Merand Vertikale Rundwirkmaschine Trégor 50 Bis 1450 G gebraucht kaufen (66.846)

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtbreite: 1.009 mm, Gesamtlänge: 902 mm, Gesamthöhe: 678 mm, Leergewicht: 165 kg, Eingangsspannung: 380 V, Modellreihe: Trégor Tradition Teiggewichtsbereich: 50 bis 1.450 g Leistung: bis zu 1.800 Stück/h Leistung für Baguettes: 1.500 Stück/h Walzen: 1 Vorwalze + 2 Walzen Formgebung für spitze Enden: Pointop-System Einstellungen: 2 Einstellräder mit 36 Positionen Matte: gewebte Wolle auf synthetischem Gewebe Dicke der Matten: 7 mm Seitenwände: 12 mm lebensmittelechtes Aluminium Absenkbare Sicherheitsabdeckung Abnehmbare Schaber durch Ausklinken Demontage der 2 Matten: ca. 25 min Leistung: 0,55 kW Spannung: 380 V Frequenz: 50/60 Hz Stromstärke: 1,75 A bei 380 V Abmessungen: 1009 × 902 × 678 mm Gewicht: 165 kg Gebrauchte Teigformmaschine Trégor Tradition von MERAND – 50 bis 1.450 g Allgemeine Beschreibung Diese gebrauchte Teigformmaschine MERAND Trégor Tradition aus der älteren Mécapâte-Generation ist für das Walzen, Aufrollen und Ausdehnen von Teiglingen in der professionellen Bäckerei konzipiert. Ihre vertikale Bauweise ermöglicht die Verarbeitung eines dokumentierten Bereichs von 50 bis 1.450 g, mit einer Leistung, die je nach Gewicht und Art des Teigs bis zu 1.800 Stück/h erreichen kann. Lodpfx Adoz Ehwcoqjhl Die Formgebung basiert auf drei Walzen, darunter eine Vorwalze Alvéo+ und zwei Walzen. Der Teigling wird anschließend zwischen zwei Matten, die sich in entgegengesetzter Richtung bewegen, ausgedehnt. Diese Konfiguration eignet sich insbesondere für die Herstellung von Baguettes, kleinen Broten, halben Baguettes und verschiedenen anderen Backwaren, wie vom Hersteller vorgesehen. Warum diese Trégor Tradition herausragt Diese Version vereint drei charakteristische Merkmale der Trégor Tradition: PPR, die Alvéo+-Walze und das Pointop-System. Die progressive und einstellbare Vorwalzung unterstützt die Einstellung des Walzvorgangs, um den Teigling schrittweise zu bearbeiten. Die Alvéo+-Walze, die mit einer wabenartigen Struktur ausgestattet ist, ist so konzipiert, dass sie die Entgasung reduziert und die Struktur von fermentierten oder hydratisierten Teigen besser erhält. Das Pointop ermöglicht die automatische Formgebung von Brot und Baguettes mit spitzen Enden. Zwei Einstellräder mit 36 Positionen ermöglichen eine präzise Einstellung des Walzvorgangs und der Dehnung, was ein Vorteil ist, um konsistente Einstellungen zwischen verschiedenen Produkten zu erzielen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 630 mm, Verfahrweg Y-Achse: 730 mm, Verfahrweg Z-Achse: 860 mm, Eilgang X-Achse: 120 m/min, Eilgang Y-Achse: 120 m/min, Eilgang Z-Achse: 120 m/min, Vorschublänge X-Achse: 630 mm, Vorschublänge Y-Achse: 730 mm, Vorschublänge Z-Achse: 860 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 120 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 120 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 120 m/min, Nennscheinleistung: 70 kVA, Drehmoment: 1.400 Nm, Steuerungshersteller: Siemens, Steuerungsmodell: 840D SL, Werkstückhöhe (max.): 640 mm, Werkstückdurchmesser (max.): 700 mm, Werkstückgewicht (max.): 290 kg, Gesamthöhe: 3.650 mm, Gesamtlänge: 5.650 mm, Gesamtbreite: 3.560 mm, Tischbreite: 400 mm, Tischlänge: 400 mm, Tischbelastung: 290 kg, Drehzahl (max.): 80 U/min, Gesamtgewicht: 25.000 kg, Abstand zwischen den Spindeln: 720 mm, Anzahl der Spindeln: 2, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 112, Werkzeuglänge: 550 mm, Werkzeugdurchmesser: 75 mm, Werkzeuggewicht: 12.000 g, Eingangsspannung: 400 V, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Späneförderer, Zum Verkauf steht ein zweispindliges Hochleistungs-CNC-Bearbeitungszentrum MAG SPECHT 500 DUO LIMO PW, Baujahr 2017, mit Palettenwechsler, zwei Arbeitsspindeln und 5-Achs-Bearbeitung. Die Maschine wurde zuletzt nur noch wenig eingesetzt und befindet sich derzeit außerhalb der laufenden Produktion. Sie ist weiterhin am Stromnetz angeschlossen, sodass eine Besichtigung unter Strom nach Terminvereinbarung möglich ist. Hersteller: MAG / FFG Modell: MAG SPECHT 500 DUO LIMO PW Lhodpfx Adjz Ar E Ieqol Baujahr: 2017 Zustand: sehr gut (Originalbilder 15.09.2026) Betriebsstunden: 17.690h Kategorie-ID: 1458 Typ-ID: 4166 Maschinentyp: Universal-Bearbeitungszentrum Technische Daten: Baujahr: 2017 Maschinennummer: X.0112.6258 Steuerung: Siemens 840D SL Anzahl Spindeln: 2 Bearbeitung: 5-achsig Ausführung: LIMO PW Palettenwechsler Werkzeugaufnahme: HSK-A63 Verfahrweg X: 630 mm Verfahrweg Y: 730 mm Verfahrweg Z: 860 mm Achsgeschwindigkeit X/Y/Z: bis 120 m/min Spindelabstand: 720 mm B-/A-Achse: bis 80 U/min Teilung B-Achse: 360° x 0,001° Palettengröße: 400 x 400 mm Tisch-/Palettenbeladung: 2 x 290 kg max. Gewichtsmoment bei 90°: 1.400 Nm max. Werkstück- und Vorrichtungshöhe mit Palettenwechsler: 640 mm max. Störkreis Werkstück/Vorrichtung: 2 x 700 mm Werkzeugmagazin: 112 Werkzeugplätze bei HSK-A63 Werkzeugdurchmesser bei Vollbestückung: 75 mm Werkzeugdurchmesser mit Leerplätzen: 230 mm max. Werkzeuglänge: 550 mm max. Werkzeuggewicht: 12 kg Gesamtgewicht Werkzeuge im Magazin: max. 420 kg Genauigkeit / Messsystem: Wegmesssystem X/Y/Z: 0,0001 mm Positionsgenauigkeit: 0,005 mm Positionswiederholbarkeit: 0,004 mm Maschinenabmessungen: Breite: ca. 3.560 mm Länge: ca. 5.650 mm Höhe: ca. 3.650 mm Maschinengewicht: ca. 22.000–25.000 kg elektrische Nennleistung laut Typenschild: 70 kVA Betriebsspannung: 400 V / 50 Hz Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an. Besichtigung unter Strom nach Terminvereinbarung in 36199 Rotenburg an der Fulda möglich. Technische Dokumentation ist vorhanden. Verkauf ab Standort. Demontage, Verladung und Transport nach Vereinbarung. Zwischenverkauf sowie Irrtümer und Änderungen der technischen Angaben vorbehalten.

