kann noch angepasst werden Leistung: 6 Frästische/ min Arbeitshöhe: 960mm Tischbreite: 600 mm Leimauftrag: doppelseitiger Auftrag Technical parameters: Input material: Input length of parts (min. - max.): 150-1000mm Part width (min. - max.): 40-155 Part thickness (min. - max.): 20-80mm Working height : 960mm Bundle width: 600mm Glue application: double-sided application (on both sides of the

Baujahr: 2007, Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Vollautomatischen Keilzinkenanlage: Typ Doppel-Pack Maschine ist abgebaut Maschine wird überholt Spezifikation: Holzeingangslänge: min. 150 mm max. 1000 mm durchschn. 400 mm Holzquerschnitt: min. 20 x 40 mm max. 80 x 180 Holzausgangslänge: 6030 mm Max. Holzquerschnitt bei 10 mm Zinkengröße: Hartholz 120 cm² Weichholz 150 cm² Zinkenausführung vertikal und horizontal Leimart. PVAC-Weisleim, 2seitiger Leimauftrag Elektroenergie: Anschlussspannung: 400 V Steuerspannung: 24 V 50 Hz Nodpfx Absd Tipaoujld Anlage komplett bis zum Schaltschrank verdrahtet. Zinkenlänge / ev. Holzquerschnitt und Leimart kann noch angepasst werden Leistung: 6 Frästische/ min Arbeitshöhe: 960mm Tischbreite: 600 mm Leimauftrag: doppelseitiger Auftrag Technical parameters: Input material: Input length of parts (min. - max.): 150-1000mm Part width (min. - max.): 40-155 Part thickness (min. - max.): 20-80mm Working height : 960mm Bundle width: 600mm Glue application: double-sided application (on both sides of the

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 500 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Trockenpaternoster für Keilgezinkte Bretter Bestehend aus: - Übergabe Kette nach keilzinkenpresse Abklappbar - Trockenpaternoster ca. 7 m Brettlänge bis 6 m - Trenn und Nullsäge - Förderband zur Restholzentsorgung - Stapelautomat Nlodowclkyjpfx Abuod - Leistenmagazin steht nicht zum Verkauf - Paketquerförderer die Maschine ist in einem sehr guten zustand, sehr wenig gelaufen Maschine ist noch aufgebaut aber sofort verfügbar

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, KEILZINKENANLAGE finger jointing machine Keilzinkanlage für Holzpakete -Holzpaketbreite 500 mm -Holzlänge 200 - 2000 mm -Holzbreite 50 - 215 mm -Holzstärke 25 - 100 mm -Fräsleistung 2,5- 3 Tischen/min -Presskraft max. 12000 kp (Option 15000 kp) -Fertigungslängen endlos lang bestehend aus: A) Vereinzelungsstation mit Abkippvorrichtung B) Keilzinken-Zentral-Fräsmaschine ausgestattet mit : -2 Frässpindeln je 18,5 kW -2 Zerspaner je 7,5 kW C) Einfädelstrecke mit 2 Transportketten D) Vorschubapparat mit Doppelwalzen E) Strangpresse 12 t Njdpfelatv Aox Abusld F) Ablängsäge >> Anlage kann auch in anderer und modifizierter Ausstattung geliefert werden