Vivotec M6 gebraucht kaufen (617)

Baujahr: 2005, Zustand: neuwertig (gebraucht), Artikel: AD-5330-M6 Vivotec Lredpfxoh Hri Ns Akteu VIVOTEC hält internationale Patente für Hightech-Systeme zur Anwendung von natürlichem Sauerstoff auf Frischprodukten. Es bringt reinen Sauerstoff direkt in das Innere des Fleischmuskels und verzögert so die Verfärbung, wenn das Fleisch offen hinter der Theke oder in Selbstbedienungsverpackungen gelagert wird. Die Anwendung von Sauerstoff ist nicht möglich bei Fleisch, das bereits zu lange gelagert wurde und verfärbt ist. VOLUME 58 ltr. TEMPERATUR 0/+20°C DRUCK -1/+15

Zustand: gebraucht, Angeboten wird eine Durchlauf-Entgratmaschine mit Bürstwalzen und separater Absaug- und Staubabscheideanlage. Ausgestattet mit Förderband, Bürstaggregaten, manuellen Einstellhandrädern, Vorschubregler, Bedienfeld und Not-Aus-Schalter. Besichtigung nach Absprache möglich. Lrjdpfx Aj Aba Sdoktsu

Baujahr: 2024, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine nahezu neuwertige und hochpräzise CNC-spitzenlose Schleifmaschine Monzesi steht zur Verfügung. Schleifscheiben-Außendurchmesser min./max.: 406mm/280mm, Innendurchmesser: 152mm, max. Breite: 200mm, Drehzahl: 2100U/min, Leistung: 11kW. Regelscheiben-Außendurchmesser min./max.: 160mm/254mm, Innendurchmesser: 115mm, max. Breite: 200mm, Drehzahl: 285U/min. Produktdurchmesser: 100mm, Produktlänge: 200mm, Regelscheiben-Axialverstellung: +/-10mm, Kegeleinstellung: -2°/6°, Neigungsverstellung: +/-5°, Genauigkeit: 0,0001mm. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 3800mm/2000mm/21500mm, Gewicht: ca. 4500kg, Steuerung: CNC Fanuc 35i-B Digital, Betriebsstunden April/2026: 481h. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Voraussichtlich ab Ende Juli/August 2026 verfügbar. Lrodsyyb Tlopfx Aktju

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2010, FUJI NXT Bestücker / Pick & Place FUJI NXT M6 II (auf M4-Modulbasis) Konfiguration: Einzelspur-Ausführung Aktuelle Softwarestände (V 9.8.1) Köpfe: 1 Stk. H01 und 1 Stk. H12S Lrjdez Hxbnopfx Aktju Links Rechts Laufrichtung Sehr Guter Zustand. Die Module befinden sich in einem technisch überholten Top-Zustand und werden direkt einsatzbereit übergeben. Des Weiteren könnten wir noch 2 zusätzliche Bestückungsköpfe 1 Stk. H08 und 1 Stk. H04 mitliefern. Inklusive Nozzle Stationen Sehr Guter Zustand. Besichtigung nach Vereinbarung möglich.

Baujahr: 1995, Zustand: gut (gebraucht), Die Anlage hat 6 Fächer / je Fach 215 mm Glasauflage. Ausführung: M-6. Max. Glashöhe: 1900 mm Breite: 2450 mm Höhe: 2320 mm Lodpfx Aszmx H Toktsru Tiefe: 2750 mm Zustand: gut, gebraucht

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2016, gedichteter Plattenwärmetauscher, ALFA LAVAL, M6-MFM – gebraucht - : Preis ab Standort: 950.-€ (netto) zzgl. Demontage etc. Hersteller: ALFA LAVAL, Typ: M6-MFM Lrsdpfx Aksz Sdzgjteu Seriennummer. 30109-39231 Baujahr: 2016 Zustand: gut Verfügbar: ab sofort Standort Bünde, NRW

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2019, Angeboten wird ein motorisierter Caljan Teleskopgurtförderer. Eingefahrene Grundlänge: 6000mm, Teleskopauszug: 12300mm, Gesamtlänge ausgefahren: ca. 18300mm, Gurtbreite: 600mm, max. Bandlast: 50kg/m, elektrische Leistung: 3,87kW, Bedienung über Joystick und Bedientasten direkt am Ausleger. Gewicht: ca. 4900kg. Dokumentation vorhanden. Besichtigung nach Absprache möglich. Lredpfx Akszta Ekstsu

