Hydr. Tafelschere gebraucht kaufen (5.475)

Zustand: gebraucht, Hydr. Schwingschnitt Tafelschere HERA Typ HSS III Fabr. Nr. 598 Baujahr 1986 Schnittlänge 3100 mm Schnittstärke 3 mm Ständerausladung 200 mm Messerhübe 25 Hübe/min. Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz Motorleistung 3 kW Crjdoq A I Upspfx Algef - motorisch verstellbarer Hinteranschlag 1070 mm - Istwert Digitalanzeige für den Hinteranschlag - Schnittspaltverstellung - Schnittlängenverstellung - vorderer Seitenanschlag links 1000 mm - 4 Stück Blech Auflagearme 1000 mm - el. Fußschalter Platzbedarf ohne Blechauflagearme L x B x H 3630 x 2200 x 1600 mm Gewicht ca. 4000 kg guter Zustand

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Blechstärke Stahl (max.): 6 mm, Schnittlänge (max.): 3.050 mm, Tafelschere: Sofort Verfügbar! Allgemeine Leistungsmerkmale: Schnittlänge: 3100 mm Maximale Blechstärke: 6 mm (Baustahl), 4 mm (Edelstahl) Credpfx Aerx Sydslgsf Ausladung im Seitenständer: 50 mm Hubzahl: 15 pro Minute Schnittwinkel: 1° Niederhalteranzahl: 16 Niederhalterdruck: 14 Tonnen Hinteranschlag: Bis zu 1000 mm Hinteranschlaggeschwindigkeit: 200 mm/s Motorleistung: 15 kW Öltankvolumen: 200 Liter Auflagearme: 2 Stück Tischmaße: 865 mm (Höhe) x 500 mm (Breite) x 3515 mm (Länge) Abmessungen und Gewicht: Länge: 4110 mm Breite: 2200 mm Gesamtbreite (mit Auflagearm und hinterem Schutzgitter): 3700 mm Höhe: 2100 mm Gewicht: 7650 kg Diese Tafelschere ist die ideale Ergänzung für Ihre Werkstatt, die Effizienz und Präzision auf das nächste Level bringt. Sichern Sie sich diese hochwertige Maschine für anspruchsvolle Metallbearbeitungsprojekte. Kontaktieren Sie uns jetzt für weitere Informationen und ein individuelles Angebot!

Zustand: gebraucht, Hydraulische Tafelschere SAGITA - MANURHIN - Licence BEYELER Typ 2550 x 6 Crodpfx Aljt Ac D Ujgof Masch. Nr. 00682 Baujahr 1980 Schnittlänge 2520 mm Schnittstärke 6 mm Hinteranschlag 750 mm Schnittwinkel verstellbar Hydraulikdruck max. 290 bar Motorleistung 11 kW Netzanschluß 400 Volt, 50 Hz - Hinteranschlag mit motorischer Verstellung und mechanischer Istwertanzeige, Feinpositionierung über Handrad - manuelle Schnittspaltverstellung - stufenlose Schnittlängeneinstellung - 11 Stück Hydraulik Blechniederhalter - vorderer Winkelanschlag links 1300 mm - 3 Stück vordere Tischverlängerungen 1300 mm - elektrischer Fusschalter - sehr massive und verwindungssteife Schweißkonstruktion - 1 Satz Ersatzmesser - leicht beschädigt (Messerlänge 2550 mm) - Betriebsanleitung Platzbedarf mit Tischauflagen L x B x H 3200 x 2800 x 1600 mm Platzbedarf für den Transport L x B x H 3200 x 2150 x 1600 mm Gewicht 6300 kg guter Zustand

Zustand: gebraucht, Hydr. Tafelschere SAFAN Typ VS 310 / 4 Masch. Nr. B7140 Baujahr 1984 Schnittlänge 3100 mm Schnittstärke 4 mm Hinteranschlag 900 mm, Genauigkeit +/- 0,5 mm Winkelanschlag vorne links 2100 mm Hydraulik-Tankinhalt ca. 120 Liter Credpsumpq Nofx Algof Antriebsleistung 7,5 kW Netzanschluß 400 Volt, 50 Hz - motorischer Hinteranschlag mit Positioniersteuerung und digitaler Positionsanzeige - Einzelhub und Dauerhub mit einstellbarer Hubpause - Schnittwinkelverstellung - manuelle Schnittspaltverstellung - stufenlose Schnittlängenverstellung - Schnittlinienbeleuchtung - 17 Hydraulische Blechniederhalter - Winkelanschlag links mit Skala 2100 mm - 2 Stück Materialauflagearme 1600 mm - 2 Stück Materialauflagearme 615 mm - elektrischer Fußschalter - fester Fingerschutz vor den Niederhaltern Platzbedarf ohne Blechauflagen L x B x H 3850 x 2300 x 1680 mm Maschinentiefe mit Blechauflagen 3900 mm Gewicht 5,7 ton. guter Zustand

Baujahr: 1993, Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 479, Angebot 22408 Technische Daten: - max Arbeitsbreite 3050 mm - max. Schnittleistung St 40 10 mm - Ausladung 270 mm - Schnittwinkel ° - Schnittspaltverstellung von Hand - Anzahl der hydraulischen Niederhalter 16 stk - Mot.-Hinteranschlag 20 - 650 mm - vorderer Winkelanschlag + Auflagearme - Hubzahl je nach Schnittwinkel und Schnittlänge 7 - 12 pro/min - Hydraulikantrieb 400 V / 22 kW - Tischhöhe ca. 820 mm - Platzbedarf einschl. Hinteranschlag, ohne vordere Auflagearme Crjdpfjpxmxcox Algef - ca. B 3850 x H 2000 x T 2000 mm - Gewicht ca. 8500 kg - mit: - E-Fuß - Schalter - Schnittlinienbeleuchtung

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1990, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 5211, Angebot 24289 Technische Daten: - max. Schnittbreite 3060 mm - max. Schnittleistung bei 45 Kp/mm² 4 mm - Schnittwinkel 1,50 ° Credpfxet Ucgas Algof - Schnittspalt - Verstellung über Verstellschrauben - Anzahl der Niederhalter 15 stk - Hubzahl 23 bis 43 /min - vorderer Winkelanschlag - Mot. Hinteranschlag positioniergesteuert 15 - 850 mm - Schnittlinienbeleuchtung - E – Fußtaster - Antrieb 400 V / 7,5 kW - Platzbedarf ca. B 3900 x H 1600 x T 2400 mm - Gewicht ca. 4,5 t

Baujahr: 1991, Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 166, Angebot 22014 Technische Daten: Crodpfx Aoh N U Hpolgof - max. Arbeitsbreite 4080 mm - max. Schnittleistung St 40 6 mm - hydr. Schnittwinkelverstellung - man. Schnittspaltverstellung - Hubzahl je nach Schnittwinkel und Schnittlänge ca. 20 - 25 pro/min - Hinteranschlag mit Positioniersteuerung ELGO 10 - 1000 mm - Schnittlängeneinstellung - 17 stk. Hydraulische Niederhalter - vorderer Winkelanschlag - vordere Auflagearme - Antrieb 400 V / 9 kW - Fußtaster - Platzbedarf ohne Auflagearme ca. B 4450 x H 1900 x T 2300 mm - Gewicht ca. 10500 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1988, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 211, Angebot 25176 Technische Daten: - max Arbeitsbreite 2040 mm - max. Schnittleistung St 40 5 mm - Schnittspaltverstellung - Anzahl der hydraulischen Niederhalter 11 stk - Motor-Hinteranschlag 10 - 700 mm - vorderer Winkelanschlag - Hubzahl je nach Schnittwinkel und Schnittlänge 7 - 17 pro/min - Hydraulikantrieb 400 V / 7,5 kW - Tischhöhe 840 mm Cjdpfxjwlqxze Algorf - Platzbedarf einschl. Hinteranschlag, ohne vordere Auflagearme - ca. B 2500 x H 1450 x T 1650 mm - Gewicht ca. 3500 kg - mit: - E-Fuß-Schalter - Schnittlinienbeleuchtung

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1992, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2708, Angebot 23478 Technische Daten: - max. Arbeitsbreite 3030 mm - max. Schnittleistung St 40 6 mm - Schnittwinkelverstellung Credpfxsq R T U Ds Algsf - Schnittspaltverstellung - Anzahl der hydraulischen Niederhalter 17 stk - Mot. - Hinteranschlag mit Positioniersteuerung ELGO 10 - 950 mm - Rückraumsicherung mit Schutzgitter - vorderer Winkelanschlag + 2 Auflagearme - max. Hubzahl bei max. Schnittlänge 13 pro/min - Hydraulikantrieb 400 V / 11 kW - Tischhöhe mm - Platzbedarf einschl. Hinteranschlag, ohne vordere Auflagearme , ohne Schutzgitter - ca. B 3800 x H 1840 x T 2350 mm - Gewicht ca. 7500 kg

Baujahr: 1994, Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: S 2645, Angebot 22347 Technische Daten: - max. Arbeitsbreite 4050 mm - max. Schnittleistung St 40 6 mm - Schnittspaltverstellung - Hubzahl je nach Schnittlänge ca. 20 - 25 pro/min - Hinteranschlag mit Positioniersteuerung ELGO 10 - 750 mm - Schnittlängeneinstellung - Hydraulische Niederhalter - vorderer Winkelanschlag - vordere Auflagearme seitlich verfahrbar - Antrieb 400 V / 15 kW - Fußtaster Cedpfx Aeibmaxolgjrf - Platzbedarf ohne Auflagearme ca. B 4850 x H 2000 x T 2300 mm - Gewicht ca. 10800 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 3219, Angebot 24295 Technische Daten: - max. Arbeitsbreite 3050 mm - max. Schnittleistung St 40 16 mm - Ausladung 270 mm - Schnittwinkel 2,4 ° - Schnittspaltverstellung von Hand Crsdpfx Asu Upafolgjf - Anzahl der hydraulischen Niederhalter 16 stk - Motor-Hinteranschlag mit Positioniersteuerung 20 - 1000 mm - vorderer Winkelanschlag + Auflagearme - Hubzahl je nach Schnittwinkel und Schnittlänge 7 - 18 pro/min - Hydraulikantrieb 400 V / 30 kW - Tischhöhe ca. 820 mm - Platzbedarf einschl. Hinteranschlag, ohne vordere Auflagearme - ca. B 4000 x H 2400 x T 2400 mm - Gewicht ca. 14500 kg - mit: - E-Fuß - Schalter - Schnittlinienbeleuchtung - - Schnittlängenvorwahl - Rückraumabsicherung mit Lichtschranke

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Lieferung jeden Montag, Dienstag - ZUVERLÄSSIG ! Universell einsetzbare hydraulische Tafelblechschere in schwerer Ausführung für Handwerk und Industrie. Mit der hydraulischen Tafelschere GLT von Prod-Masz machen Sie bei jedem Auftrag den perfekten Schnitt. - der Ausziehtisch erleichtert das Führen großformatiger Blechtafeln auf dem Tisch - Auflagetisch mit Maßeinteilung - robuste und kompakte Stahlkonstruktion - hochwertige, langlebige Messer aus Stahl - äußerst stabile und schwere Konstruktion aus Gusseisen - geschliffene und gehärtete Tafelscherenmesser - Hinteranschlagsystem mit Scala - CE- geprüfte Qualität - Konformitätserklärung - für Stahlplatten bis zu 1.2mm - offene Bauweise für endlose Schnitte geignet - max. Arbeitsbreite: 3000 mm - Motorleistung 2,2 kW - Öl HL 46 - Druckkraft 4t Crjdpfxjc I T E To Algsf - Betriebsdruck 120-150 bar - hat hydraulische Kompensatoren vom Mähbalken nach oben Maße: Länge: 3500 mm Breite: 750 mm Höhe: 1150 mm Gewicht ca. 1000 kg Versandkosten: 500 Euro Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! Wir stellen die Rechnungen mit 0% (innergemeinschaftliche Lieferung) aber auch mit deutscher MwSt. aus.

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Fa. Prod-Masz stellt Ihnen ein neues und voll funktionstüchtiges Gerät zur Verfügung, das unter Betriebsbedingungen getestet wurde. Es erfüllt die Anforderungen der geltenden Normen in Bezug auf Design und Sicherheit der Bedienung. - der Ausziehtisch erleichtert das Führen großformatiger Blechtafeln auf dem Tisch - Auflagetisch mit Maßeinteilung - robuste und kompakte Stahlkonstruktion - hochwertige, langlebige Messer aus Stahl - äußerst stabile und schwere Konstruktion aus Gusseisen - geschliffene und gehärtete Tafelscherenmesser - Hinteranschlagsystem mit Scala - CE- geprüfte Qualität - Konformitätserklärung - für Stahlplatten bis zu 1.2mm - offene Bauweise für endlose Schnitte geignet - max. Arbeitsbreite: 3000 mm - Motorleistung 2,2 kW - Öl HL 46 - Druckkraft 4t - Betriebsdruck 120-150 bar - hat hydraulische Kompensatoren vom Mähbalken nach oben Maße: Cjdpfx Aeda I Iholgerf Länge: 3500 mm Breite: 750 mm Höhe: 1150 mm Gewicht ca. 1000 kg Versandkosten: 500 Euro Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Hydraulische Tafelschere Schlagschere von Prod-Masz - mit der machen Sie einen perfekten Schnitt bei jedem Auftrag! Hohe Produktivität, präzise Ausführung und dauerhafte Benutzung! Der Ausziehtisch erleichtert das Führen großformatiger Blechtafeln auf dem Tisch Auflagetisch mit Maßeinteilung Robuste und kompakte Stahlkonstruktion Hochwertige, langlebige Messer aus Stahl Außerst stabile und schwere Konstruktion aus Gusseisen Geschliffene und gehärtete Tafelscherenmesser Hinteranschlagsystem mit Scala CE- geprüfte Qualität Konformitätserklärung Für Stahlplatten bis zu 1.2 mm Cedpfx Alohuiv Tegjrf Offene Bauweise für endlose Schnitte geeignet Max. Arbeitsbreite: 2050 mm Motorleistung: 2,2 kW Öl: HL 46 Druckkraft: 4t Betriebsdruck: 120-150 bar Hat hydraulische Kompensatoren vom Mähbalken nach oben Maße: Länge: 2500 mm / Breite: 750 mm / Höhe: 1150 mm Gewicht: ca. 600 kg Barzahlung bei der Lieferung! Lieferung jede Woche Versand: 300 Euro deutschlandweit Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! Rechnungen werden mit 0% als innergemeinschaftliche Lieferung oder mit zzgl. 19% der MwSt. ausgestellt.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1980, Blechbreite / mm Blechstärke / mm Ständerweite / mm Hydraulische Tafelschere Baujahr: 1980 Marke: Mengele Csdpfx Alsg Twmhegorf Breite bis: 3000 mm Blechstärke CS: 24mm Blechstärke SS: 13mm Anschlag max.: 1m Gewicht: 34 tonnen

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Blechbreite 3050 mm Blechstärke 12.0 mm ST Blechstärke 8.0 mm VA Hubzahl 7 - 14 Hub/min Niederhalter 18 Stück Schnittwinkel 0.5 - 3.0 ° Arbeitshöhe 930 mm Hinteranschlag - verstellbar 1000 mm Steuerung SP 8 Gesamtleistungsbedarf 22.5 kW Gewicht 8500 kg Abmessung L-B-H 4180 x 2030 x 2210 mm aus einer Instandhaltungswerkstatt guter / gepflegter Zustand (!!) Ausstattung: - elektro-hydraulisch & kulissengeführte Tafelschere - inklusive HACO NC Maschinensteuerung "SP 9" * im neuwertigen Zustand * Vorwahlpositionierung vom Hinteranschlag * Digitalanzeige vom Istwert * elektro-hydraulische Schnittwinkeleinstellung mit Digitalanzeige * NOT Aus Schalter - NC elektro-motorischer Hinteranschlag, auf Kugelumlaufspindeln - manuelle Schnittspaltverstellung, von hinten verstellbar - Fingerschutz vorne - 1x Seitenanschlag .. 1.000 mm - hintere Blechrutsche - 1x freibeweglicher Fußschalter - Bedienungsanleitung Crjdezr Rqnspfx Algef

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1994, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 94102, Angebot 26181 Technische Daten: Crodpfxezruf Nj Algef - max. Arbeitsbreite 2540 mm - max. Schnittleistung St 40 10 mm - Schnittwinkel verstellbar mot. 0,5 - 3 ° - Schnittspaltverstellung von Hand - Anzahl der hydraulischen Niederhalter 15 stk - Mot. – Hinteranschlag mit Positioniersteuerung 10 - 1000 mm - vorderer Winkelanschlag - Hubzahl je nach Schnittwinkel und Schnittlänge 7 - 17 pro/min - Hydraulikantrieb 400 V / 15 kW - Tischhöhe 770 mm - Platzbedarf ca. B 4100 x H 2030 x T 2030 mm - Gewicht ca. 7500 kg - mit: - E-Fuß-Schalter - Schnittlinienbeleuchtung

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Safan VS 370-6 Scherenschere Robuste hydraulische Schere zum präzisen Schneiden von Blechmaterial. Ideal für den täglichen Einsatz in der Metallverarbeitungsindustrie. Spezifikationen: Cjdpfx Aozr Rpqelgerf Marke: Safan Typ: VS 370-6 Schnittlänge: 3.700 mm Max. Blechdicke: 6 mm (Stahl) Hydraulischer Antrieb In gutem, betriebsbereitem Zustand.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1986, gr. Arbeitsbreite: 4000 mm für Bleche bei 40 kg Festigkeit bis: 3 mm Tischbreite: 470 mm Hinteranschlagverstellung: 1000 mm fester Schnittwinkel: 1°30' Ständerausladung: 200 mm Hydraulikantrieb: 380 V, 7,5 kW Platzbedarf: 4650 x 1830 x 1420 mm hoch Crsdpfxoy A Eg Us Algsf Gewicht: 5,7 t

Zustand: gut (gebraucht), Maqfort HGD 3013 3200x13mm Codpfx Aozdzn Ujlgerf Good running but backgauge needs check!

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1997, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 607697782, Angebot 23220 Technische Daten: - max. Arbeitsbreite 3050 mm - max. Schnittleistung St 40 6 mm - Schnittwinkel hydr. verstellbar 0,3 - 3 ° - Schnittspaltverstellung von Hand - Anzahl der hydraulischen Niederhalter 17 stk - Motor-Hinteranschlag 20 - 700 mm Credpfx Alezqdcbegsf - vorderer Winkelanschlag + Auflagearme - Hubzahl je nach Schnittwinkel und Schnittlänge 7 - 17 pro/min - Hydraulikantrieb 400 V / 15 kW - Tischhöhe ca. 900 mm - Platzbedarf einschl. Hinteranschlag, ohne vordere Auflagearme - ca. B 3700 x H 1850 x T 2250 mm - Gewicht ca. 5800 kg - mit: - E-Fuß - Schalter - Schnittlinienbeleuchtung - - Schnittlängenvorwahl über Potentiometer - Maschinenrückseite mit Lichtschrankensicherung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1993, Sofort ab Standort frei : Hydraulische Tafelschere Steiner Type HTS 30 113 Baujahr 1993 Gesteuerter Digitaler Hinteranschlag 1000 mm Lichtschranken Schnittlänge 3200 mm Cjdpezrbymefx Algjrf Materialstärke bis 13 mm Ausladung 300 mm Hub 300 mm Antrieb 15 kw Gewicht 15 to Zum Preis von Euro 6.000.—zzgl. Mwst ab Standort

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Blechbreite 2050 mm Blechstärke 6.0 mm Blechstärke bei Niro-Stahl 4.0 mm Ständerweite 2100 mm Niederhalter 12 Stück Hubzahl max. 26 Hub/min Schnittwinkel 1.6 ° Credsznngxspfx Algof Hinteranschlag - verstellbar 750 mm Steuerung ELGO Ölinhalt 120 ltr. Gesamtleistungsbedarf 11.0 kW Gewicht 3900 kg Abmessung L-B-H 2860 x 2100 x 1560 mm mit nur ca. 400 Betriebsstunden (!!) Neupreis ca. 30.000 Euro Sonderpreis auf Anfrage Ausstattung: - robuste elektro-hydraulische Schwingschnittschere - ELGO Digitalanzeige Modell P9521, * für elektrischen Hinteranschlag - NC elektro-motorischer Material-/Hinteranschlag * Verfahrweg - stufenlos Hinteranschlag X = 750 mm * spielfreie Kugelumlaufspindel für Hinteranschlag * Verfahrgeschwindigkeit 100 mm/sek - 1x stabiler Seitenanschlag * mit T-Nut und Millimeter-Skala - 1x stabiler Auflegearme - elektrische Schnittlängenbegrenzung * Schnittlängenbegrenzung zur Erhöhung der Hubzahl/min. - manuelle Schnittspaltverstellung * zentral zu bedienen am rechten Seitenständer - vordere Auflagebleche mit Kugelrollen - vorderer Finger-/Eingreifschutz - Tipp-Betrieb mit Druckknöpfen am Schaltpult links - Schutzgitter = Sicherheitseinrichtung hinter der Maschine - Bedienungsanleitung (PDF)

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2010, Gesamtgewicht: 4.500 kg, HACO HSLX 3006 in neuwertigem Zustand Ausgestattet mit einem neuen Messersatz und einer neuen Steuerung Crjdpfx Alszrgf Usgsf Technischer Zustand: Ausgezeichnet Kapazität für Standardstahl: 6 mm (400 N/mm²) Länge des hinteren Anschlags: 750 mm Steuerung: SC 101 (NEU) Max. Schnittwinkel: 3,0° Anzahl der Haltevorrichtungen: 18 Schläge pro Minute bei kleinster Winkel: 14 Schläge pro Minute bei größtem Winkel: 8 Arbeitshöhe: 770 mm Motorleistung: 7,5 kW Gesamtlänge: 3800 mm Gesamthöhe: 1750 mm Gesamtbreite: 1650 mm Gesamtbreite mit CE-Schutzvorrichtung: 2700 mm Gewicht ca. 4500 kg Baujahr: 2010

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1996, Blechbreite 3050 mm Blechstärke 6.5 mm Crodpfx Ajzndq Tolgsf Blechstärke bei Niro-Stahl 4.0 mm Hinteranschlag - verstellbar 750 mm Arbeitshöhe 770 mm Hubzahl 11 - 22 Hub/min Schnittwinkel 0.5 - 3.0 ° Niederhalter 18 Stück Steuerung SC 5 Spannung 380 V Motorleistung 11.0 kW Maschinengewicht ca. 5000 kg Abmessung L-B-H 3950 x 1750 x 1720 mm Ausstattung: - elektro-hydraulische / kulissengeführte Tafelschere - HACO NC Steuerung Modell SC 5, vorne links * Vorwahlpositionierung des Hinteranschlages * Digitalanzeige Position-Istwert * elektro-hydraulische Schnittwinkelverstellung * elektro-hydraulische Schnittspaltverstellung * programmierbarer Rückzug vom Hinteranschlag * NOT Ausschalter - elektro-motorischer Hinteranschlag, auf Kugelumlaufspindeln - hydraulisch wirkende Blech-Niederhalter - vorderer Fingerschutz - 1x langer Seitenanschlag - 1x freibeweglicher Fußschalter - Bedienungsanleitung in Deutsch (PDF)