Vemag Roobot 500 + Fm250 + Sc261 gebraucht kaufen (15.999)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2015, Komplette Hamburger-Produktionslinie VEMAG Hersteller: VEMAG Maschinenbau GmbH – Deutschland Modell der Linie: Gerätesatz Roobot 500 + FM250 + SC261 Zustand: Gebraucht, sehr gut Baujahr: 2015 / 2020 Beschreibung des Sets Die VEMAG Hamburger-Produktionslinie ist ein vollautomatisches System zum Formen, Portionieren und Ablegen von Fleisch-, Geflügel-, Fisch- oder pflanzlichen Burgern. Die Maschinen gewährleisten hohe Leistung, Portioniergenauigkeit und perfekte Formwiederholung bei gleichzeitig hohem Hygienestandard in der Produktion. Die Linie besteht aus drei Hauptkomponenten: 1. VEMAG ROOBOT 500 Füllmaschine (Baujahr 2015) Automatisches Fördersystem – Hauptantrieb der Linie. Steuert den Materialfluss und die Dosierung zur Formmaschine. Ausgestattet mit präziser Portionierkontrolle. Garantiert gleichbleibende Leistung und exakte Portionsgewichte. Gefertigt aus Edelstahl mit hygienischem, hochdruckreinigungsfähigem Design. Wichtige technische Daten: Leistung: bis zu 6.000 Portionen/h (abhängig vom Produkt) Portionsbereich: 20 bis 300 g Antrieb: elektrisch / pneumatisch 2. VEMAG FM250 (Baujahr 2020) Burger-Formmaschine – neueste Komponente der Linie. Formt Burger, Patties, Frikadellen, pflanzliche und Fischprodukte. Variable Form und Stärke – schneller Matrizenwechsel möglich. Kdedpfjzb I Ecjx Agksn Integriertes Formplattensystem mit einstellbarer Größe. Ideal für präzises Formen von Produkten mit hochwertiger Oberflächenstruktur. Technische Daten: Burgerdurchmesser: 60–130 mm Leistung: 100–180 Takte/min Material: Edelstahl AISI 304 Kompatibel mit Roobot 500 3. VEMAG SC261 (Baujahr 2015) Bandannahmeförderer / Separator: Übernimmt die geformten Produkte und legt sie in Reihen ab. Variable Bandgeschwindigkeit und Förderrichtung. Schneller und einfacher Ausbau und Reinigung. Technische Daten: Material: Edelstahl Förderbandsteuerung: elektronisch, kompatibel mit FM250

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Der Vemag Robot 500 ist eine vielseitige Vakuumfüllmaschine, die häufig in der Lebensmittelproduktion, insbesondere in der Fleischverarbeitung, eingesetzt wird. Ausgestattet mit dem Gourmet-Patty-Former FM250 bietet sie spezielle Funktionen, die bei der Herstellung von Patties sehr nützlich sind. Vemag Roboter 500 Hohe Produktionskapazität: Entwickelt für kontinuierliche Abfüllprozesse, bietet er Hochgeschwindigkeitsleistung. Vakuum-Befüllung: Sorgt für minimalen Lufteintrag in das Produkt und verbessert so die Produktkonsistenz und -qualität. Vielseitigkeit: Kann mit verschiedenen Aufsätzen für unterschiedliche Anwendungen angepasst werden (Würste, Pasteten usw.). Genaue Portionierung: Ermöglicht eine konsistente Portionskontrolle, reduziert Abfall und gewährleistet einheitliche Produktgrößen. Konstruktion aus rostfreiem Stahl: Langlebig, leicht zu reinigen und entspricht den Hygienestandards. Einfache Bedienung und Reinigung: Das Gerät lässt sich leicht zerlegen und ist somit benutzerfreundlich für Wartung und Reinigung. Hohe Leistung: Geeignet für eine Vielzahl von Lebensmitteln, einschließlich Fleisch, Teig oder Füllungen. Kjdpfeuk H A Rjx Agkedn Leistung: 4,9 kW Gewicht: ca. 800kg FM250 Teigwarenformer Automatische Patty-Formung: Der FM250 ermöglicht die automatische Herstellung von Hamburger-Pattys und rationalisiert den Prozess. Einstellbare Patty-Größen: Der Durchmesser und die Dicke der Patties sind anpassbar, um verschiedenen Produktspezifikationen gerecht zu werden. Hohe Leistung: Ermöglicht die Herstellung großer Mengen von Patties in kurzer Zeit und erhöht so die Produktivität. Konsistente Form und gleichmäßiges Gewicht: Gewährleistet die Gleichmäßigkeit jedes Patties, was für die Großproduktion entscheidend ist. Einfache Integration: Lässt sich nahtlos an den Vemag Robot 500 anschließen, wodurch die Produktionseinrichtung effizient und reibungslos verläuft. Präzise Portionierung: Ideal für die Herstellung standardisierter Patties mit minimalem Abfall. Leistung: 2,5 kW Gewicht: 340kg Diese Kombination aus Vemag Robot 500 und FM250 eignet sich hervorragend für eine effiziente, groß angelegte Hamburgerproduktion mit hoher Präzision und Konsistenz. Leistung: bis zu 300 Portionen/min Abmessungen einer kompletten Linie: L: 4000 x B: 1200 x H:2200mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2021, Eine Portionier- und Vakuumfüllmaschine Vemag steht zur Verfügung. 1) Füllmaschine Vemag Robot 500, Baujahr: 2021, Programme: 500, max. Portioniergeschwindigkeit: 450/min, Portionierbereich: 1g-100000g, Einstellschritt: 0,1g, max. Förderleistung: ca. 2800kg/h, Trichterdurchmesser: 120mm, Trichtervolumen: 230l, max. Hebevorrichtungstraglast: 250kg, Betriebsstunden: ca. 400h. 2) Vakuumeinheit Piab, Saugleistung: 21m³/h. 3) Abschneidevorrichtung Vemag ASV 811, Baujahr: 2021, Auslassform: oval, Anordnung: vertikal, max. Neigung: 20°, Füllrohrhalter: Z-Bau, Gewicht: ca. 50kg. Inklusive Sonderdüsen in Teddyform und Ovalform. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Kdedezcfkrjpfx Agken

Zustand: sehr gut (gebraucht), Vemag FM250 Frikadellenmaschine. In ausgezeichnetem Zustand. Neu in 2016 Kjdpfx Aget Ui Rlokedn

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, 378 GEBRAUCHTER Brotteiler Vemag, Modell Robot 500 – Filler. TECHNISCHE DATEN: - Gewichtsbereich: 5 g – 30 kg - Leistung: 2500–2800 Stück/Stunde je nach Teiggewicht. Die Maschine ist in unserem Lager (36-068 Bachórz, Polen) zur Besichtigung bereit. Folgende kostenpflichtige Optionen sind verfügbar: Überholung / Transport / Montage / Inbetriebnahme. Der angegebene Preis ist Nettopreis. Kdjdpfx Agsy Szavjkjn WIR SPRECHEN ENGLISCH, DEUTSCH, FRANZÖSISCH, RUSSISCH, UKRAINISCH. In unserem Angebot finden Sie Bäckereiofen, Etagenöfen, Stikkenöfen, Konditoreiöfen, Ladenöfen, Bäckereimaschinen, Brotanlagen, Brötchenanlagen, Teiganlagen, Croissantlinien, Baguettemaschinen, Knetmaschinen, Mixer, Ausrollmaschinen, Kipferlformer. Sehen Sie alle unsere Inserate.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Vemag Vakuumfüller, Modell Robot 500 Mit Portionskontrolle Zweifache Edelstahlschnecken Kdodpey N Skasfx Agksn Für kontinuierliches, gerades Füllen Mit PC 878 Steuerung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vemag Vakuumfüller mit Wolf Roboter 500 3D-Modell Produktionsjahr 2014 Leistung 4,9 kW Das Gerät kann mit Fleischprodukten und Backteig arbeiten. Kdsdpfxsvzucwe Agkjn

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2016, 1 x Vemag Roboter 500 Kedpfxjukgw Ij Agkodn Jahr: 2016

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Typ: Roboter 500 Kontinuierlicher Vakuumfüller zum Geradeausfüllen und Portionieren Kodpjfnrx Rjfx Agkjdn Integrierte Vakuumpumpe Doppelte Schraube Standard-Doppelschneckengehäuse Programmspeicher für 99 Füllprogramme Portionsgewicht: von 5 bis 60.000 g Elektrische Leistung: 4 KW Abmessungen der Maschine in cm: Breite: 70 Länge: 80 Höhe: 155 Lieferzeit: nach Vorauszahlung ist die Maschine generalüberholt und versandfertig

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Die VEMAG FM-250 Formmaschine wurde entwickelt, um eine präzise und gleichmäßige Formgebung von Lebensmitteln in industriellen Umgebungen zu gewährleisten. Sie ermöglicht eine gleichbleibende Portionierung und sorgt so für eine konstante Qualität. Dadurch wird die Produktion homogener und der Durchsatz erhöht. Zudem steht die VEMAG Technologie für eine hohe Zuverlässigkeit in automatisierten Produktionslinien. Dieses Modell arbeitet mit einer Leistung von 2,5 kW und einer Versorgungsspannung von 400 bis 460 V (Drehstrom). Der Stromverbrauch von 6 A ermöglicht eine einfache Integration in bestehende Anlagen. Dank der kompakten Bauweise lässt sich die Maschine problemlos am Auslauf eines Füllers positionieren und lässt sich daher optimal in einen kontinuierlichen Produktionsprozess integrieren. Mit einem Gewicht von 340 kg bietet die FM-250 hohe Standfestigkeit während des Betriebs, sodass auch bei hohen Taktzahlen eine präzise Formgebung gewährleistet bleibt. Die industrielle deutsche Konstruktion sorgt darüber hinaus für Robustheit und Langlebigkeit. Damit erfüllt die Anlage die Anforderungen anspruchsvoller Anwendungen in der Lebensmittelindustrie. Angeboten von Europ’Équipement, wird diese VEMAG FM-250 Formmaschine anhand des Typenschilds identifiziert und vor Wiederinbetriebnahme überprüft. Der Käufer erhält somit eine sofort einsatzfähige und zuverlässige Maschine. Außerdem ermöglicht der Gebrauchtkauf eine Investitionskostensenkung bei Beibehaltung industrieller Leistungsfähigkeit. Technische Daten: Hersteller: VEMAG Maschinenbau GmbH Modell: FM 250 Baujahr: 2013 Seriennummer: 2500431 Leistung: 2,5 kW Versorgungsspannung: 400–460 V Frequenz: 50/60 Hz – Drehstrom Stromaufnahme: 6 A Gewicht: 340 kg SCCR: 5 kA Kedpfx Ageyu Rypekedn

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2022, Hersteller: Vemag Modell: Robby Baujahr: 2022 Zustand: Gebraucht Seriennummer: 1390303 Lager-Nr.: 3332 Pumpenleistung: max. 2300 kg/h Trichter: 105 Liter Vakuumpumpe: Busch 16 m³/h Leistung: 3 x 400V, 50Hz, 5kW Abmessungen: 900 x 1200 x 1950 mm Gewicht: 425 kg Kdedpfx Agozdd D Hjken Füllen, Portionieren und Abdrehen Inklusive 859 Abdreher und DHV937 Darmhalter Nur 52 Betriebsstunden!

Zustand: sehr gut (gebraucht), CERTUSS Universal 500 TC. 500Kg/h. 10Bar .Schnelldampf Erzeuger Kodpfxjxqr D To Agkedn

Zustand: gebraucht, Industrieller Vakuumfüller Vemag HP 15 E Zuverlässiges deutsches Kraftpaket für mittlere und große Fleischereibetriebe. Ideal für die Produktion aller Wurstsorten, Würstchen, Pasteten und Fleischkomfortprodukte. Hauptvorteile: Perfekte Produktqualität: Das schonende Förderkurvensystem schont das Füllgut, garantiert ein klares Schnittbild und verhindert Lufteinschlüsse. Höchste Gewichtsgenauigkeit: Der präzise Servoantrieb portioniert grammgenau, was den Rohstoffverlust minimiert. Vielseitig einsetzbar: Problemlose Synchronisation mit allen gängigen Clipmaschinen (Poly-Clip, Alpina), Abdreh- und Formlinien. Leistungsstark: Verarbeitet selbst sehr feste und kalte Massen mühelos mit einem Fülldruck von bis zu 45 bar. Technische Daten im Überblick: Füllleistung: bis zu 14.000 kg/h Portioniergeschwindigkeit: bis zu 700 Port./Min. Kodpfx Aozcazfsgkjdn Portionierbereich: von 5 g bis zu 100 kg Trichterinhalt: 250 / 350 Liter Steuerung: Vemag PC-Steuerung (grafisches Display, Programmspeicher)

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Ihre Ansprechpartner in unserem Hause Herr: Andre Evering Herr: Mario Klöver Herr: Simon Blank Im Lieferumfang enthalten: 01x Endstaendererhoehung, neu Ausfuehrung: Universal Materialfarbe: RAL 5010 Enzianblau Gesamthoehe: 650 mm Nutzhoehe: 500 mm Teleskopierbar: 600 - 1.150 mm Tiefe Rahmenprofilabm.: 45 x 45 mm Winkel Lochraster: 5 x 25 mm Lochdurchmesser: 30 x 10 mm Gewicht: 6,83 kg / Stck. Unsere Dienstleistungen im Ueberblick: (Preise auf Anfrage) - Montage-, Aufbau unsere allgemeinen Montagebedingungen sind zu beachten Ksdpfx Agsdd Ev Nekodn - Regalpruefung Regalinspektion nach DIN EN 15635 ausgefuehrt nach den Anforderungen der BGR 234 Sichtpruefung fuer alle Regalsysteme - Anlieferung mit unserem eigenen Fuhrpark (ohne Entladung) Versandkosten auf Anfrage!

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Ihre Ansprechpartner in unserem Hause Herr: Andre Evering Herr: Mario Klöver Herr: Simon Blank Im Lieferumfang enthalten: 01x Endstaendererhoehung, neu Ausfuehrung: Universal Materialfarbe: RAL 1018 Zinkgelb Gesamthoehe: 650 mm Nutzhoehe: 500 mm Teleskopierbar: 600 - 1.150 mm Tiefe Kdsdpedd Ewbofx Agksn Rahmenprofilabm.: 45 x 45 mm Winkel Lochraster: 5 x 25 mm Lochdurchmesser: 30 x 10 mm Gewicht: 6,52 kg / Stck. Unsere Dienstleistungen im Ueberblick: (Preise auf Anfrage) - Montage-, Aufbau unsere allgemeinen Montagebedingungen sind zu beachten - Regalpruefung Regalinspektion nach DIN EN 15635 ausgefuehrt nach den Anforderungen der BGR 234 Sichtpruefung fuer alle Regalsysteme - Anlieferung mit unserem eigenen Fuhrpark (ohne Entladung) Versandkosten auf Anfrage!

Zustand: gut (gebraucht), Im Lieferumfang sind enthalten: 16x Regalverbinder, gebraucht Hersteller: Nedcon Kodei Euu Uspfx Agkodn Typ: NS Materialfarbe: orange Kopfplattenabm.: ca. 140 x 117 mm für einen Regalabstand von: ca. 500 mm Passend für ein Rahmenprofil: 120 mm Profilabm.: ca. 60 x 40 mm Bohrlochdurchmesser: ca. 10 mm Gewicht: 1,75 kg/ Stck.

Zustand: gut (gebraucht), Im Lieferumfang sind enthalten: 217x Regalverbinder, gebraucht Hersteller: Nedcon Typ: NS Materialfarbe: orange Kopfplattenabm.: ca. 140 x 117 mm Kdedpfx Agei Euvcsksn für einen Regalabstand von: ca. 500 mm Passend für ein Rahmenprofil: 120 mm Profilabm.: ca. 60 x 40 mm Bohrlochdurchmesser: ca. 10 mm Gewicht: 1,75 kg/ Stck.

Zustand: gut (gebraucht), Im Lieferumfang sind enthalten: 01x Regalverbinder, gebraucht Hersteller: Nedcon Typ: NS Materialfarbe: orange Kopfplattenabm.: ca. 140 x 117 mm für einen Regalabstand von: ca. 500 mm Passend für ein Rahmenprofil: 120 mm Profilabm.: ca. 60 x 40 mm Bohrlochdurchmesser: ca. 10 mm Kodpfoi Euu Rjx Agkodn Gewicht: 1,75 kg/ Stck.

Zustand: gut (gebraucht), Schweissdrehtisch KT 500, mit 100mm Durchlassbohrung Belastung waagrecht 500 KG, gekippt 250 KG Stromaufnahme AC 380V, 50 Hz Drehmotor AC 400W Tischdurchmesser 700mm Hoehe 700mm, Breite 800mm, Laenge 800mm Gewicht 155 KG Neigbereich stufenlos elektrisch 0 – 90° Geschwindigkeit 0,3 – 2,5 U /min Schweissstomuebertragung max. 500 A Kdjdpfjb U Havex Agken Incl. Handfernbedienung Fussfernbedienung Aufpreis: Schnellspann - Backenfutter Durchmesser 400mm, 530.-€ CE-Zeichen/Zulassung

Zustand: gebraucht, HEMA SR 500 Kdjdpfx Agezal Ryokon

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, VEMAG HP 3 | Vakuum-Füllmaschine Hersteller: VEMAG Maschinenbau GmbH Modell / Typ: HP 3 Kodpezdviajfx Agkodn Seriennummer: 170 0068 Baujahr: 2013 Stromversorgung: 3-phasig, 400 - 466 V, 50/60 Hz Nennstrom: 7 A Leistung: 4,5 kW Kurzschlussschutz (SCCR): 5 kA rms Elektroschaltplan: 170 890 002e Die industrielle Vakuum-Füllmaschine VEMAG HP 3 ist ein fortschrittliches Gerät, das für das kontinuierliche und präzise Füllen sowie Portionieren verschiedenster Massen konzipiert wurde. Die von dem renommierten deutschen Marktführer im Bereich Metzgereimaschinen – VEMAG – gefertigte Maschine findet ihren idealen Einsatz in mittelgroßen und großen Fleischverarbeitungsbetrieben (Metzgereien, Wurstwarenhersteller) sowie in der Feinkost-, Bäckerei- und Catering-Industrie bei einer großvolumigen Produktion. Das Herzstück des Geräts ist das bewährte Doppel-Schneckensystem, das eine äußerst schonende Behandlung des Füllguts sicherstellt. Dadurch bleibt die Struktur des Produkts (z.B. Fleischfüllungen, flüssige und halbflüssige Massen) unversehrt, was sich direkt in einem idealen Anschnitt und einer konstant hohen Endproduktqualität widerspiegelt. Die Vakuumtechnologie beseitigt zuverlässig Lufteinschlüsse aus der Masse und sorgt so für bessere Bindung, Farbstabilität und eine längere Haltbarkeit des Fertigprodukts.

Zustand: neu, CA. 8,4 LFM, H: 500CM, FACHLAST: 4500 KG, PALETTENREGALE, SCHWERLASTREGALE, HOCHREGALE, INDUSTRIEREGALE, REGALE SOFORT AB LAGER Ca. 8,4 Lfm., H: 500 cm, Fachlast : 4500 kg Palettenregale, Schwerlastregale , Hochregale . Industrieregale , Regale Sofort ab Lager Daten : - Höhe : ca. 500 cm - Tiefe : ca. 110 cm - Länge : ca. 8,4 lfm - Belastung: 4500 kg Fachlast - Ständer in verzinkt - Traversen 270 x 15 x 5 cm, T45 - Traversen in orange - Neuware BLT PR50/101 - in Europa hergestellt & nach aktueller Norm DIN EN 15512 geprüft. - 100% Qualität zum besten Preis. Regal besteht aus : - 04 x Ständer ca. 500 cm x 110 cm, zerlegt. - 18 x Traverse ca. 270 x 15 x 5 cm, T45. - 36 x Sicherungsstifte. - Ebenen: Boden + 3 - 36 Palettenplätze inkl. Bodenplätze. - - SOFORT MEHRFACH VERFÜGBAR-- Kjdszbky Nspfx Agkedn Preis : 1840,00 € Netto zzgl. gesetzlich gültiger MwSt. Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener Mwst. Die Vormontage der Rahmen kann gegen einen kleinen Aufpreis von 12,50 €/Netto per Stück durch uns erfolgen.

Zustand: gut (gebraucht), Renz Punch 500 Perforiermaschine Das Gerät befindet sich in einem sehr guten Zustand. Neues Modell mit Regulierung. Elektrischer Antrieb, Steuerung per Fußpedal. Zum Lieferumfang gehört ein 3:1-Perforierwerkzeug, 4x4 mm Loch + Aussparung für Aufhänger. Herstellerbeschreibung: Perforiergerät mit einer Arbeitsbreite bis 500 mm Das Gerät ist für den Dauerbetrieb und hohe Belastungen ausgelegt Kdjdpozdaydsfx Agksn Der Arbeitszyklus wird über ein Fußpedal ausgelöst Perforation von bis zu 40 Blatt (4 mm) in einem Durchgang Schneller und einfacher Wechsel der Perforierleisten Verwendung von Leisten mit/ohne Aussparung für den Aufhänger möglich Verwendung von QSA-Leisten möglich (schneller Formatwechsel durch Abschalten ausgewählter Nadeln ohne Ausbau der Leiste) Verwendung von zweiteiligen Leisten möglich – ein Werkzeug ermöglicht das Perforieren sowohl von Büchern ohne Aufhänger-Aussparung als auch von Kalendern mit Aufhänger-Aussparung (in diesem Fall Perforation ohne Aufhänger-Aussparung bis 465 mm) Gerät mit 3-Phasen-Anschluss Gewicht 120 kg

Zustand: gut (gebraucht), Renz Punch SU 500 Perforator Diese Maschine befindet sich in sehr gutem Zustand. Im Lieferumfang ist ein Sockel für die Maschine enthalten. Elektrischer Antrieb, Bedienung über Fußpedal. Das Set beinhaltet ein 3:1 Rundloch-Perforierwerkzeug mit Ausstanzung für Aufhänger. Herstellerbeschreibung: Perforiermaschine mit einer Arbeitsbreite von bis zu 500 mm Für Dauerbetrieb und hohe Belastungen ausgelegt Kjdjzdauuspfx Agkjdn Funktionszyklus wird über Fußpedal aktiviert Perforation von bis zu 40 Blatt (4 mm) in einem Durchgang Schneller und einfacher Wechsel der Perforierleisten Erhältlich mit oder ohne Ausstanzung für Aufhänger Stromversorgung: 3-phasig, 380 V. Gewicht: 170 kg.

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7614 Technische Daten: - Einlassbreite: 550 mm - Einlasshöhe: 220 mm - Walzenbreite: 630 mm - Messerlänge: 630 mm - Anzahl der Messer: 2 Stück - Siebmaße: 60x60 mm - 2 untenliegende angetriebene Zahnwalzen - Motorleistung untere Walzen ca. 1,5 kW - Obenliegende angetriebene Zahnwalze - Motorleistung obere Walze ca. 1,5 kW - Vibrorinne - Vibrorinnenlänge: 4750 mm - Vibrorinnenbreite: 450 mm - Hauptmotor: 45 kW - Motor für Vibrorinne: 1,5 kW - Autorevers - Rückwärtsgang - Gesamtmaße der Maschine (L/B/H): 3200x1700x1400 mm - Gesamtmaße der Maschine (L/B/H): 4750x800x1100 mm - Gewicht ca.: 4500 kg VORTEILE – Autorevers (mit Einstellmöglichkeit) – Rückwärtsgang – Gebrauchte, sehr gut erhaltene Holzhackmaschine Nettopreis: 120.900 PLN Nettopreis: 28.780 EUR (abhängig vom Kurs 4,2 EUR) Kdjdpfx Aoza Eipjgkon (Preise können sich bei stärkeren Kursschwankungen ändern)