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1731118200, Eingangsspannung: 24 V, Jahr der letzten Überholung: 2022, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Etikettier Anlage für runde Produkte zu verkaufen Zum Verkauf steht eine leistungsfähige Etikettier Anlage zur automatischen Etikettierung verschiedenster runder Produkte. Die Anlage eignet sich unter anderem für: - Wurstwaren - Flaschen - Kerzen - Rollen und weitere zylindrische Produkte Lrsdpfx Aoz Nlprektsu Aktuell wird die Anlage zur Etikettierung von Wurst eingesetzt. Sie befindet sich in einem sehr guten und gepflegten Zustand und ist derzeit noch täglich im Einsatz. Dadurch kann die zuverlässige Funktion unter realen Produktionsbedingungen nachvollzogen werden. Je nach Ausführung können unterschiedliche Produktdurchmesser und längen verarbeitet werden. Die Anlage ist daher flexibel einsetzbar und eignet sich sowohl für bestehende Produktionslinien als auch für verschiedene Produktvarianten. Bei Interesse oder für weitere Informationen können Sie sich gerne melden. Eine Besichtigung der Etikettier Anlage ist nach vorheriger Terminvereinbarung möglich.

Baujahr: 2019, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Ein Rührwerksbehälter KG Bremen und zwei Rührwerke PRG und IKA stehen zur Verfügung. 1) Rührwerksbehälter KG Bremen, Baujahr: 2019, max. Betriebsdruck: Atmosphäre, max. Betriebstemperatur: 80°C, Volumen: 1150l, max. Doppelmantel-Betriebsüberdruck: 5bar, max. Doppelmantel-Betriebstemperatur: 80°C, Material: 1.4301. 2) Präzisionsrührer PRG R112M-6, Baujahr: 2004, Rührwerkslänge: 930mm, Rührorgandurchmesser: 160mm. 3) Präzisionsrührer IKA RF 04-T-1085, Baujahr: 1999, Gesamtlänge: 1100mm, Rührorgandurchmesser 1/2: 160mm/200mm. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Lrodpfoxhntrox Aktsu

Baujahr: 2021, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Ein Einwellen-Zerkleinerer Erdwich für störstofffreien Rotguss- und Messingspäne steht zur Verfügung. Schneidwerksdimensionen X/Y: 600mm/500mm, Höhe: 300mm, Messerbreite: 25mm, Sieblochdurchmesserbereich: 25mm-35mm, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1600mm/650mm/800mm, Gewicht: ca. 600kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Lrjdpfoymfc Nsx Aktou

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Verfahrweg - x 1.300 mm Verfahrweg - y 670 mm Verfahrweg - z 625 mm Steuerung HEIDENHAIN - TNC 620 Spindeldrehzahl 12.000 U/min Werkzeugaufnahme SK 40 Tischabmessung (L x B) 1.500 x 670 mm Anzahl der Plätze im Werkzeugwechsler 30 Bearbeitungszentrum - Vertikal | DOOSAN - DNM 6700 ausgestattet mit 30-fach Werkzeugwechsler, IKZ Kühlsystem und Späneförderer. Die Maschine hat lediglich 19.354h Spindelstunden. Die Maschine befindet sich in einem gepflegten Zustand, wurde ausschließlich zur Bearbeitung von Aluminium und Kunststoffen eingesetzt und kann jederzeit unter Strom besichtigt werden. Lsdpo Adflusfx Aktsru Das Maschinenvideo vom Werksstandort teilen wir gerne auf Anfrage mit Ihnen. Bitte entnehmen Sie weitere technische Details im Angebot. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: DNM6700 | DNM-6700

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Technische Details: Chargengewicht: - Gesamtvolumen: 600 l Außendurchmesser: 1682 mm Nutzvolumen: 415 l Drehzahl: 1000 - 1500 U/min Gesamtleistungsbedarf: 4 kW Maschinengewicht ca.: 1600 kg Maschinenhöhe: 1404 mm Abmessung Maschine ca. LxBxH: 2,5 x 2,0 x 2,2 m Die Walther Trowal CM 605 ist eine industriell ausgelegte Rundvibrator-Gleitschleifmaschine der Circlon-Baureihe zur Oberflächenbearbeitung von metallischen und anderen geeigneten Werkstücken. Die Maschine eignet sich insbesondere zum Entgraten, Kantenverrunden, Grob- und Feinschleifen, Entfetten sowie Polieren von Werkstücken. Die Bearbeitung erfolgt in einem ringförmigen, mit Polyurethan ausgekleideten Arbeitsbehälter. Durch einen Unwuchtmotor wird der Behälter in Schwingung versetzt, wodurch eine gleichmäßige Umwälzbewegung der Schleifkörper und Werkstücke entsteht. Die Maschine verfügt über eine elektrische Steuerung mit Handbetrieb, zeitgesteuertem Bearbeitungsablauf und zwei wählbaren Antriebsdrehzahlen. * Lredpfjz R T A Rox Aktju