Baujahr: 1996, Zustand: gebraucht, X-Achse: 525mm, y-Achse: 400mm, z-Achse: 450mm, y-Achse bei Elektrodenwechsel und Beladeposition: 675mm, Innenabmessungen Arbeitsbehälter: 750x650x420mm, max. Dielektrikumhöhe: 375mm, max. Kopflast: 100kg, Abstand Werkzeugträgerplatte zum Arbeitstisch: 135-585mm, Integrierte C-Achse Drehzahl, einstellbar: 1-20/min, Messauflösung: 0,001°, Tragfähigkeit bei manuellem Elektrodenwechsel: 50kg, Tragfähigkeit bei automatischem Elektrodenwechsel: 15kg, Auflagefläche: 730x630mm, Tragfähigkeit Arbeitstisch: 1000kg, Anschlussleistung: 7kVA, Absicherung: 25A, Länge: 2900mm, Breite: 2200mm, Höhe: 2653mm, Gewicht Maschine: 4,4t, Gewicht Generator: 200kg, mit Dokumentation, C-Achse, Elektrodenwechsler EW20, Kühlgerät TAE M10, Feuerlöschanlage CO2, Filteranlage 4µm, Fixatoren, MultiProg Software, eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Lsdpfxsz Ekc Us Adqohl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Es stehen zwölf Maschinen aus dem Bereich der Lebensmittel- und Fleischverarbeitung zur Verfügung, darunter vier Metalldetektoren, zwei Entschwarter sowie jeweils eine Wiege- und Etikettiermaschine, eine Messerkofferwaschmaschine, ein Separator, ein Allesschneider, eine Fleischbandsäge und eine Kontrollwaage. 1) Wiege- und Etikettiermaschine Bizerba GS, Ausführung: selbsttätige Waage für Einzelwägungen mit Preisdruckeinrichtung. 2) Messerkofferwaschmaschine Itec 22560-EL, Baujahr: 2009, Transportgeschwindigkeit: ca. 2,6m/min, Reinigungsleistung: ca. 14Messerhalter/min, Wassertankvolumen: ca. 270l, max. Reinigungswassertemperatur: ca. 43°C, Klarspültemperatur: ca. 82°C. 3) 2 × Metalldetektoren Pulsotronic M-Pulse2 InFlex65 compact, Baujahr: 2013, geeignet zur Metalldetektion bei flüssigen und pastösen Produkten, freier Produktrohrdurchmesser: ca. 57mm. 4) Metalldetektor Pulsotronic M-Pulse 2 InFlex 65-3, Baujahr: 2018, geeignet für Füllmaschinen sowie flüssige und pastöse Produkte, Produktrohrhöhe: ca. 950mm-1250mm, freier Produktrohrdurchmesser: ca. 57mm. 5) Metalldetektor Mettler Toledo Safeline. 6) Separator Cri-Man SM300/50 zur Fest-Flüssig-Trennung, Bauart: Schneckenpressseparator, Schneckendrehzahl: ca. 33U/min, Siebweite: 0,5mm, Durchsatz: ca. 37m³/h, Maschinengewicht: ca. 465kg. 7) Entschwarter Weber ASA 560, Baujahr: 2003, Arbeitsbreite: ca. 560mm. 8) Entschwarter Maja ESM/3550, Baujahr: 2004, Arbeitsbreite: ca. 554mm, Schnittgeschwindigkeit: ca. 22m/min, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 986mm/696mm/988mm, Gewicht: ca. 170kg. 9) Allesschneider Bizerba VS 12 F, Messerdurchmesser: 350mm, max. Schnittstärke: 24mm, max. Produktdurchmesser rund: ca. 270mm, max. Produktdimensionen rechteckig: ca. 315mm/245mm, Messerdrehzahl: ca. 266U/min, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 860mm/770mm/480mm, Gewicht: ca. 48kg. 10) Fleischbandsäge Kolbe. 11) Kontrollwaage Liebel LWS1400, Wägebereich: ca. 100g-6000g. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Lodpfx Ajzwgiqjdqehl

Baujahr: 2001, Zustand: gebraucht, Es stehen vier CNC-Leiterplatten-Bohr- und Fräsmaschinen zur Verfügung. 1) CNC-Leiterplatten-Bohr- und Fräsmaschine Pluritec Multistation V3, Baujahr: 1998. 2) CNC-Leiterplatten-Bohr- und Fräsmaschine Lenz G650-4, Baujahr: 2001. 3) CNC-Leiterplatten-Bohr- und Fräsmaschine Lenz GX-460/2, Baujahr: 1991. 4) CNC-Leiterplatten-Bohr- und Fräsmaschine Lenz DLG 550-2 AL, Baujahr: 2002. Die Maschinen stammen aus dem Bohrraum einer Leiterplattenfertigung. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Lhodpfxozzqc Ne Adqsl

Baujahr: 2022, Zustand: gebraucht, Schnittbereich bei 60° rechts rund/quadratisch/rechteckig: 160mm/150mm/150mm×270mm, max. Gehrungsbereich links/rechts: 60°, Sägebandabmessungen X/Y/Z: 4250mm/34mm/1,1mm, max. Bandgeschwindigkeit: 100m/min, max. Spannstocköffnung: 450mm, Sägebandmotor: 2,2kW, Arbeitshöhe: 845mm. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1400mm/2000mm/2180mm, Gewicht: ca. 990kg. Inklusive Mikrosprühsystem und Rollenbahn. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Lhsdpfx Adezxhlpjqel

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2020, Format: 0x0 Ausstattung: Hugo Beck Flexo X Intermittent Film Packaging Machine Ledpfx Aezpgh Djdqehl Product Feed:Manual as a standalone machine / Automatic in-line (flexible configuration) Control System:Touchscreen with temperature memory and reproducible format settings Film Processing:PE, PO, bio-films, center-folded film, and flat film Sealing System:Side sealing + intermittent cross-sealing Operation:Intermittent Kallfass Compact 650 D Shrink Tunnel Type:High-performance energy-saving shrink tunnel Heating System:Patented ring nozzle heating system in double design Blower:Frequency-controlled, Zolltornado-style Zoll hot air flow for uniform shrinking Transport:Maintenance-free plastic modular belt, continuously adjustable speed Film Compatibility:All polyolefin films Safety:Safety equipment according to EC directive EN 60204

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Spannkraft: 200 t Lhedpfoz D Tnqsx Adqjl Typ: Horizontal Antrieb: Hydraulisch

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Verfahrweg X-Achse: 510 mm, Verfahrweg Y-Achse: 600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 700 mm, Eilgang X-Achse: 70 m/min, Eilgang Y-Achse: 70 m/min, Eilgang Z-Achse: 70 m/min, Vorschublänge X-Achse: 510 mm, Vorschublänge Y-Achse: 600 mm, Vorschublänge Z-Achse: 700 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 70 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 70 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 70 m/min, Nennscheinleistung: 63 kVA, Drehmoment: 900 Nm, Werkstückhöhe (max.): 490 mm, Werkstückdurchmesser (max.): 535 mm, Werkstückgewicht (max.): 200 kg, Gesamthöhe: 3.470 mm, Gesamtlänge: 4.150 mm, Gesamtbreite: 3.120 mm, Tischbelastung: 200 kg, Drehtischdurchmesser: 450 mm, Drehzahl (max.): 80 U/min, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Abstand zwischen den Spindeln: 540 mm, Anzahl der Spindeln: 2, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 112, Werkzeuglänge: 550 mm, Werkzeugdurchmesser: 75 mm, Werkzeuggewicht: 12.000 g, Eingangsspannung: 400 V, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Späneförderer, Wir bieten dieses sehr gut erhaltene Doppelspindel 5-Achs-Bearbeitungszentrum MAG SPECHT 450 DUO, Bj. 2018 an. Hersteller: MAG / FFG Maschinen-Typ: SPECHT 450 DUO Baujahr: 2018 Zustand: sehr gut Betriebsstunden: 15.908h Maschinennummer: X.0112.6552 Auftragsnummer: E.7500194.001 Schaltplannummer: E.7500194.001 Standort: 36199 Rotenburg an der Fulda, Deutschland Besichtigung: unter Strom möglich Die Maschine ist als hochproduktives Doppelspindel-Bearbeitungszentrum für die Serienfertigung ausgeführt und verfügt über eine 5-Achs-Bearbeitung, zwei Arbeitsspindeln sowie Werkzeugaufnahme HSK-A63. Technische Daten: Baujahr: 2018 Maschinennummer: X.0112.6552 Anzahl Spindeln: 2 Bearbeitung: 5-achsig Werkzeugaufnahme: HSK-A63 Verfahrweg X: 510 mm Verfahrweg Y: 600 mm Verfahrweg Z: 660 / 700 mm Achsgeschwindigkeit X/Y/Z: bis 70 m/min Spindelabstand: 540 mm B-/A-Achse: bis 80 U/min Teilung B-Achse: 360° x 0,001° Tischplattendurchmesser: 2 x 450 mm Tischbeladung: 2 x 200 kg max. Störkreis Werkstück/Vorrichtung: 2 x 535 mm max. Werkstück- und Vorrichtungshöhe: 490 mm max. Gewichtsmoment bei 90°: 900 Nm Werkzeugmagazin: 112 Werkzeugplätze HSK 63 Werkzeugdurchmesser bei Vollbestückung: 75 mm Werkzeugdurchmesser mit Leerplätzen: 140 mm max. Werkzeuglänge: 550 mm bei Frontbeladung max. Werkzeuggewicht: 12 kg Gesamtgewicht Werkzeuge im Magazin: max. 420 kg Genauigkeit / Messsystem: Wegmesssystem X/Y/Z: 0,0001 mm Positionsgenauigkeit: 0,005 mm Positionswiederholbarkeit: 0,004 mm Maschinenabmessungen: Breite: ca. 3.120 mm Länge: ca. 4.150 mm Höhe: ca. 3.470 mm Lodpsz Ar H Ssfx Adqshl Maschinengewicht: ca. 16.000–18.000 kg elektrische Nennleistung laut Typenschild: 63 kVA Betriebsspannung: 400 V / 50 Hz Die Maschine kann nach Terminvereinbarung am Standort Rotenburg an der Fulda unter Strom besichtigt werden. Technische Unterlagen sind vorhanden. Verkauf ab Standort. Zwischenverkauf sowie Irrtümer bei den technischen Angaben vorbehalten.

Baujahr: 2012, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Angeboten wird eine reparaturbedürftige OTI Sandstrahlanlage. 1) Sandstrahlanlage OTI GG A2-2500, Arbeitslänge: 6000mm. 2) Strahlkabine OTI, Kabinenmaße X/Y/Z: 1650mm/13500mm/3800mm, innen ausgeleuchtet, mit automatisch geführten Strahldüsen und Gummivorhängen als Kabinenschutz. 3) Kettentransporteinheit, motorisch stufenlos angetrieben, mit Kettenführung, Rollenbahn, Spannrahmenlager und Kettenspanner. 4) Oszillation, motorisch stufenlos angetrieben. 5) Strahlmittel-Befüllstation, druckluftbetrieben, Befülltrichter: ca. 150kg, mit Füllstandssonde und Verschlussschieber, max. Füllgewicht: ca. 200kg. 6) Zyklonabscheider/Vorabscheidersystem zur Trennung von gutem und verbrauchtem Strahlmittel, mit Rückführung des Strahlmittels in den Strahlprozess und Big-Bag-Abscheidung. 7) Filteranlage mit Radiallüftern, 2x 8 Filterpatronen, Patronengröße X/Y: 330mm/1000mm, Filterfläche: 14m²/Patrone, Absaugleistung: 10000m³/h, mit Druckluftabreinigung. 8) Nachfilter mit Plissé-Filtereinsätzen, 2x 2 Filterelemente, Filterelementgröße X/Y: 915mm/915mm, Abscheidegrad: 99,9%. 9) Schaltschrank mit Steuerung: Moeller Easy 820/618. 10) Bedienpult mit Ampel/Signallampe, Display, Starttaster, Schlüsselschalter, Not-Aus-Taster sowie Manometern für Arbeitsdruck und Eingangsdruck. 11) Druckbehälter Maschinen- und Behälterbau GmbH, Typ MB 030603-1.1000, Baujahr: 2012, Volumen: 1000l, zulässiger Druck: 11bar, min./max. zulässige Temperatur: -10°C/50°C. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Lhsdpezp Rg Rsfx Adqjl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 38.504 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehmoment: 200 Nm, Steuerungshersteller: Siemens, Steuerungsmodell: 840D solutionline Operate, Drehzahl (max.): 10.000 U/min, Gesamtgewicht: 9.900 kg, Spindeldrehzahl (max.): 10.000 U/min, Betriebsstunden der Spindel: 12.935 h, Anzahl der Spindeln: 1, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 60, Vertikal-Bearbeitungszentrum DMG MORI DMC 1450 V | Bj. 2015 | SK40 & 60-fach Magazin Zum Verkauf steht ein robustes und präzises Vertikal-Bearbeitungszentrum des Herstellers DMG MORI, Modell DMC 1450 V. Die Maschine aus dem Baujahr 2015 ist umfangreich ausgestattet, unter anderem mit IKZ, direktem Wegmesssystem und einer 10.000er Spindel mit 200 Nm. Im Jahr 2021 wurde die Spindel nach einem Crash fachgerecht getauscht. Allgemeine Maschinendaten * Hersteller: DMG MORI * Modell: DMC 1450 V * Baujahr: 2015 * Maschinennummer: 14595607194 * Einschaltstunden: 38.504 h * Spindelstunden: 12.935 h * Maschinengewicht: 9.900 kg Steuerung * Typ: 3D-Steuerung Siemens 840D solutionline Operate Spindel * Drehzahl: 10.000 U/min * Drehmoment: 200 Nm * Werkzeugaufnahme: SK40 * Hinweis: Spindeltausch nach Crash im August 2021 (gemäß Servicehistorie) Werkzeugwechsler * Magazinplätze: 60 Plätze * Werkzeugaufnahme: SK40 Kühlmittel & Entsorgung * Innere Kühlmittelzufuhr (IKZ): Basispaket 3 * Blasluft durch Spindelmitte * Kühlmittel-Blasluft-Umschaltung * Spülpistole zur Spänespülung * Öl- und Emulsionsnebelabscheider (mechanisch) Zusatzausstattung & Messtechnik * Wegmesssystem: Direktes Wegmesssystem X, Y, Z * Messtaster: Infrarot TS649 DMG * Kabine: Betriebsart 4 * Software: DMG Netservice - client Auszug aus der Servicehistorie * 10/2022: Austausch Faltenbalg X komplett * 03/2022: Austausch Dach Y-Achse * 12/2021: Austausch Jalousie Links * 10/2021: Zahnriemen erneuert * 08/2021: Spindeltausch nach Crash * 2020/2021: Arbeiten/Tausch am Bildschirm OP019 TFT 19" Aus einem Insolvenzverfahren, Verkauf im Freiverkauf. Angebotsfrist bis 30.09.2026, 18:00 Uhr. Paketpreis für mehrere Maschinen aus diesem Verfahren möglich. Besichtigung: 16.09.2026, 10:00–12:00 Uhr, Fraunhoferstraße 10–12, 04178 Leipzig. Abholung: 06.10.2026, 09:00–16:00 Uhr. Weitere Informationen und Angebotsabgabe finden Sie auf unserer IKV Fester GmbH Homepage unter Auktionen. Lsdpfxszypzzs Adqjhl

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 17405, Verfahrweg X-Achse: 550 mm, Verfahrweg Y-Achse: 410 mm, Verfahrweg Z-Achse: 450 mm, Werkstückgewicht (max.): 10.000 kg, Spindeldrehzahl (max.): 15.000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 240, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 550 mm Verfahrweg Y-Achse: 410 mm Verfahrweg Z-Achse: 450 mm Verfahrweg B-Achse: -110 bis +110° Verfahrweg C-Achse: 360° Abstand Palettenoberfläche bis Spindelmittellinie: -20 bis 430 mm Abstand B-Achsenmitte bis Spindelmittellinie: -40 bis 410 mm Abstand B-Achsenmitte bis Spindelmittellinie: -20 mm Abstand Palettenmittellinie bis Z-Nullpunkt: 265 mm Abstand Palettenmittellinie bis Y-Nullpunkt: 180 mm Palette Arbeitsbereich auf der Palette: Ø 130 mm Palettentragfähigkeit: 40 kg Max. Werkstückgröße: Ø 250 × 250 mm Palettenaufspannfläche: 4 × M12 × 1,75 Abstand Palettenboden bis Palettenoberfläche: 970 mm Palettenschaltung B-/C-Achse: 0,001° / 0,001° Palettenwechselzeit B-Achse: 1,2 s/90° Palettenwechselzeit C-Achse: 0,9 s/90° Palettenwechselzeit C-Achse: 1,2 s/180° Palettenwechselzeit C-Achse: 1,4 s/270° Palettendrehmoment B-Achse: 1.070 Nm Palettendrehmoment C-Achse: 192 Nm Palettenbremsmoment B-Achse: 1.112 Nm Palettenbremsmoment C-Achse: 500 Nm Spindel Spindeldrehzahl: 50 bis 15.000 U/min Spindeldrehzahländerung: 5-stelliger direkter S-Befehl Werkzeugaufnahme: SK 40 Spindelkonus: 7/24, Konus Nr. 40 Innendurchmesser Spindellager: 70 mm Max. Spindeldrehmoment: 65,1 Nm bei 1.100 min⁻¹ Spindelausblasung: Standard Spindelausrichtung: Standard Werkzeugklemmkraft: 7,0 kN Werkzeugwechsler Werkzeugmagazinkapazität: 240 Plätze Werkzeugschaft: JIS B 6339, Werkzeugschacht 40T Anzugsbolzentyp: JIS B 6339, Zugbolzen 40P Max. Werkzeugdurchmesser: 80 mm Max. Werkzeugdurchmesser bei freien Nebenstationen: 150 mm Max. Werkzeuglänge: 300 mm Max. Werkzeuggewicht: 10 kg Werkzeugauswahl: Festadressensystem Werkzeugwechselarm: W-Greifertyp Vorschubgeschwindigkeiten Eilgang X-/Y-/Z-Achse: 50 m/min Eilgang B-Achse: 30 min⁻¹ Eilgang C-Achse: 50 min⁻¹ Vorschub X-/Y-/Z-Achse: 1 bis 50 m/min Vorschub B-Achse: 30 min⁻¹ Vorschub C-Achse: 50 min⁻¹ Eilgangsbeschleunigung X-/Y-/Z-Achse: 0,6 G Eilgangsbeschleunigung B-/C-Achse: 2.500 / 2.000 °/s² Max. Beschleunigung beim Schnittvorschub X-/Y-/Z-Achse: 0,4 G Max. Beschleunigung beim Schnittvorschub B-/C-Achse: 2.000 / 4.000 °/s² Tippvorschub X-/Y-/Z-Achse: 0 bis 4000 mm/min Tippvorschub B-/C-Achse: 0 bis 11,11 min⁻¹ Min. Bewegungsinkrement X-/Y-/Z-Achse: 0,001 mm Min. Bewegungsinkrement B-/C-Achse: 0,001° MASCHINEN-DETAILS Steuerung: MATSUURA G-TECH 840 DI Seriennummer: 350536 Elektrische Anschlusswerte Nennscheinleistung: 36 kVA Eingangsspannung: 415 V Eingangsfrequenz: 50 Hz Eingangsstrom: 50 A Abmessungen und Gewicht Gesamtlänge: 6.000 mm Gesamtbreite: 5.000 mm Gesamthöhe: 3.500 mm Gesamtgewicht: 15.000 kg AUSSTATTUNG Späneförderer Kühlmittelanlage Werkzeugaufnahmen auf dem Werkzeugwechsler Externe Referenz: Hanon - Lot 1 Lhedpez D Taaefx Adqsl

Baujahr: 2017, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine CNC-5-Achs-Werkzeugschleifmaschine Schneeberger steht zur Verfügung. 1) Drehmaschine Schneeberger Corvus GDS 650, Baujahr: 2017, Schleifspindelaufnahme: HSK80, Schleifspindelleistung: 26kW/32kW, max. A-Achsen-Umlauf: 700mm, Software: Quinto5.4.6, Spindelstunden: ca. 10400h. Inklusive umfangreichem Zubehör, Präzisions-3D-Koordinaten-Taster Zeno, Schnellspannung mit Reitstock, elektrostatischer Absaugung, Brandschutzanlage, Doppelschleifscheibenkapazität, integrierter Messung und Nachweise. 2) Filteranlage Vomat FA 120EKSd, Baujahr: 2016, Filterleistung: 120l/min, Füllmenge: 500l, Filterfeinheit: 5µm, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1600mm/1000mm/1200mm, Gewicht: ca. 500kg. 3) Filtermodul Vomat HSSV3, Baujahr: 2016, max. Füllmenge: 350l, max. Filterleistung: 120l/min, Betriebsdruckbereich: 6bar-10bar. 4) Kühlgerät Hyfra Sigma 7-S, Baujahr: 2017, Kälteleistung bei 32°C: 6900W, max. Betriebsdruck: 42bar, Kältemittelmenge: 1,1kg, Kältemittel: R410A, Gewicht: ca. 170kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Lhodpfjzhw Ryjx Adqol

Baujahr: 2005, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Schneckendurchmesser: 114mm, max. Durchsatzleistung PVC: 600kg/h, max. Schneckendrehzahl: 20/min, Anzahl Heizzonen für Werkzeuge: 12, Motorantriebsleistung: 76kW, Nennspannung: 3x 415V AC, Nennstrom: 353A, Nennleistung: 218kW, Gewicht: 7,1t, Betriebsstundenstand: ca. 90.000h. Schnecken: Geometrie für PVC-Profile, wassergekühlt, Zylinder: nitrierte Ausführung, luftgekühlt, mit neuer SPS-Steuerung, Vakuumpumpe und Leistungsumrichter für den Hauptmotor. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Lhsdpfx Adjzh Nibjqel

Baujahr: 1997, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Angeboten wird eine Transferpressenlinie, bestehend aus einer Zweiständer-Transferpresse Gräbener inklusive Vorschub und einer Fecker-Abwickler-Richtwerk-Kombination mit Bandzuführung. 1) Zweiständer-Transferpresse Gräbener GSET 2-250-280-315, Baujahr: 1997, Zustand: betriebsbereit, Nennkraft: 2500kN, Nennkraftweg: 5mm, Nennarbeitsvermögen: 45kJ, Stößelhub: 315mm, max. Hubzahl: 50Hübe/min, Stößelverstellung: 125mm, Anzahl der Pleuel: 2, Einbauhöhe zwischen Tisch und Stößel: 800mm, Tischabmessungen X/Y/Z: 2800mm/1150mm/200mm, Stößelfläche X/Y: 2800mm/900mm, max. Ziehkissenweg: 160mm, Ziehkissenkraft: 88kN, Maschinenabmessungen X/Y/Z: ca. 5200mm/2700mm/5450mm, Abmessungen mit Lärmschutzkapsel X/Y/Z: ca. 7200mm/4700mm/5610mm, Gewicht: ca. 55000kg. 2) Vorschub, Zustand: bedingt betriebsbereit. 3) Fecker-Abwickler-Richtwerk-Kombination mit Bandzuführung, max. Traglast: 3000kg, max. Coil-Außendurchmesser: ca. 1500mm, Bandlaufhöhe: ca. 1240mm, Gesamthöhe: ca. 2740mm, Breite des Abwicklerbereichs: ca. 1680mm, Länge des Bandübergabetisches: ca. 3500mm. Dokumentation vorhanden. Besichtigung nach Absprache möglich. Lhjdpfxezrhhqo Adqjl

Baujahr: 2008, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Zwei CNC-Dreh- und Fräszentren Index stehen zur Verfügung. 1) Index G250, Baujahr: 2008, Umlaufdurchmesser: 560mm, Drehlänge: 800mm, Stangendurchlass: 90mm, Spindeldurchmesser: 140mm, Drehzahl: 3500U/min, Spindelleistung: 43kW/57kW, Drehmoment: 275Nm/363Nm, Indexierung: 2,5°, Werkzeugdrehzahl: 6000U/min, Werkzeugleistung: 11kW, Verfahrweg X/Z: 300mm/800mm, Eilgang X: 30m/min, Eilgang Z: 22,5m/min, Vorschubkraft X/Z: 7200N/9000N, Pinolendurchmesser: 65mm, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 7300mm/4000mm/2600mm, Gewicht: ca. 14000kg, Steuerung: Siemens 840D C200-4D. 2) Index G300, Baujahr: 1998, Retrofit: 2022, Drehdurchmesser: 270mm, Drehlänge: 710mm, max. Umlaufdurchmesser: 590mm, Spindeldurchlass: 65mm, Spindeldurchmesser: 110mm, Drehzahl: 5000U/min, Drehmoment: 275Nm, Leistung: 43kW, Reitstock-Spitzenweite: 740mm, max. Andrückkraft: 10kN, Kurzschlittenweg X/Y: 215mm/180mm, Kurzschlittenweg Z: 710mm/1250mm, Vorschubkraft X/Y/Z: 8kN/16kN/13kN, Eilgang: 20m/min, Werkzeugplätze: 12. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Lhodpfsznmxmex Adqel

Baujahr: 2003, Zustand: gut (gebraucht), Senkerodiermaschinen Maschinentyp: OPS Ingersoll Gantry 5000 Baujahr: 2003 TECHNISCHE DATEN Verfahrwege Lsdpfx Aezi Sfuodqohl

Baujahr: 1987, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Angeboten werden 5 Metallbearbeitungsmaschinen diverser Hersteller. 1) Säulenbohrmaschine VEB BS16, Baujahr: 1960, Gewicht: 110kg. 2) Fräsmaschine Fritz Werner. 3) Ständerbohrmaschine Infratirea 4GC02502, Baujahr: 1987. 4) Ständerbohrmaschine Infratirea, Baujahr: 1987. 5) Radialbohrmaschine Tianjin No. 4 Z3063×20. Lsdpfozqfxdox Adqohl

Baujahr: 2004, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Angeboten wird eine CNC-Senkerodiermaschine. Verfahrwege X/Y/Z: ca. 565mm/400mm/415mm, Tischgröße: 840mm/600mm, max. Werkstückgewicht: ca. 1000kg, max. Dielektrikumhöhe über dem Tisch: ca. 360mm. Maschinenabmessungen X/Y/Z: ca. 1110mm/1840mm/2780mm, Maschinengewicht: ca. 2750kg. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Lodpfx Adszrhg Tjqshl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Baujahr 2013 240 V IP 65 Betriebsdruck 6-8 bar Lhjdpfx Adezrglzjqjl

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Stunden: ca. 45.600h 6 Achsen Lhsdpfxezniq Ej Adqjl Standort auf Nachfrage

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Max. Abschüttvolumen: 4000cm³, Behältervolumen netto: 1500cm³, in Edelstahlbauweise, korrosionsgeschützt, Ausführung mit Memory-Speicherbehältern, kreisförmig aufgebautes Mehrkopfwiegesystem, nach dem Teilmengen-Kombinationsprinzip arbeitend, Konstruktionsmerkmale: Chassis, Rahmen, Module, produktberührende Teile aus V2A, einfache Reinigung durch gekapselten Aufbau mit im Gehäuse integrierten Wiegezellen und Schwingantrieben, Elektrik im Waagenrahmen integriert. Ausstattung: zentraler Produktverteiler mit Vibrationsantrieb, Neigungswinkel 20°, Vibrationsförderrinnen mit Schnellwechselverschluss, Dosierbehälter mit motorisch betätigten Öffnungsklappen, jeweils über separaten Motor, Wiegebehälter in Doppelklappenausführung mit motorisch betätigten Öffnungsklappen, jeweils über separaten Motor, alle Behälter ohne Klappenrückholfeder, Speicherbehälter, angeordnet unterhalb der Wiegebehälter, zur Leistungserhöhung, Linienmodule, bestehend aus DMS-Wiegezelle in Präzisionsausführung, Betätigung der Behälter, Elektronikmodul zur Wiegesignalauswertung, Ansteuerung der Vibrationsrinnen, Ablaufrutschen 55°, Elektronik: Steuerung in 32 Bit Multiprocessor-Modultechnik, MultiWeigh Touch Screen Farbdisplay, mit Dokumentation. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Lhodpozfp Hbofx Adqel

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtbreite: 966 mm, Gesamtlänge: 1.184 mm, Gesamthöhe: 1.322 mm, Leergewicht: 200 kg, Eingangsspannung: 380 V, Vertikale Teigformmaschine Teiggewichtsbereich: 50 bis 1.200 g Maximale Leistung: 1.200 Stück/h 3 PETP-Walzen zum Walzen Walzenregulierung per Handgriff Dehnungsregulierung per Handgriff Seitenbedienelemente auf der rechten Seite Abstreifmesser aus Lucoflex Dehnungsband aus Wolle oder Kunstfaser Schneller Bandwechsel Not-Aus-Schalter Mobil auf Rollen Lodpoz Eh Afsfx Adqshl Leistung: 0,75 kW Abmessungen: 966 x 1184 x 714/1322 mm (H) Gewicht: 200 kg Gebrauchte JAC UNIC-Teigformmaschine – 50 bis 1.200 g Eine vertikale Teigformmaschine für die Teigverarbeitung Die JAC UNIC ist eine vertikale Teigformmaschine, die für den professionellen Einsatz in Bäckereien konzipiert ist und zum Walzen und Dehnen von Teiglingen dient. Diese Konfiguration ermöglicht es, die verschiedenen Schritte der Teigformung in einer kompakten Maschine zu vereinen, die sich gut in die Organisation eines professionellen Labors integrieren lässt. Die Dokumentation der UNIC-Serie gibt einen Arbeitsbereich von 50 bis 1.200 g an. Die Maschine verwendet 3 PETP-Walzen in Lebensmittelqualität, um den Teig schrittweise vorzubereiten, bevor er in den Dehnungsbereich gelangt. Dieses Prinzip eignet sich insbesondere für die Formung von Baguettes, länglichen Broten und verschiedenen Brotformaten. Was diese JAC UNIC auszeichnet Der Hauptvorteil dieser Teigformmaschine liegt in ihrer vertikalen Bauweise und der Trennung der Walz- und Dehneinstellungen. Die großen seitlichen Handgriffe ermöglichen es dem Bediener, die Verarbeitung des Teigs mechanisch an das gewünschte Produkt anzupassen. Beim hier gezeigten Modell sind die Bedienelemente auf der rechten Seite angeordnet. Die Maschine verfügt außerdem über eine vordere Auslauföffnung und steht auf einem mobilen Sockel mit Rollen. Diese Anordnung erleichtert die Positionierung im Labor und ermöglicht gleichzeitig einen direkten Zugriff auf die Einstellungen.

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 61036721, Schließkraft: 6.500 kN, Schneckendurchmesser: 70 mm, Abstand zwischen den Säulen: 1.110 mm, Hubvolumen: 1.078 cm³, Einspritzdruck: 1.877 bar, Spritzgewicht: 981 g, Öffnungshub: 3.200 mm, Plattenhöhe: 1.540 mm, Antriebsart: Hydraulisch, Lichte Weite: 3.200 mm, Werkzeuggewicht: 2.200.000 g, Spritzgießmaschinen direkt vom Hersteller! Wir als Hersteller KraussMaffei bieten Ihnen hier unsere geprüften und flexiblen Lagermaschinen an: Die hydromechanische Zweiplatten-Schließeinheit der GXW-Maschine setzt neue Maßstäbe in punkto Qualität und Produktivität. Mit dem ausgeklügelten Führungsschuh GuideX werden Kräfte ideal absorbiert und die Lebensdauer der Werkzeuge erhöht. Das innovative GearX-Verriegelungssystemgreift sofort und zuverlässig. Leistungsstark, Anwenderfreundlich und Wertstabil. TECHNISCHE DATEN: KM 650 / 2000 / 2000 GXW G06 (Auftrag 38618339) STEUERUNG  MC 6 mit 24“ TFT Farbbildschirm mit Multitouchfunktionen SCHLIESSEINHEIT  Schließkraft kN 6500  Werkzeugöffnungskraft max kN 455  Lichte Weite (h x v) mm 1110 x 960  Aufspannplatte (h x v) mm 1540 x 1440  Werkzeugeinbauhöhe min. - max. mm 1550 (ohne Mittelplatte)  Öffnungsweite mm 3200  Werkzeugöffnungsweg max. mm 1650  Max. Werkzeuggewicht kg 22000 SPRITZEINHEIT 1 SP2000  Schneckendurchmesser / -Typ mm 60 / Thermoplast  Effektives Ls/D-Verhältnis 23,3  Spritzdruck bar 2420  Hubvolumen cm³ 792  Schußgewicht bei max. Hub für PS g 720  Einspritzgeschwindigkeit mm/s 140  Einspritzstrom cm³/s 396  Schneckenantrieb/-Drehzahl 1/min 285  Plastifizierstrom g/s 72,2  Düsenanlagekraft kN 82 SPRITZEINHEIT 2 SP2000  Schneckendurchmesser / -Typ mm 70 / Thermoplast  Effektives Ls/D-Verhältnis 20  Spritzdruck bar 1877  Hubvolumen cm³ 1078  Schußgewicht bei max. Hub für PS g 981  Einspritzgeschwindigkeit mm/s 140  Einspritzstrom cm³/s 539  Schneckenantrieb/-Drehzahl 1/min 285  Plastifizierstrom g/s 98,3 Lhjdew U N Ixopfx Adqjl  Düsenanlagekraft kN 82 ELEKTRISCHE PARAMETER Anschlussleistung kW 341  Stromversorgung V / Hz 400 / 50 3 Phasen mit Nullleiter / Phases with neutral conductor GEWICHT UND ABMESSUNGEN  Nettogewicht t 43,5  Länge x Breite x Höhe m 11,89 x 3,22 x 2,77 ZUSATZAUSSTATTUNG  Verschleißarme Plastifizierung  BluePower Vollisolierung Plastifizierzylinder  Offene Düse  BluePower ServoDrive  Pneumatikventil 1-fach (BWAP), 1-fach (FWAP)  Pneum. Kaskadenventile 6-fach (BWAP), 6-fach (FWAP)  Hydraulischer Kernzug 2-fach (BWAP), 2-fach (FWAP)  Werkzeugheizung 96-fach (3,5 kW)  Euromap Schnittstellen Handling E18  Euromap Schnittstelle (Zentralrechner) E67, E77, E78, E63, E82.1  Adaptive Process Control (APC+)  Grafik-Analysepaket  Schiebetisch mit Wendeeinheit, servomotorisch angetrieben  Vertikale Mittelplatte  Paralleles Schließ- und Öffnungsprägen zum Einspritzvorgang mit lattenparallelitätsregelung zwischen FWAP und Mittelplatte oder BWAP und Mittelplatte  ColorForm Schnittstelle Signalschnittstelle zur Anbindung einer RPM-Anlage.  Elektrische Schnittstelle für HRS-Flexflow System  Elektrische Schnittstelle und hydraulische Ventile für "1-K Dummy-Betrieb"  Schnittstelle für Anschluss eines CoMo-Kistler Injection Basic System mit Gut-/Schlechtteilseparierung. Die Maschine steht in unserem Werk am Standort Parsdorf und ist kurzfristig verfügbar. Weitere Zusatzoptionen können auf Anfrage gerne angeboten werden. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Baujahr: 2019, Zustand: gebraucht, Technische Daten: • Arbeitsbreite: min. 20 mm, max. 250 mm • Wickeldurchmesser: max. 510 mm • Hülsengrößen: min. 1” bis max. 3” (bis zu 6” mit Adapter) • Druckluftversorgung: 6 bar • Bahnspannung: 1–21 N Ausstattung: • Grundrahmen mit zwei Servomotoren • 2 pneumatische Wickelwellen • Bahnspannsystem über Tänzerwalze • Spleiß- und Etikettenfehlererkennung • Spleißtisch • Messwalze • Zähler • Bedienung über HMI-Touchscreen mit digitalem Handrad Merkmale: • Bidirektionales Wickeln • Innen- und Außenwicklung • Wickelspannungsregelung: durchmessersabhängig oder -unabhängig • Vollständig reproduzierbare Wickelergebnisse • Integrierter Auftragsspeicher (Rezeptverwaltung) • Zähler für Etiketten, Laufmeter und Durchmesser Leistungsmodell Gepard 500 Geschwindigkeit: 500 m/min (abhängig von Material und Wickeldurchmesser) Bahnbreite: 250 mm Leitrollen: ca. 80 mm CFK Zähler: Durchmesser, Laufmeter, Etikettenzähler mit Ultraschallsensoren für „Clear-on-Clear“-Etiketten Spleißerkennung: Ja Prüfung auf fehlende Etiketten: Ja Kamera-Upgrade: Möglich Druckmodul der HR-Serie Druckmodul: Rea-Jet HR-Serie, bis zu 2 Druckköpfe, 25,4 mm Druckbreite bei Lieferung mit einem Druckkopf (12,7 mm Druckbreite) Aufwickelwellen: CFK-Encoderwalze (besonders geeignet für dünne Folien) mit integriertem Encoder Geschwindigkeit: 60 dpi / 300 m/min; 600 dpi / 30 m/min Vorder- und Rückseitendruck: Ja Registergenauigkeit: +/-0,3 mm Tinte: DCV2 Spleißstationen: Vollautomatische Spleißstationen für unterbrechungsfreien Druck Ledpfx Adjzq U Syeqohl Software: Fehlerfreier Start und Stopp des Druckvorgangs im bidirektionalen Betrieb. Antistatikleisten: 2 DC-Antistatikleisten (je eine für Vorder- und Rückseite) Inspektionssystem HQ 5050 Allgemein: Grundplatte, Steuereinheit, 40-Zoll-HD-LCD-Monitor, Beleuchtungssystem, hochwertiger Bildverarbeitungscomputer Verfügbare Algorithmen: • Druckbildprüfung • 2D-Code-Erkennung (nur mit > 4-MP-Kamera), Mindestgröße 10 mm / Einzelelement 0,6 mm / QR-Code / Micro-QR / Micro-PDF • Barcode-Erfassung (nur mit 4-MP-Kamera), Mindestgröße 0,6 mm / JAN/EAN/UPC / Code39 / Codabar / ITF / Code93 / Code128/GS1-128 / GS1 DataBar / Pharmacode / OCR-Erfassung (nur bei einer Kameraauflösung von > 4 MP) • Allgemeine Abstandsmessung • Datenerfassung in CSV-Datei Beleuchtung: • Auflichtkuppel mit blendfreier Ausleuchtung und Hochleistungs-LED (32.000 Lux) • LED-Flachkuppel-Hintergrundbeleuchtung (30.000 Lux) für die Durchlichtprüfung Kamera: • 5-MP-QSXGA-Farbkamera • 2.448 x 2.048 bei 200 x 167 mm > 310 dpi • Min. Fehlergröße 0,3 mm • Ca. 160 m/min (100 x 100 mm Etikett) Technische Angaben lt. Anwender (ohne Gewähr)