Palettenblock-Schneidemaschine gebraucht kaufen (1.131)

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1994, Min.-max. Draht-Ø 6 bis 14mm (.236″ bis .551″) Fliegende Schere (5) indexierende Drehdorne (4) Vorlaufrollen Nwedpfofkmr Ssx Ap Aeg 80 bis 120 mts/min Maximale Abschaltlänge: 15 Meter Spur Indexierungsdraht/Stabsammler 30kW (40HP) Wechselstrommotor Hydraulick-Motor: 15 kW (20HP) Bedienfeld des Bedieners; 380V-50 Zyklus - 3ph SPS-Steuerung SIMENES S 5 3 vertikale Auszahlungseinheiten Vollständig überholte Maschine

Baujahr: 1985, Zustand: gebraucht, Angebot - 2-6 mm Draht Laufen Sie, Tisch - 1 m (kann länger sein) Drehzahl - max. 90/min. El-Power - 8 kw Nwedpfx Apjdqubqo Aeg Automatische Draht Lohn - Max. 800 kg Maschine ist in sehr gutem Zustand und restauriert im Jahr 2017

Baujahr: 1985, Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Technische Details : Draht-Durchmesserbereich- 4-12mm Gscxckebw Auslauftisch - 4m Geschwindigkeit -80' m/min. Nedoh In Thopfx Ap Aowg Wiederaufbau- 2022

Zustand: neu, Typ MJ640 Motorleistung 2,2 kW Njdpfx Aefbuc Aep Aowg Klingen-Durchmesser 300 mm Motorspindel 25 mm Maximale Beschnittkapazität 640 mm Schnitttiefe mit Motor bei 45 80 mm Schnitttiefe 90 mm Tischgröße 1020х810 mm Sägewinkel 0 +45 -45 -45 Transportabmessungen 1020x1200x1400x1400 mm Gewicht 160 kg

Zustand: neu, Typ MJ930 Motorleistung 2,2 kW Klingen-Durchmesser 300 mm Motorspindel 25 mm Maximale Beschnittkapazität 930 mm Schnitttiefe mit Motor bei 45°. Schnitttiefe 90 mm Tischgröße 1150х1020 mm Sägewinkel 0 +45 -45 -45 Transportabmessungen 1500x1100x1450 mm Gewicht 180 kg Nodpefbucvefx Ap Aswg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Maschinen-/Fahrzeugnummer: ZT 461, Sägeblattdurchmesser: 250 mm, Gesamtgewicht: 6.000 kg, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamthöhe: 2.150 mm, TECHNISCHE DATEN: - Materiallänge: max. 4.200 mm - Arbeitsbreite: max. 1.500 mm - Anzahl 2 Schnittmotoren mit je 3 kW – 3.000 U/min (mit Frequenzumrichter), Wellendurchmesser Ø 30 mm für Sägeblätter Ø 250 mm, jeweils mit Absaughauben und 2 Sicherheitsschutzhauben mit Absauganschluss Ø 80 mm - 1 Fräsmotor für Fräskopf (t): 5 kW – von 2.000 bis 3.500 U/min mit Frequenzumrichter, Wellendurchmesser Ø 35 mm für Profilfräser Ø 360 mm, mit Einlassabsaughaube - 2 Absaughauben für Fräskopfwagen Ø 160 mm - Selbstbremsender, bürstenloser Motor mit 4,6 Nm für den Vorschub des Fräskopfträgers - Schnittgeschwindigkeit einstellbar von 2 bis 30 m/min, max. Rücklaufgeschwindigkeit des Fräskopfes 75 m/min - Selbstbremsender, bürstenloser Servomotor mit 2,2 Nm für den Vorschub des Greiferwagens, Positioniergeschwindigkeit über CNC regelbar von 2 bis 60 m/min - Arbeitstischhöhe: 990 mm - 2 Lüfter für Luftkissen: je 1,1 kW - Anschlusswert: 400 V / 50 Hz - Gesamtanschlussleistung: 20 kW - Maschinenfarbe: Grautöne RAL 7036 und RAL 7035 - Aufstellmaße: 4.730 x 7.440 x 2.150 H mm Nodpfx Ajy Iwh Isp Ajwg - Gewicht: ca. 6.000 kg

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2021, Betriebsstunden: 3 h, Für Anfragen: Zoltán Utasi +36 30 205 7380 Baujahr: 2021 Zustand: so gut wie neu (ca. 3 Betriebsstunden) Technische Daten Rollwagenlänge: 3.200 mm Schnittlänge: 3.400 mm Schnitthöhe max.: 155 mm bei 90°, 105 mm bei 46° Schnittbreite mit Parallelanschlag: 1.250 mm Sägeblatt max. Ø: 450 mm Tischgröße Graugusstisch: 1.200 x 655 mm Zusätzliche Tischerweiterung: 750 x 655 mm Tischerweiterung: 1.430 x 940 mm Tischhöhe +/-20 mm: 900 mm Nodeq H Sqdspfx Ap Aewg Hauptsägeblatt-Drehzahl: 3.000 / 4.000 / 5.000 / 6.000 U/min Nettogewicht ca.: 1.150 kg Technische Beschreibung Zum Besäumen, Ablängen, Formatieren, Gehrungsschnitte etc. Die komplett dynamisch ausgewuchtete Sägeaggregat-Einheit, doppelt geführte Schwenksegmente aus Grauguss mit Doppel-Säulenführung für Höhenverstellung und die lange Kreissägewelle mit 2 Kugellagern sorgen für absolut ruhigen Lauf. Der doppelte Kugelrollenwagen läuft leichtgängig und wartungsfrei. Präziser und spielfreier Lauf über die gesamte Länge, geführt durch gehärtete und geschliffene Rundstahlführungen mit Fernverriegelung im 50 mm Raster. Stabile und dennoch leichte Quertraverse aus Stahlprofilen mit Stützrolle an der Außenseite, Querschlitten-Verbreiterung auf der breiten Seite, Längenanschlag auf dem Querschlitten mit mm-Skala und Teleskopauszug ausziehbar bis 3.500 mm; mit 2 robusten, spielfreien Schiebestoppreitern, 1 Endanschlag mit Unterstützung für lange Leisten; Längenanschlag als Winkelschmiege beidseitig einsetzbar, stufenlos von 0° bis 46° mit mechanischer Längenausgleichung; alle gängigen Gehrungswinkel (15°, 22,5°, 30°, 45°) können schnell über das Fixiersystem eingestellt werden. Elektromotorischer Parallelanschlag mit Schnittbreite 1.250 mm rechts vom Sägeblatt, Maßvorgabe am oberen Bedienfeld über Positionssteuerung bis 0,1 mm einstellbar, Anschlag abklappbar für freien Tischbereich; Sicherheits-Abschaltleiste zwischen Parallelanschlag und Rollwagen bei Quetschgefahr Mit ausziehbarem Werkzeugschubfach Obere Bedienung mit schwenkbarer Bedienkonsole auf Augenhöhe inkl. Schablonenhalterung und 7" Touchscreen-Steuerung für Schnitthöhe, Schwenkung und Drehzahlregelung Elektromotorische Höhen- und Schwenkverstellung über Positionssteuerung Schwenkbereich Sägeblatt von 0° – 46° Digitale Anzeigen für Winkeleinstellung, Schnitthöhe, Drehzahl und Schnittbreite APA Sägeblatt-Schnellspannsystem Absaughaube beidseitig schwenkbar Schutzhaube mit austauschbarem Breit-/Schmaleinsatz Tastersteuerung mit elektronischem Sanftanlauf (Start/Stopp) Elektronische, verschleißfreie Motorbremse Sägeblatt Ø 400 mm unter den Tisch absenkbar Absaugstutzen Ø 120 mm am Maschinenkörper, Ø 80 mm an der Schutzhaube CE-Konformität GS-geprüft Längenanschlag analog Queranschlag Standard Schnittlänge 3.400 mm Dreiphasenmotor 5,5 kW Parallelanschlag 1.250 mm elektromotorisch Vorritzaggregat 1750 0,55 kW (0,75 PS) Mit manueller Höhen- und Seitenverstellung über außenliegende Handräder Außenliegende Handräder Mit Sägeblatt-Schnellspannsystem APA Quickstep-Vorritzsystem Werkzeuglose manuelle Verstellung der Ritzbreite von 2,8 bis 3,8 mm in 0,05 mm Schritten, inkl. 1 Satz Vorritzsägeblätter 125 x 2,8–3,8 x 50 mm | Z = 12+12 Ersatz-HMW-Vorritzsägeblatt 125 x 2,8–3,8 x 50 mm Z = 12+12 (Satz = 2 Stück) für QuickStep-Vorritzsystem

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Isolierschlauch Schneidemaschine Nwodpfx Apsylngzj Asg Schlauchdurfmesser Max. 10 mm

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 250206, Gesamtbreite: 550 mm, Gesamtlänge: 1.500 mm, Gesamthöhe: 850 mm, Leergewicht: 300 kg, Export ist möglich. Nwjdpfoyw N Rgjx Ap Aog

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1987, Schnittbreite min./max.: 25mm/1320mm, max. Stapelhöhe: 140mm, Druckbereich: 30N-300N. Nodpfx Aota H Tpjp Aowg

Baujahr: 1985, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Schnittbreite: 1150mm, max. Format: 1150mm/1150mm, max. Stapelhöhe: 120mm, min. Schnittformat: 20mm, Presskraft: 40kN, Schneidegeschwindigkeit: 42 Schnitte/min, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 2650mm/2650mm/1700mm, Gewicht: ca. 3000kg, Steuerung: MCS-2 TV. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Nwjdewt Dblopfx Ap Ajg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 2.360 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: S5-0910, Eingangsspannung: 230 V, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Laserleistung: 120 W, Art der Kühlung: Luft, Gesamtbreite: 1.920 mm, Gesamthöhe: 1.140 mm, Gesamtlänge: 1.240 mm, Arbeitsbereich: 1.245 mm, Gesamtgewicht: 500 kg, Höheneinstelltyp: elektrisch, Breite der Türöffnung: 1.420 mm, Eingangsstrom: 16 A, Laserwellenlänge: 10.600 nm, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Lasertyp: CO₂-Laser, Zum Verkauf steht ein gebrauchter, sehr gut erhaltener Trotec SP500 CO-Lasercutter mit 120 Watt Leistung und umfassender Zusatzausstattung. Nedsyap Rdspfx Ap Aewg Technische Daten: Modell: Trotec SP500 Leistung: 120 Watt CO Baujahr: September 2019 Bearbeitungsfläche: 1200 mm x 700 mm Kamerasystem: Integriert, für präzises Positionieren Zustand: Voll funktionsfähig, sehr gepflegt Inklusive Zubehör: Wabentisch (für feine Schneidarbeiten) Lamellentisch (für stärkere Materialien) Rundgravureinheit (Rotationsachse für zylindrische Objekte) 3 verschiedene Fokussierlinsen (für unterschiedliche Anwendungen und Materialstärken) Original-Trotec Absauganschlüsse PC mit Trotec-Software, Tastatur und Bildschirm (Plug & Play) Diverse Werkzeuge, Ersatzteile und Zubehörteile im Paket enthalten Besonderheiten: Ideal für Gravur und Schnitt von Holz, Acryl, Kunststoff, Leder, Papier, Textilien u.v.m. Hohe Bearbeitungsgeschwindigkeit und Präzision Großes Arbeitsfeld – ideal für Werbetechnik, Modellbau, Industrie oder kreative Werkstätten Direkt einsatzbereit – keine weiteren Investitionen nötig Preis & Kontakt: Bei Interesse oder Fragen zur Maschine und dem Zubehör stehe ich gerne zur Verfügung. Besichtigung und Probelaserung nach Absprache möglich.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Nutzlänge Schnitt 5000 mm Sägeblattdurchmesser 500 mm elektronische Neigung der Köpfe Nwedpfx Apoy Dva Ij Aog Innen-/Außenneigung von 22°30′ bis 135° Option Schritt-für-Schritt-Schnitt Etikettierer

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Betriebsstunden: 300 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Flexor 440B Mono Folien und Papier Schneidemaschine Materialbahnbreite: 440 mm Abwickeldurchmesser: 800 mm Aufwickeldurchmesser: 2 x 600 mm Standart Aufwickelwellen Durchmesser 76 mm Nwodpex U Tlpsfx Ap Asg Optional: diverse Aufwickelwellen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Technische Daten Maschinenlänge: 950 mm Maschinenbreite: 800 mm Maschinenhöhe: 1720 mm Arbeitshöhe: 1030 mm Maschinengewicht: 400 kg Arbeitsleistung: ≤ 1200 Schnitte/h Schnittlänge: 550 mm Produkt­höhe: ≤ 250 mm Eigenschaften Offener Arbeitsbereich, geschützt durch eine umlaufende Lichtschranke Sehr stabile Konstruktion aus Edelstahl Dynamischer Elektroantrieb Optimale Schneidergebnisse Einheitliche Produktgröße dank Seitenanschlag Herausnehmbare Schneidbretter Nwodpfxey Di R Hj Ap Ajg Komfortable Bedienung Höchstes Sicherheitsniveau Beste hygienische Voraussetzungen Auch für Tiefkühlprodukte geeignet Baujahr: 2018 Maschine im einwandfreien Zustand Diese professionelle Schinken- und Bauchspeckschneidemaschine entfaltet ihr volles Potenzial sowohl in handwerklichen als auch in industriellen Betrieben. Sie ermöglicht das präzise Schneiden von gekochtem Schinken, Bauchspeck, Rücken- und Lendenspeck sowie Hartkäse, selbst im gefrorenen Zustand. Der dynamische Elektroantrieb sorgt für außergewöhnliche Leistungsfähigkeit. Die Profischneidemaschine zeichnet sich durch eine einfache Bedienung und höchste Sicherheitsstandards aus. Für den ausschließlichen Einsatz als Speckschneidemaschine empfehlen wir die TRIBUcut Profi mit kürzerem Klingenhub und hoher Schnittgeschwindigkeit. Das Schneiden und Portionieren sind entscheidende Schritte in der Speckproduktion. Jeder Speckhersteller hat in diesem Bereich eigene Anforderungen. Alle Schneidemaschinen für Speck müssen jedoch mit hoher Präzision und Geschwindigkeit arbeiten. Mit TRIBUcut bieten wir Ihnen die beste Lösung zum Portionieren von Speck und Schinken – sowohl in kompakter Bauweise für Fachgeschäfte und Handwerksbetriebe als auch für die industrielle Speckproduktion. Die Speckschneidemaschinen von Tribus überzeugen durch ihre robuste Edelstahlkonstruktion und garantieren dauerhaft optimale Schneidergebnisse.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, 375 gebrauchte Teigteiler WP Kemper Imperator II. Baujahr: 2008. Njdpfx Apjy E E Uqo Aowg TECHNISCHE DATEN: - Teigstückgewicht – Teilung: 300–1800 g - Leistung: 600–1500 Stk./h AUSSENMAßE (in cm): - Höhe: 193, - Breite: 110, - Länge: 192. Die Maschine ist in unserem Lager (36-068 Bachórz, Polen) besichtigungsbereit. Verfügbare kostenpflichtige Optionen: Generalüberholung / Transport / Montage / Inbetriebnahme. Der angegebene Preis ist Netto. WIR SPRECHEN ENGLISCH, DEUTSCH, FRANZÖSISCH, RUSSISCH, UKRAINISCH. In unserem Angebot finden Sie Backöfen, Wagenöfen, Etagenöfen, Konditorei- und Ladenöfen, Bäckereimaschinen, Brotanlagen, Brötchenlinien, Teiganlagen, Croissantlinien, Baguettemaschinen, Knetmaschinen, Mixer, Ausrollmaschinen, Hörnchenmaschinen. Sehen Sie sich alle unsere Anzeigen an.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, TAGLIERINA ES-300 ASTD – Brückensäge für Marmor, Granit und Keramik, Modell ES-300 A mit automatischer Achsensteuerung X und Z, hinterer Anschlag mit Handrad und 2 freien Rollenbahnen. Nwsdpoy Dch Ejfx Ap Ajg

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2025, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Düsenwechsler, Kühlaggregat, Notausschalter, Rauchabsaugung, Sicherheitslichtschranke, Staubabsaugung, Zentralschmieranlage, Hochfestes Schweißbett Geteiltes Rauchabsaugsystem Vollautomatisches Butterinjektionssystem Vollautomatisches Schneiden, materialschonend, hohe Geschwindigkeit Schneidbereich: 4000 × 2000 mm X-Achsen-Verfahrweg: 1520 mm Y-Achsen-Verfahrweg: 4020 mm Z-Achsen-Verfahrweg: 80 mm Nwedpfew A Iilox Ap Asg Max. kombinierte Positioniergeschwindigkeit: 170 m/min Beschleunigung: 2,8 G Maschinenabmessungen (L×B×H): 9500 × 2900 × 2380 mm Stellfläche: 10500 × 3400 mm Eigengewicht: 8500 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Die Mehrblatt- oder Einblattkreissäge PIRANHA 310 ist eine technologische Maschine, die in einem modernen Sägewerk zur Optimierung der Schnittholzproduktion unverzichtbar ist. Nedpfxshpbu Rs Ap Ajwg ideal für die Herstellung von Leisten, Kanthölzern, Schnittholz, Profilen, besäumten Brettern, Prismen, Palettenelementen. SONDERPREIS, ANGEBOT DES MONATS UNSCHLAGBARER PREIS

Zustand: gebraucht, Anzahl der Klingen: 200, Diverse Messer für eine Urschel Quanticut Schneidemaschine. 1 Messerkopf mit 18 Stück ist verkauft. Neue und gebrauchte Teile, alles wie auf den Fotos abgebildet. Nwedpfx Apeyn Alqj Aog

Baujahr: 2021, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2108-2592, Holaras AS-10 Zwiebel-Schneidmaschine (Kniv-Topper) mit 2 Messern Dieser Zwiebel-Topper mit zwei Messern ist speziell für das Abschneiden der Zwiebellauchs oder Schalenansätze entwickelt worden. Bei dieser Messertoppermaschine werden die Zwiebelschäfte nicht abgerissen, sondern durch rotierende Messer sauber abgeschnitten. Spezielle Vibratoren mit abgestimmter Schwingungszahl versetzen die Siebe mit den Zwiebeln in Bewegung. Durch die hohe Drehgeschwindigkeit und die besondere Form der Messer entsteht ein starker Luftstrom. Dieser Luftstrom zieht die Zwiebelschäfte durch die Sieböffnungen und schneidet sie direkt unterhalb des Siebs ab. Mit zusätzlichem Messer, Sieb und Motoren: - Selbstgefertigtes Gehäuse, wodurch die Maschine komplett geschlossen ist - Siebabstand zwischen den Stäben: 30 und 20 mm - Leistung: 5 - 10 t / Std. Bei den Holaras-Toppern wird das Laub nicht abgerissen, sondern durch schnell rotierende Messer sauber geschnitten. Dies verhindert Beschädigungen, da die Messer die Zwiebeln nicht direkt berühren. Die Anzahl und Richtung der Schwingungen wird durch die speziell ausgelegten Vibratormotoren auf die Vibrationssiebe optimal übertragen, sodass die Zwiebeln in einer schwebenden Bewegung über die Siebe geführt werden. Das Laub (die Spitzen) wird durch den starken Luftstrom durch die Öffnungen im Sieb nach unten gezogen und dort von den Klingen abgeschnitten. Nsdpjx Hu Enjfx Ap Aswg Die Vibrationssiebe lassen sich einfach wechseln und sind für nahezu alle Zwiebel- und Schalottengrößen verfügbar. Saatzwiebeln, Silberzwiebeln, mittlere und Speisezwiebeln sowie Schalotten können problemlos mit dem Holaras-Topper verarbeitet werden, ohne dass sie beschädigt werden. Es ist wichtig, ein auf die jeweilige Zwiebelsorte abgestimmtes Sieb zu verwenden.

Baujahr: 2010, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Max. Materialbreite: 1700mm, max. Rollendurchmesser: 800mm, Hülseninnendurchmesser: 152mm, max. Rollengewicht: 750kg, Stapellänge: 250-2200mm, Anschlussleistung: 12kVA, Länge: 8397mm, mit Zeichnungen, Schaltplänen, EG-Konformitätserklärung, Bedienungsanleitungen, Risikobeurteilung, Ersatzteillisten. Nwedpfx Apokkiwxe Asg

Zustand: gut (gebraucht), Würfelschneider/Schneidemaschine Kronen Typ: KUJ-7 Anschluss: 230 V, 1 Phase, 50/60 Hz Leistung: 1,1 kW Messerdistanz: 20 mm/15 mm/5 mm Nwsdpfjy Akymsx Ap Aog Abmessungen: 900 mm x 1050 mm x 1750 mm.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Würfelschneider / Schneidemaschine Urschel RA-D Höhe: 2000 mm Breite: 1150 mm Nedpfoy Akq Sox Ap Aswg Länge: 1000 mm Stromversorgung: elektrisch 400V 50Hz 3N Gesamtleistung: 3,7 kW Edelstahl Schneidesatz im Lieferumfang: 4 / 8 mm

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Betriebsstunden: 10 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: Parmel_042025PA, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtbreite: 2.510 mm, Gesamtlänge: 5.770 mm, Eingangsspannung: 400 V, Vorschublänge X-Achse: 2.500 mm, Arbeitsbreite: 1.600 mm, Wiederholgenauigkeit: 0,01 mm, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 1.500 m/min, Schnittbreite (max.): 1.600 mm, Schnitthöhe (max.): 50 mm, Single Ply Cutter – Stoff- & Textilschneidemaschine Unsere Single Ply Cutter sind die ideale Lösung für den präzisen Zuschnitt von Textilien, Leder, technischen Geweben und Verbundmaterialien. Mit modernster CNC-Technologie garantieren sie: • Höchste Schnittpräzision für Muster, Prototypen und Serienfertigung • Flexibilität für unterschiedliche Materialien und Formate • Effizienz durch kurze Rüstzeiten und automatisierte Prozesse Ob in der Mode-, Möbel- oder Automobilindustrie – unsere Stoff- & Textilschneidemaschinen liefern perfekte Ergebnisse bei maximaler Produktivität. Modell SC 1625 • Einlagiger Zuschnitt bis 25 mm Höhe • Arbeitsbereich (B × L): 1600 mm × 2500 mm Nedpfxsw N Rz Ao Ap Ajwg • 2 Schneidköpfe, Doppelschneidkopf, Nadelstanze und Plotterstifthalter • Werkzeugpaket: ERT, EOT (elektrisches Rundmesser, oszillierendes Messer, Stanzmodul) • KIS (Knife Initialization System) • JWCS CAD/CAM-Steuersoftware • Vakuumpumpe • Luftkompressor • Passiver Rollenzuführer für nicht-elastische Stoffe • Parmel Cutting Software • 12 Monate Garantie Wir bieten Installation, Schulung, Ersatzteile, Verbrauchsmaterialien und garantieren einen reibungslosen Betrieb sowohl während als auch nach der Garantiezeit.