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Fräsmaschinen Verfahrweg X: 650 mm Verfahrweg Y: 530 mm Verfahrweg Z: 600 mm Anzahl der Achsen: 3 Fräsmaschine / Bearbeitungszentrum Steuerung: Heidenhain iTNC 620 Spindelaufnahme: SK40 Spindeldrehzahl: 9000 U/min Drehzahlbereich bis: 9000 U/min Tischgröße X: 850 mm Tischgröße Y: 560 mm Werkzeugwechsler: 30 - fach Eilgang: 30 m/min Späneförderer Steuerung Heidenhain - Sehr guter Zustand - Spülpistole - Elektronisches Handrad - Dokumentation / Handbuch - Ohne Spannmittel - Besichtigung unter Strom möglich Lodpfx Ake Adz Hhetoru

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, x-Weg 600 mm y-Weg 450 mm z-Weg 300 mm CNC-Steuerung Roeders RMS6 Tischgröße 700 x 550 mm max. Tischbelastung 800 kg Lredpe Adu Tzsfx Aktsu Spindeldrehzahlen 42.000 U/min Vorschub stufenlos 0 - 30.000 mm/min Eilgang 30 m/min Antriebsleistung - Spindelmotor 14 kW Werkzeugwechseleinrichtung Pick-up 18 Pos. Betriebsspannung 400 V Gesamtleistungsbedarf 20 kVA Maschinengewicht ca. 5,2 t Raumbedarf ca. 3,00 x 2,30 x 2,70 m - Fabrik-Nr.: 88231-83 - HSC Frässpindel Fischer MFW1230/42 - Graphitabsaugung

Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 500 h, Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Deutschlands bester Freier Service Händler bietet an: Neustes Modell LPGSystems CelluM6Alliance Beauty- und Therapiegerät Gebraucht Gerät wenig Stunden; extrem gepflegt, alles Zubehör dabei inklusive Betriebsanleitung neustes Weltpatent: Koerper und Gesicht Kabinengerät Neuwertige Pumpenleistungen, siehe Bilder Listenpreis: 45900 Euro netto und sofort lieferbar Lodpsdgp Hxefx Aktjru Preise :netto Opt. Anlieferung Opt. Training In Deutschland eventuell Leasing möglich auf Anfrage

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 04-VP1159, Verfahrweg X-Achse: 600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 400 mm, Verfahrweg Z-Achse: 350 mm, Eilgang X-Achse: 15.000 m/min, Eilgang Y-Achse: 15.000 m/min, Eilgang Z-Achse: 12.000 m/min, Steuerungshersteller: Steuerung: Fanuc 16i-MB, Gesamthöhe: 2.600 mm, Gesamtlänge: 2.800 mm, Gesamtbreite: 2.100 mm, Gesamtgewicht: 7.500 kg, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 30, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Das vertikale Bearbeitungszentrum YASDA YBM 640V Ver. V, Baujahr 2024, befindet sich in einem guten und voll funktionsfähigen Zustand. Dank seiner robusten Maschinenkonstruktion und der japanischen Premium-Qualität bietet es höchste Präzision und eine ausgezeichnete Oberflächenqualität. Die Maschine wurde regelmäßig im industriellen Umfeld eingesetzt und ist für präzise Fräsbearbeitungen im Werkzeug- und Formenbau sowie im allgemeinen Maschinenbau bestens geeignet. Besichtigungen sind nach vorheriger Absprache gerne möglich. Optional gegen Aufpreis erhältlich: BT40-Werkzeugaufnahmen der YASDA mit Werkzeugwagen Schunk Tendo E-Compact Spannfutter: Ø 32 mm: 6 Stück Ø 20 mm: 46 Stück Ø 16 mm: 2 Stück Ø 12 mm: 17 Stück Schunk Hydrodehnspannfutter: Ø 20 mm: 7 Stück Ø 20 mm lang: 2 Stück Lrjdpfx Ajz Hxr Hskteu BIG Daishowa Spannzangenhalter: 5 Stück Ingersoll Innofit Werkzeugaufnahmen: 6 Stück

Baujahr: 2011, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eine komplette Kühlwassereinheit die für die Kühlung von Schraubenverdichtern eingesetzt wurde. Lrodpeyrxuvofx Aktsu Pumpeneinheit mit Maschinenrahmen bestehend aus: 3 x Typ: CRN32-1-1 A-F-G-V-HQQV / 30 m³/h 10,7 Meter, 1,5 kW 6 x manuelle Edelstahl-Absperrklappen 1 x Überdruckventil 1 x Rosemount GP6 S22 C1 Drucktransmitter 6 x Edelstahl-Manometer Cl.1 2 x Gerodur-Kunststoffrohre mit Winkelstücken, 140 x 8,3 mm 1 x Montagerahmen Wärmetauscher Einheit mit Rahmen bestehend aus: 2 X Plattenwärmetauscher geschraubt Alfa Laval Typ: M6-MFG Inhalt: 11,2 Liter Betriebsdruck max.: 10bar max. Temperatur: 80°C 6x Hand Zwischenflansch Absperrklappe Edelstahl 2 x elektrische Klappe mit Auma Stellantrieb mit Stecker Hartig 2 x elektrisches Ventil KSB BOA mit Auma Stellantrieb SAR 07.1-F10 und MATIC Kopf mit Stecker Harting 2x PT 100 Thermometer 4 x analoge Thermometer Edelstahl Cl.1 1 x Rosemount GP6 S22 C1 Drucktransmitter 2x PE Rohleitung mit Bögen 110x65mm Gerodur 2x PE Rohrleitung mit Bögen 90x5,4mm Gerodur 1x Ausdehnungsgefäß 1 x Montagegestell

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Druck 60.0 t Stanzquerschnitt in qmm 28 in 15 / 38 in 11 mm Vierkantstahl 35 x 35 mm Winkelstahl 120 x 120 x 12 mm Rundstahl 40.0 mm Flachstahl 200 x 20 / 300 x 15 mm Messerlänge 317 mm Ausladung 220 mm Arbeitshöhe 940 / 1140 mm Hubzahlen pro Minute max. 26 Arbeitshub max. 55.0 mm Ölinhalt 23.0 ltr. Gesamtleistungsbedarf 4.0 kW Maschinengewicht ca. 1440 kg Abmessung HxBxT 1510 x 590 x 1570 mm aus einer Instandhaltungswerkstatt Neupreis Grundmaschine ~ 14.000 Euro Sonderpreis auf Anfrage Ausstattung: - robuste elektro-hydraulische Profilstahlschere - Stanzstation, Flachstahlschere, . Winkel-/Profilstahlschere, Ausklinkstation - schwere und stabile Schweißkonstruktion - stufenlose Einstellung des Hubwegs - sehr kompakte Bauweise - Auflagetisch an Ausklink- und Lochstation - seitliche Auflageflächen - Zentralschmierung - 1x freibewegliche Bedienung - NOT Aus Taster - Bedienungsanleitung (PDF) Ljdj Aa A Ifopfx Aktsru

Baujahr: 2010, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine vollhydraulische Großformat-Zweiplatten-Spritzgießmaschine Krauss Maffei mit einem Linearroboter LRX350 steht zur Verfügung. Schließkraft: 6500kN, Spritzaggregat: SP3000, Schneckendurchmesser: 70mm, L/D-Verhältnis: 22,9, max. Spritzdruck: 2389bar, Hubvolumen: 1232cm³, Schussgewicht: 1121g, Einspritzstrom: 462cm³/s, Schneckendrehzahl: 285U/min, Plastifizierleistung: 108,6g/s, Düsenanlegekraft: 129kN, Werkzeugöffnungskraft: 345kN, Werkzeugöffnungsweg: 1150mm, min. Werkzeugeinbauhöhe: 600mm, max. Öffnungsweite: 1750mm, Auswerferhub: 250mm, Auswerferkraft: 95kN, max. Werkzeuggewicht: 11400kg, Lichte Weite: 1200mm/1120mm, Aufspannplattendimensionen X/Y: 1510mm/1370mm. Robotertraglast: 35kg, Verfahrweg X/Y/Z: 1200mm/2000mm/4000mm, Förderbanddimensionen X/Y: 2500mm/800mm, Ablagehöhe: 1000mm, max. Bandtemperatur: 70°C. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 8000mm/3000mm/2700mm, Gewicht: ca. 31t, Betriebsstunden: ca. 75900h. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Voraussichtlich ab November 2026 verfügbar. Lrodpfx Akszqfwyjtju

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2002, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2465208, Leistung: 48 kW (65,26 PS), Tragkraft: 230 kg, Hubhöhe: 18.390 mm, Plattformlänge: 1.830 mm, Plattformbreite: 760 mm, Gesamtgewicht: 7.350 kg, Transportlänge: 10.150 mm, Transportbreite: 2.420 mm, Transporthöhe: 2.740 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Farbe: Blau, Technische Daten Lrodozrk Uyopfx Aktou Baujahr: 2002 Antrieb: Elektro 48 kw Arbeitshöhe: 20,39 m Plattformhöhe: 18,39 m Plattform-Maße (L x B): 1,83 m x 0,76 m Gesamtmaße (L x B x H) 10,15 m x 2,42 m x 2,54 m Seitliche Reichweite 13,54 m Schwnken 400° Tragfähigkeit 230 kg Korbarm Länge 1,24 m Fahrgeschwindigkeit 4,8 km/h Gewicht: 7.350 kg Steigfähigkeit: max. 30% funktionsfähig, allgemeine Gebrauchsspuren

Baujahr: 2008, Zustand: gebraucht, Schließkraft: 650kN, Länge: 4000mm, Breite: 1600mm, Höhe: 2200mm, Gewicht: 3,9t, eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Lsdpfx Akszybvketeru

Baujahr: 2007, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Ein runder Gleitschleiftrog Rösler steht zur Verfügung. Arbeitsbehältervolumen: 620l, Behälter-Außendurchmesser: 1650mm, Arbeitsbahnbreite: 430mm, Drehzahl: 1485U/min, Gewicht: ca. 2500kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Lrodozlt Nyopfx Aktou

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, X.mill M640 Eco Bearbeitungszentrum mit Si 808D Advanced TTL Tischabmessungen 750 x 360 mm Tischbelastbarkeit 500 kg T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) 3 x 18 x 100 mm Abstand Spindelnase - Tisch 80 - 580 mm Lrodpez Iw Naefx Aktou Verfahrwege X / Y / Z;640 / 400 / 500 mm Hauptspindel Spindeldrehzahl 10.000 1/min Hauptspindel Spindelausladung 430 mm Hauptspindel Spindelaufnahme BT 40 Eilgang X / Y / Z 36.000 / 36.000 / 24.000 mm/min Vorschub Arbeitsvorschub X / Y / Z je 10 - 12.000 mm/min Anzahl Werkzeugplätze 12 Werkzeug-Ø 55 (101) mm Werkzeuglänge (max.) 200 mm Werkzeuggewicht (max.) 8 kg Wechselzeit Span/Span 9 s Wechselzeit Werkzeug/Werkzeug 7 s Positioniergenauigkeit ± 0,01 mm Wiederholgenauigkeit ± 0,005 mm Hauptantrieb 11 kW Hauptantrieb, konst. Belastung 7,5 kW Abmessungen (L x B x H) ca. 2,3 x 1,8 x 2,3 m Gewicht 4.200 kg Die Maschine kann nach Absprache gerne unter Strom besichtigt werden.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2026, Farbe: Grau, Gesamtgewicht: 15.000 kg, Laderaumbreite: 2.500 mm, Laderaumlänge: 6.500 mm, Laderaumhöhe: 1 mm, Kilometerstand: 1.001 km, Erstzulassung: 01/2026, Getriebetyp: Sonstige, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: Bovenden, Verzurrösen Ljdozv Uthjpfx Aktjru Aufbau: Abrollplattform mit Verzurrösen, ARCHIVBILDER! Aufnahmebeschläge für Hakensysteme nach DIN 30722-1, Bodenwanne aus 5mm Stahl, Stirnwand aus 3mm, Riffelbleck Boden, INP 180, ohne Schräge Auffahrt, Warnmarkierungen, 4x Verzurrösen je Seite sowie 2x Verzurrösen an der Stirnwand RAL 7016! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - .

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2026, Farbe: Grau, Gesamtgewicht: 15.000 kg, Laderaumbreite: 2.500 mm, Laderaumlänge: 6.500 mm, Laderaumhöhe: 1 mm, Kilometerstand: 1.001 km, Erstzulassung: 01/2026, Getriebetyp: Sonstige, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: Bovenden, Verzurrösen Aufbau: Abrollplattform mit Verzurrösen, ARCHIVBILDER! Aufnahmebeschläge für Hakensysteme nach DIN 30722-1, Bodenwanne aus 5mm Stahl, Stirnwand aus 3mm, Riffelbleck Boden, INP 180, ohne Schräge Auffahrt, Warnmarkierungen, 4x Verzurrösen je Seite sowie 2x Verzurrösen an der Stirnwand Ljdpfx Akezv Utbstoru RAL 7016! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - .