Trane Verdichter Kompressor Kolbenverdichter gebraucht kaufen (6.735)

Zustand: neu, Hersteller: Trane  Typ: CRHR400 G2HBO Art: Verdichter Isdju Eb Aiepfx Afwetk Technische Daten: Volumenstrom 145,3 m³/h Verdichterenddruck 28 Bar Drehzahl 1450 1/min Spannung: 380/415 V 3PH 100/92 A 50 Hz Neupreis 11.043,- € Artikelzustand: neu

Zustand: gut (gebraucht), Bitzer Typ: S4G-12.2Y-40P Bitzer Kältekompressor / Kälteaggregat Beschreibung: Zum Verkauf steht ein BITZER Kältekompressor / Kälteaggregat mit Druckbehälter und Steuerung. Das Aggregat dient zur Erzeugung von Kälte bzw. Verdichtung von Kältemittel in Kälte- und Industrieanlagen. Typischer Einsatz in: Kühlanlagen / Kälteanlagen Industrie-Kühlung / Prozesskühlung Kühlhäuser / Gewerbekälte Maschinenkühlung Der robuste Bitzer-Verdichter ist für den Dauerbetrieb ausgelegt und bekannt für hohe Zuverlässigkeit. Am Aggregat befinden sich Druckschalter, Ölüberwachung sowie ein Druckbehälter / Wärmetauscher. Technische Daten: Hersteller: BITZER Kühlmaschinenbau GmbH Kompressor Typ: S4G-12.2Y-40P Druckbehälter Typ: K573H Elektrische Daten: Spannung: 400 V Drehstrom (3~) Frequenz: 50 Hz Betriebsstrom max.: 24 A Anlaufstrom: 69 A / 113 A Schutzart: IP54 Leistungsdaten: Fördervolumen: ca. 42,3 m³/h Drehzahl: 1450 U/min Max. Druck ND/HD: 19 / 28 bar Druckbehälter: Volumen: 29,4 Liter Max. zulässiger Druck: 33 bar Temperaturbereich: -10 °C bis +120 °C Ca. Maße & Gewicht (geschätzt) Länge: ca. 110 – 120 cm Breite: ca. 50 – 60 cm Höhe: ca. 70 – 80 cm Itodpfx Aezizpvsfwjk Gewicht: ca. 180 – 220 kg Zustand: gebraucht / used Lieferumfang: (Siehe Bild) (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben sind vorbehalten!) Weitere Fragen können wir gerne am Telefon für Sie beantworten.

Zustand: gut (gebraucht), Schraubenblock für Schraubenkompressor, Kompressor, Druckluftaggregat, Stationäre Druckluftkompressor, Schraubenblock, Verdichter, Verdichterstufe -Hersteller: Atlas Copco, Schraubenblock Verdichterstufe aus Kompressor Typ GA 408 Pack -Schraubenblock: Typ GA 408 -Enddruck: max. 8 bar -Welle: Ø 40 x 55 mm Itodpfxjztx Ans Afwok -Abmessungen: 760/490/H500 mm -Gewicht: 160 kg

Baujahr: 2020, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zu verkaufen: AERZEN D62H Drehschieberverdichter, hergestellt im Jahr 2020. Technische Daten Hersteller: AERZEN / Aerzener Maschinenfabrik GmbH Typ: D62H Maschine: Drehschieberverdichter Herstellungsjahr: 2020 Nennmotorleistung: 160 kW Itsdpfx Afjzucpnswok Max. Ansaugdruck (absolut): 1.013 bar Max. Ausstoßdruck (absolut): 2.513 bar Max. Differenzdruck: ca. 1,5 bar / 1500 mbar Gewicht der Einheit: 2.790 kg Seriennummer: 4084095 Kundenauftragsnummer: 223922 Industrieller AERZEN-Verdichter, geeignet für Anwendungen, die ein hohes Luftvolumen bei niedrigem Druck erfordern. Die Maschine ist mit dem Original-Typenschild des Herstellers ausgestattet. Weitere Informationen, zusätzliche Fotos und der Preis sind auf Anfrage erhältlich. Weltweiter Versand kann organisiert werden. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 0 h, Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 09144PER2A, Scroll-Kälteverdichter Trane CSHC 093R0A0S Technische Daten: ♦ Verdrängungskältemittelkompressor ♦ Scroll-Verdichter ♦ Hermetischer Verdichter, interner Motor ♦ Verdichtermodell & Entwicklungsreihenfolge ♦ 3500 U/min vertikales geschweißtes Stahlgehäuse Bezeichnet die Größe - Nenntonnen = 9,3 Tonnen Spannungskennzeichen 208/230-60-3 Anzahl der Zylinder, die entladen Null - keine Entladung Itodpfx Asfm A Dmjfwsk Auslegungsreihenfolge (Alpha). Werkseitig zugewiesene Aufdrucke auf dem Typenschild. Entlastungssteuerung und Entlastungsmethode - keine Entlastung; Grundlegende Verdichtervariante: 1 Kupferverkleidete Kältemittelanschlüsse hartlöten 2 Rotalock-Ölausgleichsfitting mit Gewindekappe Das Funktionsprinzip: Das Sauggas wird in den Verdichter gesaugt. Das Gas strömt dann durch den Spalt zwischen Rotor und Stator und kühlt den Motor. Anschließend tritt das Gas in die Ansaugkammer ein, die die Schnecken umgibt. Das im Ansauggas enthaltene Öl wird abgeschieden, indem es seine Richtung ändert und auf Oberflächen innerhalb des Verdichters auftrifft und dann in den Ölsumpf zurückfließt. Schließlich wird das Sauggas in die Spiraleinheit gesaugt, wo es verdichtet und in den Dom des Verdichters geleitet wird. Der Dom des Verdichters wirkt als Heißgasschalldämpfer, der die Pulsationen dämpft, bevor das Gas in die Druckleitung gelangt. So funktioniert der Scroll-Verdichter von Trane Allgemeines Ein 3-D-Verdichter hat zwei Spiralgehäuse. Die obere Schnecke ist feststehend und die untere Schnecke dreht sich im Kreis. Jede Spirale hat spiralförmige Wände, die ineinander greifen. Einlass - Erste Umdrehung Da die untere [...]

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 5.800 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kühlleistung: 160 kW (217,54 PS), Art der Kühlung: Luft, Leistung: 260 kW (353,50 PS), Heizleistung: 160 kW (217,54 PS), Trane 4 Leiter luftgekühlter Kaltwassersatz Kühlen und Heizen zur selben Zeit Kälteleistung: 160 KW, 2 Kreise mit 4 Scroll Verdichter(frequenzgeregelt) R410A, Plattenverdampfer, mit 2 integr. Pumpen Ijdpfswy Dn Sex Afwjtk getestet,betriebsbereit

Zustand: gut (gebraucht), Verbundanlagen Copeland Tiefkuhl / Normalkuhlung -4x verdichter Copeland D6DT5-320X-AWM/D -KaelteLeistung: 220 kW bei -10ºC/40ºC, 56 kW bei -35ºC/40ºC, -Volume: 4 x 126.9 m3 -Mit originale kondensatoren Guntner GVH 067B/2x3N -Stückzahl auf Lager: 1 Stück -Kealtemittel: R404A Iodpfx Afeg N Hu Sjwetk -In sehr guten Zustand Wir Haben viele Andere Kealteanlagen : Bitzer,Copeland,Frascold,Lunite,Kueba,Guentner,Eco,Alfa-Laval,Go edhart ,Helpman Wir haben viele weitere Kältemaschinen. Kältemaschinen, Kompressoren, Kühler, Kondensatoren, Kühlräume, Kühl- und Gastromöbel sowie Maschinen und Geräte für die Gastronomie und Fleischverarbeitung. Sehen Sie sich unsere anderen Auktionen an oder rufen Sie uns an, nicht alles ist auf machineseeker verfügbar.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 22 kW (29,91 PS), Volumenstrom: 66 m³/h, Betriebsdruck: 120 bar, Art der Kühlung: Luft, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Typenschild vorhanden, 1 Stück Hochdruck Kolbenverdichter inklusive Schallhaube und 1500 Liter Druckluftbehälter Ist störungsfrei gelaufen bis zur Stilllegung der gesamten Produktion. Iodpfx Aovgrp Ssfwjtk Hersteller: J.A. Becker & Söhne Typ: SV 1101/120 Anzahl der Zylinder: 3 Anzahl der Druckstufen: 3 Volumenstrom: 66m³/ Stunde Verdichtungsdruck: 120 bar Antriebsleistung: 22 KW Drehzahl: 1457 U/min Baujahr: 1998 Druckluftbehälter Hersteller: FMS Inhalt: 1500 Liter Betriebsdruck: 120 bar Baujahr: 1998 Produktdatenblatt als PDF unter der Anzeigenbeschreibung mit angefügt !!!

Baujahr: 2001, Zustand: gut (gebraucht), Kaeser BSD 72 Kompressor Itsdpfx Aomnqkiofwsk

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, BERKO BR16 11kw Schraubenkompressor Schraubenkompressor BERKO BR16 (ATLAS COPCO grade) Maschine nach dem Service Itedpfetrdq Rex Afwok Technische Daten: Leistung: 1600 L/min; 11KW Motor; Druck 7,5 bar; Kilometerstand 27933h!!! 2010; Kompressor voll funktionsfähig. Nettopreis: 7200 zł Bruttopreis: 8856 zł

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Motorleistung 5,5 kW Behältervolumen 300 l Leistung 35 m³/h Itsdpfxjy N N R De Afwsk Maximaldruck 8 bar Spannung 380 V

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: X658622, Kühlleistung: 57 kW (77,50 PS), Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Art der Kühlung: Luft, Eingangsspannung: 400 V, Druck: 44,5 bar, Ausstattung: Typenschild vorhanden, Kältemaschine Trane CGAM 020 mit Schutznetz Itsdpfx Afezi Aacowsk

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Beschreibung: Zum Verkauf steht ein demontierter TRANE Kaltwassersatz / Chiller, Modell CGAX 015 SE LN, Baujahr 2023, inklusive Kaltwasserpufferspeicher KWP 2500 mit 2.500 Liter Inhalt sowie sichtbarem Zubehör gemäß Bildern. Die Anlage wurde bereits demontiert und ist nach Absprache abholbereit. Geeignet für industrielle Kühlung, Prozesskühlung, Gebäudekühlung oder technische Kälteanwendungen. Technische Daten TRANE Kaltwassersatz laut Typenschild: Hersteller: TRANE Modell / Typ: CGAX 015 SE LN Seriennummer: EL G04 587 Baujahr: 2023 Kältemittel: R454B Spannung: 400 V / 50 Hz / 3 Phasen Max. Stromaufnahme: 36 A Startstrom: 118 A ICC: 12 kA Gewicht: ca. 467 kg Betriebsdruck HP: 41 bar Betriebsdruck LP: 31,1 bar Made in France Technische Daten Kaltwasserpufferspeicher: Isdpfxozaqdfe Afwstk Typ: Kaltwasserpufferspeicher KWP 2500 Seriennummer / Baujahr: 712236 / 2023 Inhalt: 2.500 Liter Max. Betriebsdruck: 10 bar Betriebstemperatur: -10 bis +50 °C Korrosionsschutz: innen roh, außen grundiert Nicht für Trinkwasser geeignet Made in Germany Lieferumfang nach aktuellem Stand: TRANE CGAX 015 SE LN Kaltwassersatz / Chiller Kaltwasserpufferspeicher 2.500 Liter Pumpentechnik / Wilo-Komponenten Rohrleitungen und Anbauteile gemäß Bildern Grundrahmen / Aufstellungskonstruktion gemäß Bildern Zustand: Gebraucht, bereits demontiert. Die Anlage stammt aus Baujahr 2023 und befindet sich optisch in einem gepflegten Zustand. Besichtigung nach Absprache möglich. Verkauf ausschließlich an Gewerbetreibende. Zwischenverkauf, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Verkauf erfolgt unter Ausschluss von Garantie und Gewährleistung.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Kälteanlage mit Kältemittel R134a. Das System besteht aus folgenden Komponenten: - Kältekompressor (Trane Roggenkamp, 2018, Inbetriebnahme 2020) - Kondensator/Verflüssiger (Roggenkamp, 2019), außen aufgestellt mit 2 Ventilatoren - Pufferkessel für Kältemittel (Cordivari, 2019) mit 501 l Inhalt - Ausgleichsgefäß für Kältemittel (Reflex, 2019) mit 140 l Inhalt und 6 bar max. Betriebsdruck - Kältemittelpumpe (KSB, 2019) Maschine (Zusatz): R134a Kälteleistung: 25,7 kW Leistung: 9,6 kW Strom: 41 A Spannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Iedpfxsxfqums Afwotk Ausstattung: Kompressor; Kondensator; Pufferbehälter; Ausgleichsbehälter; Kältemittelpumpe; diverse Rohrleitungen, Ventile und Sensoren

Baujahr: 2012, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Reisner KWR-S 100 HK Kühlanlage Wasser Temperatur 12-16°C Kühlleistung 120kW Winterentlastung Technische Daten Kältemaschine KWR-K 100 KS/ Verdichter: Kolbenverdichter Volumenstrom: 110 m/h Kältemittel: R407c Ijdpfx Afozh E Awjwotk Drehzahl: 1.450 U/min Kalteleistung:112 kW Leistungsaufnahme: 37 kW Leistungszahl 3,5 im Mittel Verdampfungstemperatur +7°C Kondensationstemperatur 45°C Betriebsspannung 400 V-3 PH-50 Hz Rückkühlleistung 150 kW Lufteintrittstemperatur 35°C Lufteintrittstemperatur max. 45°C Luftvolumenstrom 45.600 m/h Anzahl der Ventilatoren 4 Stromaufnahme je Motor 7,2 A Leistungsaufnahme je Motor 0,9 KW geregelt Betriebsspannung: 400 V-3 PH-50 Hz Schalldruckpegel 65,7 dB (A) in 10 m Geratelänge: 5.350 mm Geratebreite: 1.123 mm Gerätehöhe: 1.150 mm Leergewicht: 418 kg

Baujahr: 2023, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine Verdichtereinheit Mark inklusive eines Druckluftbehälters Kaeser steht zur Verfügung. 1) Kompressor Mark RMA 11 IVR, Baujahr: 2023, Betriebsdruck: 7bar, max. Druck: 13bar, max. Temperatur: 43°C, Leistung: 3kW, Gewicht: ca. 250kg. 2) Druckluftbehälter Kaeser 500/3110, Baujahr: 1999, max. Druck: 11bar, max. Temperatur: 120°C, Volumen: 500l. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Itodpfx Aszhw Tzjfwek

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Kältekompressor, Danfoss Kältekompressor, Kühlkompressor Hersteller: Danfoss Typ: SM185s4rc Gesamtmaße: 317 x 678 mm Neuwertig Kältemittel: Freon Leistung bei +10 °C / +40 °C: 57 kW Iodow H Tgiopfx Afwjtk Leistung bei 0 °C / +40 °C: 40 kW Leistung bei -5 °C / +40 °C: 33 kW Leistung bei -10 °C / +40 °C: 27 kW Leistung bei -20 °C / +40 °C: 17 kW Hinweis: R404a – R22 oder andere Freon-Typen

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Atlas Copco Kompressor Verdichter gebraucht Typ: GG-90-VSD Leistung: 62kW Bj: 2013 Isdotu Uhmjpfx Afwetk Besichtigung bitte nur nach telefonische Absprache! Bevorzugter Verkauf an Händler, Gewerbetreibende oder Export. Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten. Der Verkäufer übernimmt keine Haftung für Tipp und Datenübermittlungsfehler. Selbstverständlich erledigen wir auch sämtliche Formalitäten Verladung möglich

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2022, Angeboten wird ein ölgeschmierter Schraubenkompressor AiRKO. Motorleistung: 7,5kW, Motordrehzahl: 3000U/min, Volumenstrom: 1,02m³/min, max. Betriebsdruck: 10bar. Besichtigung nach Absprache möglich. Iodjzlkapopfx Afwotk

Baujahr: 2022, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Zwei Kompressoren ALUP inklusive zweier Wärmetauscher stehen zur Verfügung. Betriebsdruck: 7bar, max. Druck: 13bar, max. Einlauftemperatur: 55°C, Leistungsbereich: 11kW-30kW, Kältemittel: R513A, Kältemittelmenge: 500g, Gewicht: ca. 290kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Isdpfx Afeycwr Uswstk

Baujahr: 2017, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Ein ölgeschmierter Schraubenkompressor Boge inklusive einer Lufttrocknereinheit steht zur Verfügung. Behältervolumen: 350l, Motorleistung: 11kW, max. Betriebsdruck: 8bar, Luftvolumenstrom: 1810l/min, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 2000mm/750mm/1400mm, Gewicht: ca. 400kg. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Itedpfx Afoynltkjwsk

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kühlleistung: 491 kW (667,57 PS), Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Art der Kühlung: Wasser, Gesamtgewicht: 4.600 kg, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Ausstattung: Kompressor, Kühlaggregat, Gebrauchter, gut gewarteter luftgekühlter Spiral-Rotations-Flüssigkeitskühler Trane RTAC 140 Iedoula Trjpfx Afwstk Marke Trane RTAC 140 Baujahr: 2009 Produkttyp Luftgekühlter Kühler Kühlleistung kW 491,9 Kältemittel HFC 134a Kältemittelkreisläufe 2 2x Trane CHHP0M2TKGON092A Kompressoren Verdampfermodell EH140 Wasserspeicher l 112 Mindestdurchfluss l/s 13 Maximaler Durchfluss l/s 44 Anzahl der Wasserdurchgänge 2 Anzahl der Kondensatorventilatoren (1) 4/4 Durchmesser mm 762 Gesamtluftstrom 35,45 m3/s Dpj3Jn Kältemittel Freon Kältemittel Typ R 134 A 74kg Gewicht in kg. 4500 Größen 5041x2260x2750mm (LxBxH)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Förderdruck / bar Literleistung / l Luftleistung / m³/h ALMiG COMBI 16-10 – Technische Daten (Alle Angaben ohne Gewähr / unter Vorbehalt. Werte können je nach Ausführung, Ausstattung oder Dokumentationsstand abweichen.) Daten laut Typenschild (Foto): Typ: COMBI 16-10 Volumenstrom: 2,02 m³/min Teilenummer / ID-Nr.: 217.11920-117187740010 Herstell-Nr.: S0046958 Isdpjxy S H Tofx Afwetk Baujahr: 2017 Enddruck: 10 bar Motorleistung: 15,0 kW Motordrehzahl: 3000 1/min

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 7.637 h, Gesamtgewicht: 1.970 kg, ALMiG Direct 75 Schraubenkompressor Die Baureihe DIRECT 37 - 315 ist so konzipiert, dass sie aufgrund ihres einzigartigen Konstruktionskonzepts äußerst wirtschaftlich in jeder kW-Klasse betrieben und so vielfältig eingesetzt werden kann. Diese Kompressoren mit fester Drehzahl eignen sich besonders für den Einsatz als Grundlast Kompressoren. Abscheidesystem - höchste Druckluftqualität durch bewährte Mehrstufenabscheidung Ijdpfx Afsttucgowetk Air Control P - die Intelligenz des Kompressors; denkt, überwacht, dokumentiert. Über die mögliche Anbindung an das Internet sind der Kommunikation kaum Grenzen gesetzt.  Antriebssystem - hocheffizienter, betriebssicherer Direktantrieb Verdichter - leistungsfähig, exzellenter Wirkungsgrad Kühlereinheit - großflächige Kühler für geringste Druckluftaustrittstemperaturen und optimale Kühlfl üssigkeitstemperaturen Anlagenlüfter - kraftvoll, effizient, leistungsstark Antriebsmotor - robuster, auf Reserve ausgelegter Antriebsmotor ALMiG Direct 75  Baujahr 2010              Enddruck 11 bar            Motorleistung 75 kW Volumenstrom gemäß ISO 1217 (Annex C-1996):11,58 m3/min Länge 2300 mm Breite 1400 mm Höhe 1860 mm Gewicht 1970 kg Betriebstunden 7637 h Laststunden: 6317 h Stillstandsstunden 167714 Gesamt Liefermenge 4506000 m³ Eine Finanzierung durch unsere Bank ist auch möglich. komplett-konzept.leasingo.de Weitere ALMiG Kompressoren - neu und gebraucht - finden Sie in unserem Shop! International shipping costs on request!

Baujahr: 2007, Zustand: sehr gut (gebraucht), Gebrauchter Bitzer 4TCS-8.2Y-40P/sn 1672508990, halbhermetischer Hubkolbenverdichter auf Freon. Scroll-Verdichter ESH736Y-40S/sn 1072500425, 2 vertikale Sammler Bitzer FS 152/sn 1172402177 und Bitzer FS 302/sn 1172601712 Die Anlage ist mit einem Ölabscheider, einem Öltank sowie Druck- und Sicherheitsschaltern/-messgeräten ausgestattet. Herstellungsjahr 2007. Nenndruck 19 bar Leistung (m3 /Stunde) 41,33 m³/h Motorleistung 20,6 kW Spannungen 400 V Frequenz 50 Hz Schallpegel 74,5 dB(A) Gewicht 134 kg Zustand goo Kühlleistung 21,6 kW Kältemittel R404A Anzahl der Zylinder x Durchmesser x Kolbenkopf 4 x 60 mm x 42 mm Ansaugleitung 35 mm - 1 3/8" Druckleitung 28 mm - 1 1/8" entsprechend der Produktivität nach der Norm EN12900 ▼ tc ► bis 5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C 40°C Q [W] - - 27759 22788 18477 14755 11559 8831 P [kW] 9,86 9,05 8,2 7,34 6,46 5,57 I [A] 16,69 15,43 14,14 12,83 11,52 10,22 45°C Q [W] - - - 20560 16622 13219 10294 7796 P [kW] 9,41 8,47 7,52 6,57 5,6 I [A] 15,99 14,54 13,1 11,67 10,26 50°C Q [W] - - - 18347 14792 11714 9065 6801 P [kW] 9,74 8,71 7,68 6,65 5,61 Ijdpfx Asir E Dnjfwstk I [A] 16,5 14,91 13,34 11,8 10,28 Konventionen - tc - Kondensationstemperatur - to - Verdampfungstemperatur - Q [W] - Kühlleistung (R404a) - P [kW] - Leistungsaufnahme - I [A] - Stromstärke Preis Euro 2.250 Euro + MwSt., verhandelbar, FCA: Oradea/Rumänien Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Wir sprechen Englisch. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana